新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 新闻汇总 › 越南裔澳洲人对缺失猫咪的悉尼的农历新年庆祝活动感到遗 ...

精华好帖回顾
· 我所认识的酿酒师 (2010-1-2) yuxuanlin	· 受鼓励,继续人来疯一把,雪天游湘西(有PP) (2005-3-27) 小米
· 猫猫也支持奥运火炬归来（更新图文） (2008-4-24) 我爱猫	· 砵仔糕-- 令人怀念的味道 (2010-2-24) cctang

1 2 3 4 5 6 7 89 / 9 页

楼主:hgaox

[澳洲资讯] 越南裔澳洲人对缺失猫咪的悉尼的农历新年庆祝活动感到遗憾 [复制链接]

hgaox

圣靴族

发表于 2023-1-23 14:42 |显示全部楼层

此文章由 hgaox 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hgaox 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

s970022 发表于 2023-1-23 14:16
https://en.wikipedia.org/wiki/Typography

哪些内容？

kanweng

银靴族

发表于 2023-1-23 14:54 |显示全部楼层

此文章由 kanweng 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kanweng 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

hgaox 发表于 2023-1-20 18:04
【顺便说一句：韩国族裔已经直接在过happy Korean new year了呢。你退他进，再过两年lunar new year也没 ...

目前来看是这样的，以后都是 Happy 国家名字 + new year. .

以后首先要政治正确。。

kanweng

银靴族

发表于 2023-1-23 15:06 |显示全部楼层

此文章由 kanweng 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kanweng 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

letsgo 发表于 2023-1-14 20:36
天干地支中：卯兔可能误认为是猫兔

所以说他们之学了12生肖，没学好天干地支，在地支里，卯应该说是第四。。。也就是第4是兔

越南人也是，学艺不精，导致了传播过程中的错误，现在还想一错到底。。。。要求换猫年。。。丢人。。

这就好比人家基督徒过的好好圣诞节 Merry, Christmas, 那些信基督的也想过节，然后现在都要求说 daHappy Holiday.

hgaox

圣靴族

发表于 2023-1-23 15:29 |显示全部楼层

此文章由 hgaox 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hgaox 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

kanweng 发表于 2023-1-23 15:06
所以说他们之学了12生肖，没学好天干地支，在地支里，卯应该说是第四。。。也就是第4是兔

越南人也是 ...

文化传播过程中出现信息不准确和本地化很常见

挑灯亮剑

白金靴族

发表于 2023-1-23 15:35 来自手机 |显示全部楼层

此文章由挑灯亮剑原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者挑灯亮剑所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

s970022 发表于 2023-1-23 13:43
我也看到了，决定今年的电器都在BingLee买

还是要比较下友商的价格

s970022

银靴族

发表于 2023-1-23 15:36 |显示全部楼层

此文章由 s970022 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 s970022 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

挑灯亮剑发表于 2023-1-23 15:35
还是要比较下友商的价格

可以match price的嘛。

PCA

jas123

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2023-1-23 15:56 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 jas123 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jas123 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

12生肖的由来都是有故事的

挑灯亮剑

白金靴族

发表于 2023-1-23 16:20 来自手机 |显示全部楼层

此文章由挑灯亮剑原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者挑灯亮剑所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

s970022 发表于 2023-1-23 15:36
可以match price的嘛。

还真是。

xiaosally5749

皮靴族

发表于 2023-1-23 20:24 |显示全部楼层

此文章由 xiaosally5749 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xiaosally5749 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 xiaosally5749 于 2023-1-23 21:26 编辑

"泥活字的意义不大"

？？？？？？？？？？？？这前后句子的话术！专业！！！

LightYear

银靴族

发表于 2023-1-23 20:42 |显示全部楼层

此文章由 LightYear 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 LightYear 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

可以可以，我没意见。大家开心图个乐就好。节日其实就是一个社交借口，当然也是休闲娱乐的借口。看到粉红和韩国人争英文的中国农历新年表达我就觉得很无奈。开心就得了，咱不信上帝不照样快快乐乐过圣诞，人家意大利人也没因为古罗马最早兴起的这些就逼着咱说happy Italian new year不是？

hgaox

圣靴族

发表于 2023-1-23 20:44 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 hgaox 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hgaox 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

xiaosally5749 发表于 2023-1-23 20:24
"泥活字的意义不大"

？？？？？？？？？？？？这前后句子的话术！专业！！！ ...

过奖

coldcopper

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2023-1-23 21:12 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 coldcopper 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 coldcopper 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

有的人不吵架就不舒服

刮胡刀

银靴族

发表于 2023-1-23 21:34 来自手机 |显示全部楼层

此文章由刮胡刀原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者刮胡刀所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

属猫的=不是人

eguan88

水晶靴族

发表于 2023-1-24 07:04 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 eguan88 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 eguan88 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

renob 发表于 2023-1-14 22:26
这边很多越南移民其实是中国人。

按说中国人到了越南，还是过中国新年吧，就像中国人移民到澳洲，还过中国 ...

你问本命年的越南华侨他们到底属啥

喜欢蓝天

水晶靴族

发表于 2023-1-24 07:12 |显示全部楼层

此文章由喜欢蓝天原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者喜欢蓝天所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

节日是高兴的，谁过都可以，相同的日子各过各的节日，各有各的理由，高兴就行了！

Gin_VT

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2023-1-24 08:08 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 Gin_VT 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Gin_VT 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

NONOY 发表于 2023-1-14 19:19
中文没学好就回去传播

那时候可能没有中文四级

gaddafi

金靴族

发表于 2023-1-24 08:27 |显示全部楼层

此文章由 gaddafi 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 gaddafi 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

过两年，楼上很多人应该认韩国人是祖先，当然他们也不在乎，所以说对于一群缺根的人，跟他们说什么都是浪费口舌，人家自己觉得快活就好，何必去扰人家。

hgaox

圣靴族

发表于 2023-1-24 09:21 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 hgaox 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hgaox 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

gaddafi 发表于 2023-1-24 08:27
过两年，楼上很多人应该认韩国人是祖先，当然他们也不在乎，所以说对于一群缺根的人，跟他们说什么都是浪费 ...

二代移民的根就是澳洲呀

包容不同的文化也是澳洲根的一部分呀

gaddafi

金靴族

发表于 2023-1-24 09:27 |显示全部楼层

此文章由 gaddafi 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 gaddafi 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

hgaox 发表于 2023-1-24 09:21
二代移民的根就是澳洲呀

包容不同的文化也是澳洲根的一部分呀

看来楼上有些人是二代了，很佩服他们的中文写的这么好。

在这里出生长大的二代，澳洲是他们的家乡毫无疑问。

hgaox

圣靴族

发表于 2023-1-25 10:27 |显示全部楼层

此文章由 hgaox 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hgaox 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

gaddafi 发表于 2023-1-24 09:27
看来楼上有些人是二代了，很佩服他们的中文写的这么好。

在这里出生长大的二代，澳洲是他们的家乡毫无疑 ...

Qin Gang sends festive greetings for Lunar New Year to foreign missions

http://en.people.cn/n3/2023/0121/c90000-10199046.html

iuij

铜靴族

发表于 2023-1-25 10:28 |显示全部楼层

此文章由 iuij 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 iuij 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本来就是移民国家所以对文化和不同背景移民的包容性自然要更加宽泛一些咯

1 2 3 4 5 6 7 89 / 9 页

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[澳洲资讯] 越南裔澳洲人对缺失猫咪的悉尼的农历新年庆祝活动感到遗憾 [复制链接]

发表回复

浏览过的版块