2月20日澳洲影院，徐克新浪漫武侠电影《射雕英雄传之侠之大者》！

s_x_j_z

stunner 发表于 2025-1-17 10:37
小红书上有人说6月才在悉尼播，不知道真假。

不会吧，确认了吗？

carisu

没关系，要是年初一澳洲不上
年初四肯定能在北京看的上

s_x_j_z

carisu 发表于 2025-1-18 23:01
没关系，要是年初一澳洲不上
年初四肯定能在北京看的上

幸运的你，羡慕啊！！！

Bluebottle

看国内 射雕 预售24小时都过亿了，热火朝天的，澳洲这影院都没啥动静。。。

Bluebottle

stunner 发表于 2025-1-17 10:37
小红书上有人说6月才在悉尼播，不知道真假。

6月。。。这不黄花菜都凉了，不会掀起一波大年初一回国潮吧

Bluebottle

carisu 发表于 2025-1-18 23:01
没关系，要是年初一澳洲不上
年初四肯定能在北京看的上

哈哈，回国潮果然来了

dunkerlc

https://movie.chinatowncinema.com.au/amy_genre/coming/

有哪吒，有封神榜，有唐探，就是没有射雕。。。

carisu

s_x_j_z 发表于 2025-1-19 11:20
幸运的你，羡慕啊！！！

嗯呐，是挺幸运哒!
到时候再来摆显给你看
哇咔咔咔咔

carisu

Bluebottle 发表于 2025-1-20 14:08
看国内 射雕 预售24小时都过亿了，热火朝天的，澳洲这影院都没啥动静。。。 ...

啥?
可是我还没买票哇！

还在纠结去看IMAX还是CINITY还是杜比影院还是中国巨幕还是RealD LUXU还是4DX
眼花缭乱
哪个影院最震撼啊？

Bluebottle

carisu 发表于 2025-1-20 19:31
啥?
可是我还没买票哇！

你就哪个影院都去看一次，回来写个报告分析比较一下，看是哪个影院最震撼!
这么帅的金刀驸马，多看几次也不亏啊。话说大汗的金刀驸马衣服是真好看哪，富贵大气又低调，妥妥的老钱风，不像一回大宋就穿得破破烂烂的了哈哈。

Bluebottle

dunkerlc 发表于 2025-1-20 17:20
https://movie.chinatowncinema.com.au/amy_genre/coming/

有哪吒，有封神榜，有唐探，就是没有射雕。。。 ...

这不白瞎了吗，唯一想看的没有。。。。

chloe_ling

灰头土脸的

carisu

Bluebottle 发表于 2025-1-20 21:00
你就哪个影院都去看一次，回来写个报告分析比较一下，看是哪个影院最震撼!
这么帅的金刀驸马，多看几次也 ...

苍天啊大地啊！
谁家混混论坛还得领个作业回家写哒!
不可能，绝对不可能!

肖战喜欢卷就让他自己卷好了
咱得理智追星哈！

最多最多，全部看一遍然后回来分享一下哪个影院最震撼
报告是不可能写的!

而且全看一遍这种事情
只能偷偷的做
做了也表认
认了也表说
懂?

美食杰

dunkerlc 发表于 2025-1-20 17:20
https://movie.chinatowncinema.com.au/amy_genre/coming/

有哪吒，有封神榜，有唐探，就是没有射雕。。。 ...

想看哪吒
唐探在我看来一直是爆米花，一集就没看过…

dunkerlc

美食杰 发表于 2025-1-22 06:42
想看哪吒
唐探在我看来一直是爆米花，一集就没看过…

唐探一真的还可以，第二部基本抄的双瞳，故事脉络抄了都算了，整部电影最后的高潮，摩天大楼里面的道观，完全照抄双瞳，第三部完全拉胯了。。。

哪吒是一定要捧场的，可惜墨尔本要2月13号才有。。。

Bluebottle

carisu 发表于 2025-1-21 15:40
苍天啊大地啊！
谁家混混论坛还得领个作业回家写哒!
不可能，绝对不可能!

你看看你，你看看你，就用中文写个小报告的就呼天抢地的了。再看看人家肖战，那么一大本蒙语台词都硬学下来背下来了，那么野生未驯的小红马都驯服下来了。。。
话说肖战跟蔡少芬母子俩的戏真好啊，感人至深，蔡少芬多美的啊，洛神，难得演技也这么传神。

carisu

Bluebottle 发表于 2025-1-22 09:27
你看看你，你看看你，就用中文写个小报告的就呼天抢地的了。再看看人家肖战，那么一大本蒙语台词都硬学下 ...

