[NSW] 文化，中国文化，到底什么是中国文化？ [复制链接]

发表于 2015-12-22 20:07 |显示全部楼层

此文章由小小白虎原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者小小白虎所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

kane321 发表于 2015-12-22 17:40
有了语言能 ”更好“ 不是“才能”

我引用楼上小朋友的话...
有了语言能更好地...
有了语言才能更好地...
显然意思是不一样的

想念变成一条线　在时间里面漫延　
长得可以把世界切成了两个面
他在春天那一边　妳的秋天刚落叶　刚落叶

发表于 2015-12-22 20:08 |显示全部楼层

此文章由小小白虎原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者小小白虎所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

飞雪满楼发表于 2015-12-22 18:24
不是说会了中文就会回答，而是如果对那些有兴趣的话，会了中文就能更好地接触、学习、发展、理解。

这就 ...

尼加拉瓜那绝对不是银河....的感觉
失之毫厘，差之千里

想念变成一条线　在时间里面漫延　
长得可以把世界切成了两个面
他在春天那一边　妳的秋天刚落叶　刚落叶

春来草自青

发表于 2015-12-22 20:12 |显示全部楼层

此文章由春来草自青原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者春来草自青所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

小小白虎发表于 2015-12-22 21:08
尼加拉瓜那绝对不是银河....的感觉
失之毫厘，差之千里

对尼加拉瓜瀑布不是中国诗词中的现成句子所能描述

所以说文化既是资源，也是束缚

当你看到瀑布，脑子里就想到疑是银河落九天，这就是文化给予的思维定式

当没有现成诗句可套的时候，就词穷了

kane321

发表于 2015-12-22 20:13 |显示全部楼层

此文章由 kane321 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kane321 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

小小白虎发表于 2015-12-22 21:07
我引用楼上小朋友的话...
有了语言能更好地...
有了语言才能更好地...

的确不一样可惜你的例子是在反驳说 “有了语言才能... ” 而不是以上两者

pangqiu

发表于 2015-12-22 20:16 |显示全部楼层

此文章由 pangqiu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 pangqiu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

堂堂正正的做人就是中国文化!

pangqiu

发表于 2015-12-22 20:19 |显示全部楼层

此文章由 pangqiu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 pangqiu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

szren 发表于 2015-12-22 14:59
坛子里有人说《弟子规》就是中国文化
很久以前在墨村的某个中文学校里要老师辅导孩子读《弟子规》传承 ...

弟子规是奴才文化!

发表于 2015-12-22 20:21 |显示全部楼层

此文章由 northwind79 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 northwind79 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

春来草自青发表于 2015-12-22 21:12
对尼加拉瓜瀑布不是中国诗词中的现成句子所能描述

所以说文化既是资源，也是束缚

看到瀑布就觉得很美很壮观就好了。。。要感叹什么疑是银河落九天也真是没必要吧

我觉得这帖子里大部分的人其实在讨论对我们自己掌握中华文化的要求了，根本就不是ABC可能做得到的。或者是我自己对孩子要求太低了，我就觉得能掌握日常中文交流，能偶尔看个中文节目能听懂一类我就满足了。

发表于 2015-12-22 20:25 |显示全部楼层

stacknotoverflo 发表于 2015-12-22 20:03
我觉得很可能你的孩子的中文还没有达到看四大名著的水平，还有这里的孩子从小处于一种英语的文化氛围中。 ...

我也是这么觉得。我们自己都不爱读莎士比亚，怎么能要求孩子读中文经典。

发表于 2015-12-22 20:25 |显示全部楼层

此文章由小小白虎原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者小小白虎所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

kane321 发表于 2015-12-22 21:13
的确不一样可惜你的例子是在反驳说 “有了语言才能... ” 而不是以上两者 ...

不好意思，你说话只说半句，太‘含蓄’了，看不懂。

首先，我没有反驳，只是分析”有了语言才能更好地体验一个名族千百年传承下来的方方面面。“

其次，'有了语言才能更好地体验...'这个句子逻辑是有漏洞的。”才能“这个词一般结合"只有。。。才能。。。"这样的句型，是在假设作为”充分条件“的情况下使用的。缺少了”只有“不影响”才能“的排他性。
举个例子：
到了国内见识一番也能更好的体验一个名族千年传承下来的方方面面。不仅仅是有了语言‘才能’做到，这个假设是不完整的。

想念变成一条线　在时间里面漫延　
长得可以把世界切成了两个面
他在春天那一边　妳的秋天刚落叶　刚落叶

发表于 2015-12-22 20:26 |显示全部楼层

此文章由小小白虎原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者小小白虎所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

northwind79 发表于 2015-12-22 21:21
看到瀑布就觉得很美很壮观就好了。。。要感叹什么疑是银河落九天也真是没必要吧
我觉得这帖子里大 ...

恩。我们算是有达成一致了，我也只要孩子能听会说就好了，其他更高的看他自己要求

想念变成一条线　在时间里面漫延　
长得可以把世界切成了两个面
他在春天那一边　妳的秋天刚落叶　刚落叶

春来草自青

发表于 2015-12-22 20:27 |显示全部楼层

northwind79 发表于 2015-12-22 21:21
看到瀑布就觉得很美很壮观就好了。。。要感叹什么疑是银河落九天也真是没必要吧
我觉得这帖子里大 ...

不要小看孩子
语言不是最重要的，语言是载体，所承载的思维比语言更关键
不会中文的外国人照样可以通过翻译和各种非语言方式理解中国文化，主要在于感受和思维能力

发表于 2015-12-22 20:29 |显示全部楼层

小小白虎发表于 2015-12-22 21:26
恩。我们算是有达成一致了，我也只要孩子能听会说就好了，其他更高的看他自己要求 ...

