新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 大小便训练——Toilet Training's ups and downs (重新整理) (2009-1-20) JuliaTung · 悉尼 7月24号 CENTENIAL PARK 外拍 (2010-7-29) kur7
· 老兵凋零 (2013-11-17) hugoyung · 中秋节的回忆 (2006-9-26) astina
Advertisement
Advertisement
查看: 9058|回复: 73

[VIC] 醉伴郎在墨尔本唐人街餐馆里偷活龙虾 [复制链接]

2007 年度奖章获得者 参与宝库编辑功臣 飞天奖章

发表于 2015-5-12 11:19 |显示全部楼层
此文章由 astina 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
来自塔州在一个婚宴上做伴郎的Jordan Bart Van Tuil 喝醉了,把手伸进墨尔本唐人街西湖餐馆的水缸里,抓走一只价值300澳元的龙虾。

法庭听闻他并不是想把龙虾弄到桌上来吃,而是开了一个过火的玩笑。

26岁的Van Tuil周一从霍巴特飞到墨尔本,在地区法庭申请把对他的偷盗,对动物残忍以及醉酒指控改为由一个分流计划非正式处理,以避免犯罪记录。

法官听闻 Van Tuil 在今年的1月24日把龙虾从水箱拿出后离开了餐馆,而跟着他的饭店员工在唐人街上跟丢了他。

凌晨1:20他被警察在Swanston Street看到,“把一个物体举向空中,并不停地把它推向一群朋友。”

当他看见四个警察走过来时,他快速走开,但是被警察拦住。警察注意到他手持龙虾,但是拿不出他所说的花了50元购买的证据。

龙虾还给了餐馆而Van Tuil被捕。

Van Tuli周一上庭,没有请律师,他告诉法官他感到后悔,并不想对龙虾残忍,并把事件描述为“被断章取义,原本只是一个玩笑。”

他说饭店经理“没有意识到这件事好玩的一面,”而坚持起诉,并回忆说维州警察网站“用各种双关语”描述这件事。

“很有意思的是维州警方反而觉得这件事有趣,”他说。

他还指出龙虾可能就出水了10分钟,而他们能够在离水状态下最多存活4个小时。

Van Tuil说他是一个养鱼人,每2周挣1500元,和“两只需要人喂的狗”同居。

当法官允许这个案子转到分流计划不留案底,但是被告需要向餐馆写道歉信,并在三个月内向RSPCA捐款750元时,Van Tuil问这“是不是有点太多了”。

法官告诉他偷盗的最高刑期可达2年,然后Van Tuil 指出龙虾已经还给了餐馆,很可能“次日就卖出并被活烧了。”

法官说“对醉酒和愚蠢没有什么可说的,”而Van Huil 回应说“他没有想要降低偷盗的严肃性”。



http://www.theage.com.au/victoria/drunk-crayfish-thief-lands-himself-in-hot-water-ordered-to-donate-750-to-rspca-20150511-ggyw93.html



管理人员评分

dootbear  在2015-5-12 13:23  +38分  并说
于无声处听惊雷
Advertisement
Advertisement

2007 年度奖章获得者 参与宝库编辑功臣 飞天奖章

发表于 2015-5-12 11:20 |显示全部楼层
此文章由 astina 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
这个案子很有娱乐性,边翻译边笑

发表于 2015-5-12 11:23 |显示全部楼层
此文章由 newone1211 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 newone1211 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
感谢翻译,很有一种宿醉系列电影的感觉

发表于 2015-5-12 11:25 |显示全部楼层
此文章由 陈叁 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 陈叁 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
到处都是这些酒喝多了的蠢蛋。

退役斑竹 2017年度勋章

发表于 2015-5-12 11:29 |显示全部楼层
此文章由 BreakingBad 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 BreakingBad 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
只给餐馆写道歉信,不给龙虾写吗?

发表于 2015-5-12 11:43 |显示全部楼层
此文章由 rohin1111 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 rohin1111 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
sold next night and boiled alive is not animal cruelty, haha
Advertisement
Advertisement

发表于 2015-5-12 11:44 |显示全部楼层
此文章由 tyhi 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tyhi 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

发表于 2015-5-12 11:45 |显示全部楼层
此文章由 bubba 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 bubba 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
对动物残忍,我笑死了

发表于 2015-5-12 11:47 |显示全部楼层
此文章由 sushier 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 sushier 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
龙虾算动物吗?
那么活烝螃蟹是不是算虐待动物了?

