新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 有人知道 stiff 这个词如何用吗？

精华好帖回顾
· 外出务工在贵州——贵州部分地区走访笔记与思考（节选） (2005-3-3) 清水胖头鱼	· 十个孩子九个画 (2007-6-15) AgeanSea
· 百天小回放（坑已填满） (2009-6-18) jyy_jessie	· Central Coast 回來 - Boatshed, Lighthouse, Jetty (2015-1-4) silvia

查看: 4144|回复: 10

有人知道 stiff 这个词如何用吗？ [复制链接]

yanmin2k

银靴族

发表于 2015-5-21 17:44 |显示全部楼层

此文章由 yanmin2k 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yanmin2k 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

今天叫一个plumber 来换热水器，他用 stiff 这个词，好像是unlucky 的意思，不知如何用？

头都大了

皮靴族

发表于 2015-5-21 17:45 来自手机 |显示全部楼层

此文章由头都大了原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者头都大了所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我physio说我脖子stiff
不知道是不是这个词

头都大了

皮靴族

发表于 2015-5-21 17:45 来自手机 |显示全部楼层

此文章由头都大了原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者头都大了所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

肌肉僵硬不灵活

yanmin2k

银靴族

发表于 2015-5-21 17:47 |显示全部楼层

此文章由 yanmin2k 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yanmin2k 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

僵硬是基本意思，我觉得他说的是俚语。

ItsThere

圣靴族

发表于 2015-5-21 17:49 |显示全部楼层

此文章由 ItsThere 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ItsThere 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

yanmin2k 发表于 2015-5-21 16:47
僵硬是基本意思，我觉得他说的是俚语。

stiff前后的字儿呢？

别君去兮何时还，白鹿已老青崖间。。。

心情总有起伏时

木屐族

发表于 2015-5-21 18:15 |显示全部楼层

此文章由心情总有起伏时原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者心情总有起伏时所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

adj.
1. 不易弯曲的, 硬的; 稠的
2. 僵硬的; 不灵活的; 一动就疼的
3. 拘谨的, 冷淡的, 不友善的
4. 强烈的
5. 严厉的
6. 难对付的, 艰难的
7. 很有决心的, 刚强的, 坚定的
8. 太贵的, 无法接受的
会不会是想表达很难修理的意思。‘’难对付的‘’

yanmin2k

银靴族

发表于 2015-5-21 21:20 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 yanmin2k 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yanmin2k 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

ItsThere 发表于 2015-5-21 16:49
stiff前后的字儿呢？

前面的没听清楚。

yanmin2k

银靴族

发表于 2015-5-21 21:30 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 yanmin2k 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yanmin2k 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Google 了一下 Australia slang找到了解释：

Stiff Cheddar : Said to express an indication of bad luck.

Stiff Cheese : Same as "Stiff Cheddar". Bad luck.

Stiff (To Be A Bit) : Unlucky.