听君一席话，
我已经在脑补肖战用蒙古语说臣妾做不到了
Би үүнийг хийж чадахгүй
Bi üüniig khiij chadakhgüi
好好玩!

melanee

澳洲什么时候有得看呢? 我看hoyts只有唐探和封神

Bluebottle

carisu 发表于 2025-1-22 16:52
听君一席话，
我已经在脑补肖战用蒙古语说臣妾做不到了
Би үүнийг хийж чадахгүй

费老大劲一句读下来感觉人已傻掉。。。
蒙古语是什么语系的，读着有点日语的味道哈哈

carisu

melanee 发表于 2025-1-22 17:07
澳洲什么时候有得看呢? 我看hoyts只有唐探和封神

我也不知道哇！
听说德国有上映哎
要么一起翘班去德国玩
顺便看电影吧！

s_x_j_z

melanee 发表于 2025-1-22 17:07
澳洲什么时候有得看呢? 我看hoyts只有唐探和封神

2月20日澳洲影院上映

s_x_j_z

dunkerlc 发表于 2025-1-20 17:20
https://movie.chinatowncinema.com.au/amy_genre/coming/

有哪吒，有封神榜，有唐探，就是没有射雕。。。 ...

现在有了，2月20日澳洲影院。

dunkerlc

s_x_j_z 发表于 2025-1-24 14:35
现在有了，2月20日澳洲影院。

你说的在哪啊。。。

我把Hoyts和Event的Coming Soon都翻完了没找到。。。

https://www.eventcinemas.com.au/Movies/ComingSoon

https://www.hoyts.com.au/movies/coming-soon

melanee

s_x_j_z 发表于 2025-1-24 14:33
2月20日澳洲影院上映

嗯, 我刚在小红书上也看到了, 太好了!

stunner

影院没看到上映信息，怎么知道是20号的？

carisu

Bluebottle 发表于 2025-1-22 21:00
费老大劲一句读下来感觉人已傻掉。。。
蒙古语是什么语系的，读着有点日语的味道哈哈 ...

昨天看直播
内个演托雷的演员是真的蒙古托雷家族的族人哎
听说射雕都是现场收音的
看电影的时候你留意一下哈！
回来写个蒙古语和日语发音规律研究报告哈

Bluebottle

carisu 发表于 2025-1-24 17:39
昨天看直播
内个演托雷的演员是真的蒙古托雷家族的族人哎
听说射雕都是现场收音的

我想说徐克真的是细节满分哪！还现场收音， 整个电影就是艺术品来的！

导演都这么卷，我们观众也不能落后啊， 赶紧地在影片上映之前先把蒙古语和日语的发音规律研究报告写一份出来 ：


                                                                                       蒙古语和日语发音规律研究报告

一、研究背景与目的
蒙古语和日语分别属于不同的语言家族——蒙古语属于阿尔泰语系，而日语则属于孤立语言或日本-琉球语系。尽管两者的语系背景不同，但在语音结构上有一些相似之处，如元音系统、音节结构等。本文旨在对蒙古语和日语的发音规律进行比较研究，探讨其相似点和差异点，为语言学研究和跨文化交流提供一定的参考。

二、蒙古语的发音规律
蒙古语的发音系统较为复杂，其中最为显著的特点是元音和辅音的对立，以及它们对语音结构的影响。

1. 元音和谐
蒙古语具有元音和谐现象，即一个词中的元音通常保持一致的发音特征。蒙古语的元音可以分为前元音（如：и, ү）、后元音（如：а, о）和中性元音（如：э）。词中的元音需要根据其所属的类别进行配合，例如前元音的词通常不能与后元音共同出现。

2. 辅音的清浊对立
蒙古语辅音具有清浊对立，且在音节的起始位置通常是清音，而在音节的结尾则常见浊音。例如，“б”（b）和“п”（p）在发音时，具有明显的清浊对立。

3. 音节结构
蒙古语的音节结构较为简单，通常为C(V)（辅音-元音），或者C(C)V（辅音-辅音-元音）结构。即使在音节中存在多个辅音，它们通常也保持着清晰的发音分界。

三、日语的发音规律
日语的发音系统相对简洁，其音节以元音为中心，辅音和元音的配合较为规则。

1. 元音系统
日语的元音系统较为简单，主要有五个基本元音：[a], , , [e], [o]。这些元音在发音时通常较为清晰，没有像蒙古语那样的前后元音对立。日语的元音发音不受词汇内部其他元音的影响，因此没有元音和谐现象。

2. 辅音与元音的配合
日语的音节一般由一个辅音和一个元音组成，即C-V（辅音-元音）结构。日语几乎没有以辅音结尾的词汇，除了“ん”（n）这个音节。日语的辅音大多是清音，浊音出现的频率相对较低。并且，日语的音节通常较短，节奏较为平缓。