发表于 2015-5-12 11:49 |显示全部楼层
此文章由 Rainstorm 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Rainstorm 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
恶作剧搞大了

发表于 2015-5-12 11:49 |显示全部楼层
此文章由 Fernando 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Fernando 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
醉酒,没伤人,赔点钱,社区劳动也可以了
杀人贩毒倒是都判得那么轻
Advertisement
Advertisement
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2015-5-12 11:49 |显示全部楼层
此文章由 窮人 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 窮人 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
偷隻龍蝦就要判2年?雞姦並把法官碎屍也判不了2年吧

发表于 2015-5-12 11:53 |显示全部楼层
此文章由 whocares2014 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 whocares2014 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
傻人,笑死人了!

发表于 2015-5-12 11:53 |显示全部楼层
此文章由 dedge 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 dedge 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
对动物残忍
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2015-5-12 12:01 |显示全部楼层
此文章由 andorians 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 andorians 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 andorians 于 2015-5-12 12:02 编辑
whocares2014 发表于 2015-5-12 11:53
傻人,笑死人了!


玩笑开大了,呵呵。  是个荷兰人的姓。  话说,哪个傻傻的ABC结婚找个鬼老作伴郎啊,现在出丑了吧。
签名被屏蔽

发表于 2015-5-12 12:04 |显示全部楼层
此文章由 Echo0531 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Echo0531 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
好玩
Advertisement
Advertisement

发表于 2015-5-12 12:05 |显示全部楼层
此文章由 dc81 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 dc81 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
haha

发表于 2015-5-12 12:09 |显示全部楼层
此文章由 jerryclark 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jerryclark 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
就一个恶作剧而已。

就像how i met your mother里面的那个蓝色喇叭一样

从第一集男主角从饭店里偷了那个挂在墙上装饰的蓝色喇叭给女主角,到最后一集男主角拿着蓝喇叭出现在女主角楼下。
‎( ͡° ͜ʖ ͡°)

发表于 2015-5-12 12:10 |显示全部楼层
此文章由 gorilla 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 gorilla 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
是呀!
活蒸笼虾也很 cruel  

发表于 2015-5-12 13:17 |显示全部楼层
此文章由 whocares2014 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 whocares2014 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
andorians 发表于 2015-5-12 12:01
玩笑开大了,呵呵。  是个荷兰人的姓。  话说,哪个傻傻的ABC结婚找个鬼老作伴郎啊,现在出丑了吧。 ...

欧洲人发起酒疯来素来是比较有创意的。

发表于 2015-5-12 13:18 |显示全部楼层
此文章由 maru_han 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 maru_han 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Advertisement
Advertisement
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2015-5-12 13:19 |显示全部楼层
此文章由 andorians 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 andorians 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
whocares2014 发表于 2015-5-12 13:17
欧洲人发起酒疯来素来是比较有创意的。

一只龙虾要三百吗,中餐馆坐地起价。
签名被屏蔽

发表于 2015-5-12 13:20 |显示全部楼层
此文章由 ellepopo 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ellepopo 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
感觉平时也醉醺醺的

发表于 2015-5-12 13:22 |显示全部楼层
此文章由 qianqian2007 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 qianqian2007 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
喝酒误事啊。

发表于 2015-5-12 13:23 |显示全部楼层
此文章由 whocares2014 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 whocares2014 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
andorians 发表于 2015-5-12 13:19
一只龙虾要三百吗,中餐馆坐地起价。

现在是很贵的,而且好像西湖饭店门口水箱里的龙虾是巨大的阿,当宠物养着不吃的。我一直以为一只起码一千刀!
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2015-5-12 13:27 |显示全部楼层
此文章由 andorians 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 andorians 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
whocares2014 发表于 2015-5-12 13:23
现在是很贵的,而且好像西湖饭店门口水箱里的龙虾是巨大的阿,当宠物养着不吃的。我一直以为一只起码一千 ...

惹怒了龙虾土豪了
签名被屏蔽
Advertisement
Advertisement

发表于 2015-5-12 13:28 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 melissawen 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 melissawen 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
mark

发表于 2015-5-12 13:31 |显示全部楼层
此文章由 whocares2014 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 whocares2014 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
andorians 发表于 2015-5-12 13:27
惹怒了龙虾土豪了

估计肉老得要死,龙虾爷爷的说。
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2015-5-12 13:33 |显示全部楼层
此文章由 andorians 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 andorians 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
whocares2014 发表于 2015-5-12 13:31
估计肉老得要死,龙虾爷爷的说。

龙虾好像大的也挺好吃的哎
签名被屏蔽

发表于 2015-5-12 13:35 |显示全部楼层
此文章由 JRH2015 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 JRH2015 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
符合人性

喝多了

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部