昨天买东西被歧视了，用英语写了封信投诉，请大家帮忙改一下

糖葫芦小姐

渔妇 发表于 2014-7-4 21:10
那你不该来这里喊着求帮啊，叫人替你捉急

如果不是真心想帮，可以不帮。你也不用光替人捉急，哪里凉快哪里去。

铁板烧

糖葫芦小姐 发表于 2014-7-4 22:03
我说过他应当必须帮我吗？

橙子兄太悲催了！现在做好人咋就这么难啊！

糖葫芦小姐

Duckweed 发表于 2014-7-4 21:11
是，你不窝里横，你当场干嘛不叽歪回去

我现在是要写信说出我的观点。可能你喜欢跟人斗嘴，当场跟人翻脸不是我的习惯。

铁板烧

糖葫芦小姐 发表于 2014-7-4 22:13
如果不是真心想帮，可以不帮。你也不用光替人捉急，哪里凉快哪里去。

那请问小姐，怎么你才认为是真心想帮您呢？

alyssa

糖葫芦小姐 是来求助的， 没想到收到一肚子气， 呵呵。

为2刀这么生气， 还真不值得哈哈。。
没办法，有时候金钱就是能量， 想争气的， 真的得拍2万支票给那个老太太， 看她还是不是这个态度。。
不过， 澳洲真的不是讨价还价得地方，别让别人对你nice就登鼻子上脸了， 让你是给你面子， 不让你是本分。
这投诉信丢出去， 大度的一笑置之， 有看法的就不知道咋说你了。。呵呵。。

渔妇

糖葫芦小姐 发表于 2014-7-4 21:13
如果不是真心想帮，可以不帮。你也不用光替人捉急，哪里凉快哪里去。

我是真心想帮你。
只是和你的思维不在同一高度上，所以，就剩下捉急了。
你告诉我哪里凉快啊？
我看你心地挺凉滴，人家帮了你，还被你骂。
鉴于现在是冬季，我找暖和地方去了

jw_emily

那人的服务让你不舒服了，为什么不能投诉？她有不爽的理由，你也有投诉的权利。不高兴就说出来，不为什么结果，just speak out.

糖葫芦小姐

渔妇 发表于 2014-7-4 21:17
我是真心想帮你。
只是和你的思维不在同一高度上，所以，就剩下捉急了。
你告诉我哪里凉快啊？

真的吗 那我还是庆幸 我俩不是一个高度 哪里凉快只有你自己知道，别人可不能帮你捉这个急。

maodoubao

那鬼佬售货员的确是明显的歧视。lz没有做错什么。

Duckweed

糖葫芦小姐 发表于 2014-7-4 21:15
我现在是要写信说出我的观点。可能你喜欢跟人斗嘴，当场跟人翻脸不是我的习惯。 ...

是吗？难道没有对不支持你观点回复的同学立马叽歪回去吗

糖葫芦小姐

alyssa 发表于 2014-7-4 21:17
糖葫芦小姐 是来求助的， 没想到收到一肚子气， 呵呵。

为2刀这么生气， 还真不值得哈哈。 ...

你看清楚，我说跟人讨价还价了吗。请你也拍2万块钱来，让我看看你的能量

cqflq212

200多个回复，没有一个楼主看得上眼的，楼主是该想想为什么发这个帖子，是抱怨耍横还是真心求助。前面真心的帮忙也被当驴肝肺了。小姐真的是难伺候。

糖葫芦小姐

Duckweed 发表于 2014-7-4 21:23
是吗？难道没有对不支持你观点回复的同学立马叽歪回去吗

你也有说话的权利，我难道没有

alyssa

渔妇 发表于 2014-7-4 22:17
我是真心想帮你。
只是和你的思维不在同一高度上，所以，就剩下捉急了。
你告诉我哪里凉快啊？

算了吧， 咱哪里有空给人做思想工作阿。
洗洗睡吧。
明天给salvas 送点家里多出来的衣服和筷子去。。
呵呵。。

xiaomifeng

橙子橙子橙子 发表于 2014-7-4 20:56
说得太对了

前面还有个人写几句话说可以在买东西遭到歧视的时候和别人理论用

辛苦辛苦，觉得你最真的帮了楼主，而且也按你的修改了最后，虽然你最后居然被讽刺了。只能说我只看到了开头，却没猜到结尾...

糖葫芦小姐

cqflq212 发表于 2014-7-4 21:24
200多个回复，没有一个楼主看得上眼的，楼主是该想想为什么发这个帖子，是抱怨耍横还是真心求助。前面真心 ...

