新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 下酒的良伴-五香酱肘子(及酱骨架、卤蛋) (2009-5-29) bluesummer · 高中学历,38岁重返学校,40岁遇到疫情,离婚,41岁找到工作,和大家分享一下一个中年人求学求职的艰辛历程 (2021-5-28) babaozhouxu
· 吃喝玩乐悉尼美食好推介,1楼目录,29楼重头推荐tetsuya更新咯~ (2007-12-19) 化化化化 · 美丽请别忽略细节保养系列——心得之:护唇篇 + 护脖颈篇 (整理完毕) (2009-3-22) Tiger_Karen
Advertisement
Advertisement
查看: 1019|回复: 10

[学车考牌] 翻译的驾照有有效期吗? [复制链接]

发表于 2015-2-28 20:51 |显示全部楼层
此文章由 奇依依 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 奇依依 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我是工作签证,现在就是把驾照翻译了,教练说现在翻译件没有有效期的说法,可以随便开,这个说法对吗?如果不考澳洲驾照,翻译件到期了,可以再次翻译吗?去考试又怕遇到一次不过的情况,像其他人说的,得从头拿。
Advertisement
Advertisement
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2015-2-28 20:53 |显示全部楼层
此文章由 大江东去 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 大江东去 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
开到拿pr后三个月

nsw

发表于 2015-2-28 21:00 |显示全部楼层
此文章由 奇依依 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 奇依依 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
大江东去 发表于 2015-2-28 21:53
开到拿pr后三个月

nsw

是吗?

发表于 2015-2-28 21:03 |显示全部楼层
此文章由 shuyuanli 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 shuyuanli 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
以下时间早到的那个:
1.海外驾照自身的有效期
2.拿到pr后三个月(NSW)
3.在nsw,如果换考本地驾照,路考第一次fail的话,必须领L牌,不能再用海外驾照
需要NAATI三级翻译的请联系我

发表于 2015-2-28 21:05 |显示全部楼层
此文章由 sy1121 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 sy1121 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
翻译件没有有效期,我都拿了五年了,但是PR以后就得考试了

发表于 2015-2-28 21:12 |显示全部楼层
此文章由 tiger-1 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tiger-1 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
出来PR以外都没有期限。
Advertisement
Advertisement

发表于 2015-2-28 21:19 |显示全部楼层
此文章由 奇依依 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 奇依依 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
shuyuanli 发表于 2015-2-28 22:03
以下时间早到的那个:
1.海外驾照自身的有效期
2.拿到pr后三个月(NSW)

多谢多谢,您说的太明白啦

发表于 2015-2-28 22:16 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 max100 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 max100 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
请问LZ,你是在那里翻译的,费用多少?谢谢。

发表于 2015-3-1 22:01 |显示全部楼层
此文章由 奇依依 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 奇依依 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
max100 发表于 2015-2-28 23:16
请问LZ,你是在那里翻译的,费用多少?谢谢。

community relations commission  地址是level 8,175 castlereagh st sydney 2000。我选择的是14天取件的,好像是90多吧,还有当天能拿的,应该是110左右。

发表于 2015-3-4 00:44 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 max100 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 max100 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 max100 于 2015-3-4 01:49 编辑

谢谢。再请问,就是把中国大陆的驾照(C1牌)拿到那里就可以翻译了,是吗?

发表于 2015-3-5 21:24 |显示全部楼层
此文章由 奇依依 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 奇依依 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
max100 发表于 2015-3-4 01:44
谢谢。再请问,就是把中国大陆的驾照(C1牌)拿到那里就可以翻译了,是吗?

是的
Advertisement
Advertisement

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部