3. 促音和长音
日语有促音（“っ”）和长音（“ー”）的发音规律。促音表示前一个辅音的加强，长音则表示元音的延长。它们对日语的语音结构起到重要作用，能够改变词汇的意义。例如，“たけ”（take，竹）和“たっけ”（takke，竹け）就通过促音的变化呈现不同的发音。

四、蒙古语和日语发音规律的比较
1. 元音系统的对比
蒙古语的元音系统相较于日语更加复杂，存在元音和谐现象，而日语则没有类似的限制。蒙古语的元音有前后之分，并且词内元音的配合受到严格的约束，而日语的五个元音可以自由组合，且没有这样严格的限制。

2. 音节结构的对比
蒙古语的音节结构较为灵活，能够容纳多个辅音，而日语的音节结构较为简单，基本上都是C-V结构，辅音和元音搭配较为规则。日语没有以辅音结尾的音节，除了“ん”音。而蒙古语中辅音可以在音节末尾出现。

3. 辅音的清浊对立
蒙古语中辅音的清浊对立现象较为显著，且会影响词汇的发音。而在日语中，辅音的清浊对立较弱，且大多以清音为主。

4. 语音现象的差异
日语的促音和长音现象在蒙古语中并不常见，蒙古语更注重辅音的变化和音节的配合。

五、结论
通过对蒙古语和日语发音规律的对比研究，我们可以看到这两种语言在发音结构上存在一定的相似性，如元音的清晰发音和音节的规律性。然而，蒙古语的发音系统较为复杂，具有元音和谐、辅音清浊对立等特点，而日语则拥有更加简洁的音节结构和较为单一的元音系统。

这种对比研究不仅有助于我们更好地理解这两种语言的语音系统，还能够为跨文化交流、语言学习等领域提供一些有价值的参考。



P.S.

阿尔泰语系（Altai languages）是一个包含多种语言的语言家族，通常被认为包括突厥语族、蒙古语族和通古斯语族，有时还包括满洲-阿尔泰语族中的一些语言。这个语系的名称来源于阿尔泰山脉，虽然这个名称传统上指的是这些语言的地理区域，但这个假设的语言家族在语言学上存在争议。

阿尔泰语系的主要语言包括：

突厥语族：包括土耳其语、哈萨克语、乌兹别克语、维吾尔语等。
蒙古语族：包括蒙古语、卡尔梅克语、布尔吉特语等。
通古斯语族：包括满洲语、赫哲语、乌拉尔语等。
（有时包含）满洲-阿尔泰语族：这部分涉及的语言较为复杂，某些语言学家认为这些语言之间有深层次的联系。


日语问题

过去有学者认为日语属于阿尔泰语系，因为日语与阿尔泰语系有些关联性，比如日语是黏着语，而阿尔泰语系下几乎所有语言都是黏着语。此外，日语的语法、语序等也与阿尔泰语系下属的诸多语言（尤其是蒙古、通古斯类语言）有相似之处。不过问题在于，日语与所有的阿尔泰语言之间有空前巨大的隔阂，就是日语与它们之间有极少的同源词。这就足以说明问题，因为根据语言发生学语言同源理论，语言分类的唯一标准就是：同源词。
如果是从同源词上去看的话，日语与阿尔泰语系诸语言之间有极少的同源词，和南岛语系之间却有着大量的同源词。这就意味着在日语的语系分属问题上，有至少二大语系来进行争夺。甚至有一些语言学家认为日语与彝语之间有一定的联系——彝语是汉藏语系内的一门语言。而汉藏语言中的主力-汉语对日语的影响最具决定性，日语中至今仍然在使用的汉字就是有力证明。

carisu

Bluebottle 发表于 2025-1-24 18:33
我想说徐克真的是细节满分哪！还现场收音， 整个电影就是艺术品来的！

导演都这么卷，我们观众也不能落 ...

您这么卷，射雕剧组知道不？
肖战知道不!
厉害厉害
请收下!

Bluebottle

carisu 发表于 2025-1-24 19:18
您这么卷，射雕剧组知道不？
肖战知道不!
厉害厉害

谢谢Carisu老师的奖状！
我就腼腆替我的小助手 ChatGPT 收下了, TA 就是太卷了，拦都拦不住 跟徐克、肖战这些卷王一样。

s_x_j_z

dunkerlc 发表于 2025-1-24 14:40
你说的在哪啊。。。

我把Hoyts和Event的Coming Soon都翻完了没找到。。。

下周可以查到。