我就是这个意思。掌握基本中文听说读写，其它更深入中文甚至文化那看他自己，我不要求。

kane321

发表于 2015-12-22 20:29 |显示全部楼层

此文章由 kane321 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kane321 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

小小白虎发表于 2015-12-22 21:25
不好意思，你说话只说半句，太‘含蓄’了，看不懂。

首先，我没有反驳，只是分析”有了语言才能更好地体 ...

才能后面有更好两个字, 没有 "更好" 两个字可能是你不同意他的地方, 你在看看这两者的区别.

反正我同意 : 有了语言才能"更好"的了解文化

白小纯

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2015-12-22 20:31 |显示全部楼层

此文章由白小纯原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者白小纯所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

northwind79 发表于 2015-12-22 21:25
我也是这么觉得。我们自己都不爱读莎士比亚，怎么能要求孩子读中文经典。 ...

可以让你小孩看新古典文学拍成的电影，象金庸的《射雕英雄传》之类，或是《仙剑奇侠传》，这些介于古典与现代之间，用的是现代的解释方法。

就中国小孩了解西方文化，也是通过《暮光之城》之类。

流行文化的授受性远高于正统文化。

签名被屏蔽

发表于 2015-12-22 20:31 |显示全部楼层

此文章由小小白虎原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者小小白虎所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

芒果飘香发表于 2015-12-22 17:41
你的说法不值一驳，漏洞百出，仅仅列举一二
1.通过英语学中国文化，无异于隔靴搔痒。
2.就算可行，你去找 ...

1.通过英语学中国文化，无异于隔靴搔痒。
原来中国那么多西方史、西方宗教史、西方哲学史的专家教授都精通英语，学得都是英语版咯...受教了！！！

2.就算可行，你去找找把中华文化翻译成英文的，先不说翻译的对不对，单是翻译过来的，简直就是少得可怜。
不回答，自己放狗搜，翻译作品少得可怜？？你说的是现在网络爱情小说吧...英语翻译作品包括唐诗宋词，诸子百家，历史建筑，著名小说，地理文化等等...

你的回答才是拍脑袋，纯属想当然

想念变成一条线　在时间里面漫延　
长得可以把世界切成了两个面
他在春天那一边　妳的秋天刚落叶　刚落叶

发表于 2015-12-22 20:33 |显示全部楼层

blue_maomao 发表于 2015-12-22 21:31
可以让你小孩看新古典文学拍成的电影，象金庸的《射雕英雄传》之类，或是《仙剑奇侠传》，这些介于古 ...

将来肯定要给他看点金庸电视的。那是我的最爱。希望他会喜欢。

zuozuo

发表于 2015-12-22 20:35 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 zuozuo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zuozuo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

chatchat 发表于 2015-12-22 20:13
zuozuo同学，小女提起你不遗余力宣传弟子规，看到你写孩子们做家务的帖子和有关要自己笃信才能说服孩子的论 ...

高水平的家长,我们没法比,可否分享一下教育心得?

我提《弟子规》,好像见不得人似的,其实发自内心的想着和大家分享一下好东西,如果没人喜欢,也无所谓,我自己私下里好好学,好好做就是了,确实没必要跑出来碍眼。不过但凡有一个家长识货,认可,我无意中帮助了别人,那我真的很开心。就是抱着这个初衷才不惜顶着这么多雷的。

大家尽情骂《弟子规》吧,骂它基本就是在骂自己的祖先,在否定自己。

CPA, Tax Agent

心情总有起伏时

发表于 2015-12-22 20:37 |显示全部楼层

此文章由心情总有起伏时原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者心情总有起伏时所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

长着中国人的面孔，不会说中文，感觉有点怪怪的。

发表于 2015-12-22 20:39 |显示全部楼层

此文章由小小白虎原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者小小白虎所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

kane321 发表于 2015-12-22 21:29
才能后面有更好两个字, 没有 "更好" 两个字可能是你不同意他的地方, 你在看看这两者的区别.

呵呵，好吧！
我明白你的意思了，在你的认知里面这个话没错。
对我而言：
”学习语言才能更好地了解文化“，”了解了文化才能更好的学习语言“
如果假设和结果可以互换，那么肯定是有问题的，

想念变成一条线　在时间里面漫延　
长得可以把世界切成了两个面
他在春天那一边　妳的秋天刚落叶　刚落叶

春来草自青

发表于 2015-12-22 20:49 |显示全部楼层

zuozuo 发表于 2015-12-22 21:35
高水平的家长,我们没法比,可否分享一下教育心得?

我提《弟子规》,好像见不得人似的,其实发自内心的想着 ...

大家否定弟子规，是否定里面的专制和尊卑等级思想，并不是否定你

祖先的东西不再符合现代文明社会，当然可以否定，不然怎么进步呢？

若只要是祖先的就不能否定，那是只有祖先没有自己。

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
icicle	+ 2	我很赞同

查看全部评分

APRILGIRL

发表于 2015-12-22 20:52 |显示全部楼层

此文章由 APRILGIRL 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 APRILGIRL 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

安得广厦千万间发表于 2015-12-22 20:23
歪楼了

不算歪楼吧,这不是在探讨中文和中国文化的关系吗?以及对文化的嫌恶影响中文的兴趣?

APRILGIRL

发表于 2015-12-22 21:00 |显示全部楼层

此文章由 APRILGIRL 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 APRILGIRL 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

blue_maomao 发表于 2015-12-22 20:38
个人不建议看“四大名著”，“四大名著”恰恰是最没文化的小说，政治性太强。

1949年后，中国把传 ...

四大名著源于四大奇书,只是清末以红楼取代西厢记,这何以和老毛挂上钩的?

kane321