他是真心帮忙吗

渔妇

alyssa 发表于 2014-7-4 21:25
算了吧， 咱哪里有空给人做思想工作阿。
洗洗睡吧。
明天给salvas 送点家里多出来的衣服和筷子去。。

听你的，明天送去(monkey26)

铁板烧

糖葫芦小姐 发表于 2014-7-4 22:23
你看清楚，我说跟人讨价还价了吗。请你也拍2万块钱来，让我看看你的能量 ...

你还没答复我人156楼怎么不是在帮你。
？？

时光雕刻中

渔妇 发表于 2014-7-4 21:17
我是真心想帮你。
只是和你的思维不在同一高度上，所以，就剩下捉急了。
你告诉我哪里凉快啊？

安慰一下富农
别理她，来我家吃烤红薯～

xiaomifeng

糖葫芦小姐 发表于 2014-7-4 21:02
哟 这论调 跟悉尼女一个腔调哦 这就是中国人的悲哀

楼主，有人是真的也是真心帮了你的，你最后这样......让别人情何以堪啊

橙子橙子橙子

楼主，我最后回复你一次。

我帮你修改你的信，完全是因为：
1. 我下午闲着没事无聊
2. 我职业病看到一些用词不当以及语法错误我就想修改，加之当时你发帖的意思想必是想让论坛里的大家看看，有没有不妥或者更好的表达方式，你修改后再把信发出去。

我承认我修改的里面有几处加了一点开玩笑的成分，那只是我这个人的习惯，可能你觉得我是在暗地讽刺笑话你英语不好。说实话，英语不好的国人我在澳洲见多了，我要是每个都拿过来笑一遍，我还真没那个功夫。
我根本不认为我自己的英语有多好，我一直觉得再怎么提高我的英语都不为过。大家也是。

关于种族歧视的问题我不想讨论，因为这种带有个人看法的话题讨论起来必定引起争议，你如果觉得你受了歧视，你可以选择沉默，选择当时回击，选择事后投诉。

最后希望你以后再来论坛请求大家帮助的时候，请你在帖子的最后加上一个问题：“你真的是真心帮助我的吗？”，下次如果我可以帮到你，我就会先回答“是真心的”，然后再帮助你。

最后的最后祝你complain成功。

悉尼好

我不认为有歧视，是你太敏感。她如果对我说这个话，我只有同情，那么大年纪还在工作，可能从来也没有机会去静安参观，现在有这样的误解，你说不值得同情？

极度敏感背后是极度的自卑，要注意啊

渔妇

时光雕刻中 发表于 2014-7-4 21:28
安慰一下富农
别理她，来我家吃烤红薯～

你...你...你居然穿上水晶靴了，赶脚被你歧视啦

cqflq212

糖葫芦小姐 发表于 2014-7-4 21:26
他是真心帮忙吗

要不你再开个投票贴？我觉得和我观点类似的不在少数。

我看你每贴必回，说话（中文）攻击性很强，不像是真心求助。有这功夫好好练习英文，直接根治掉这些所谓的歧视。

zliybyc1

lz 别把对你的偏见引申到全部国人身上来
要我在排队 前面的人为了两块钱婆婆妈妈的我也会不耐烦的
老奶奶是挺没素质的 你也不差

糖葫芦小姐

alyssa 发表于 2014-7-4 21:25
算了吧， 咱哪里有空给人做思想工作阿。
洗洗睡吧。
明天给salvas 送点家里多出来的衣服和筷子去。。

如果你真的想去捐献，我为你喝彩。如果为了寒颤人，那你真的洗洗睡吧。

渔妇

rosysyy2006 发表于 2014-7-4 21:29
赞同~
确实是因为生活习惯和思维方式的不同造成这种冲突的。

来这里的都是中国人啊，怎么LZ也一个都瞧不上。
TA把我们都歧视了:o

悉尼好

当她们说“in your country”，我首先想到的就是

http://www.skyscrapercity.com/sh ... 193251&page=169

你在河南长大，我在静安长大，大家不一样的

渔妇

橙子橙子橙子 发表于 2014-7-4 21:30
楼主，我最后回复你一次。

我帮你修改你的信，完全是因为：

说你雷锋、指导员，有开玩笑的地方。
真的认为你是好人！
不要为做了好事倒被讽打击了积极性。
相信，99%以上的人，知道你是在善意帮助。

糖葫芦小姐

橙子橙子橙子 发表于 2014-7-4 21:30
楼主，我最后回复你一次。

我帮你修改你的信，完全是因为：

确实你的玩笑话 让人觉得你是在笑话别人的英语，如果说这是你的习惯的话，那我现在可以理解了。