突破瓶颈，把英语变母语 [复制链接]

发表于 2016-4-5 17:13 |显示全部楼层

此文章由 nis 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 nis 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

fenhong 发表于 2016-4-5 16:09
楼主怎么不回来了。鼓励一下俺们啊！

混论坛不可能把英语变母语。所以ＬＺ不来了。

hikari.xie

发表于 2016-4-5 17:15 |显示全部楼层

此文章由 hikari.xie 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hikari.xie 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

yuezhongli

头像被屏蔽

发表于 2016-4-5 17:19 |显示全部楼层

此文章由 yuezhongli 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yuezhongli 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

变母语基本不可能，语音不光是本身，还有你从小长大的经历，文化，歌曲，圈子，这些成年后很难模仿

春意盎然

发表于 2016-4-5 17:35 |显示全部楼层

此文章由春意盎然原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者春意盎然所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

yuezhongli 发表于 2016-4-5 16:19
变母语基本不可能，语音不光是本身，还有你从小长大的经历，文化，歌曲，圈子，这些成年后很难模仿 ...

同意！语音好模仿，深层次的真正融入很难，成年了再过去基本不可能象母语那样运用自如。

trmos

发表于 2016-4-5 17:39 |显示全部楼层

此文章由 trmos 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 trmos 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

能问一下楼主学英语的最终目的是什么？

fenhong

木屐族

发表于 2016-4-5 17:40 |显示全部楼层

此文章由 fenhong 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 fenhong 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

I need encouragement!!!

xwqq2

发表于 2016-4-5 17:40 |显示全部楼层

此文章由 xwqq2 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xwqq2 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

有屁用！

yuezhongli

头像被屏蔽

发表于 2016-4-5 19:32 |显示全部楼层

此文章由 yuezhongli 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yuezhongli 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

要找出努力的目的，你英语讲到90%母语跟100%母语，可能努力程度要差10倍，把这十倍时间花在别的技能上，你的价值会更高。比如一个英语流利，中文母语的高级技工，就业市场上肯定是超级吃香

评分

参与人数 1	积分 +4	收起理由
maudlin	+ 4	我很赞同

查看全部评分

twotigers

发表于 2016-4-6 14:30 |显示全部楼层

此文章由 twotigers 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 twotigers 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

其实这就是楼主的爱好。

春意盎然

发表于 2016-4-6 20:08 |显示全部楼层

此文章由春意盎然原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者春意盎然所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

yuezhongli 发表于 2016-4-5 18:32
要找出努力的目的，你英语讲到90%母语跟100%母语，可能努力程度要差10倍，把这十倍时间花在别的技能上，你 ...

老婆是CPA

金靴族

发表于 2016-4-6 20:50 |显示全部楼层

此文章由老婆是CPA 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者老婆是CPA 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

楼主没说说是怎么提高的啊

漫步2010

发表于 2016-4-8 16:03 |显示全部楼层

此文章由漫步2010 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者漫步2010 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

terry11 发表于 2014-6-16 20:04
楼主
你要原版英文书吗？
我一朋友送了我好多。

同学还有原版英文书想送吗？我在墨尔本，有的话我要

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
yaojiaqxl	+ 3	你太有才了

查看全部评分

朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英

terry11

发表于 2016-4-9 00:07 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 terry11 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 terry11 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

漫步2010 发表于 2016-4-8 15:03
同学还有原版英文书想送吗？我在墨尔本，有的话我要

都2年了，这些书都捐了哈

sally00dai

发表于 2016-4-9 09:25 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 sally00dai 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sally00dai 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

漫步2010 发表于 2016-4-8 15:03
同学还有原版英文书想送吗？我在墨尔本，有的话我要

图书馆的书多得是,去借吧!或者买一个Kindle, 有的是免费书。

cjc

头像被屏蔽

禁止访问

发表于 2016-4-9 09:44 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 cjc 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cjc 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

hedgehog 发表于 2014-6-20 09:51
I have celebrated 50 birthdays. As far as I know, I'm the only one among my classmates who did not r ...

楼主现在有没有觉得自己这段话写得很Chinglish了？

第一句话，为什么连 50'th 都不用？后面还有已经发表的用in print？学无止境啊。

签名被屏蔽

fish_cat

发表于 2016-4-11 15:35 |显示全部楼层

此文章由 fish_cat 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 fish_cat 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

楼主快回来更新啊

Inss

发表于 2016-4-16 13:19 |显示全部楼层

此文章由 Inss 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Inss 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

shouyi

头像被屏蔽

发表于 2016-4-18 01:04 |显示全部楼层

此文章由 shouyi 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 shouyi 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

cjc 发表于 2016-4-9 08:44
楼主现在有没有觉得自己这段话写得很Chinglish了？

第一句话，为什么连 50'th 都不用？后面还有已经发表 ...

I have celebrated 50 birthdays.
你再看看？这句话有问题？

cjc

头像被屏蔽

禁止访问

发表于 2016-4-18 01:19 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 cjc 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cjc 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

shouyi 发表于 2016-4-18 00:04
I have celebrated 50 birthdays.
你再看看？这句话有问题？

呃还有s？难道上次没看到？

签名被屏蔽

woshidajiangyou

发表于 2016-4-18 01:40 |显示全部楼层

此文章由 woshidajiangyou 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 woshidajiangyou 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

中国有多少老外的中文达到母语程度？陆克文也是一听就知道是外国人

天歌

头像被屏蔽

发表于 2016-4-18 01:53 |显示全部楼层

此文章由天歌原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者天歌所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

问题是将来用来干嘛？同声翻译？没有特殊需求没必要。语言就是个工具和车一样，高级的低级的在普通限速公路上区别不大。

isatedlla

发表于 2016-4-18 22:18 |显示全部楼层

此文章由 isatedlla 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 isatedlla 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

LZ的态度很积极，很打鸡血，不管别人信不信，你自己有个目标相信自己就行。有的人相信自己能发家致富，有的人相信自己能从180公斤的大胖子变成腹肌人鱼线，
（最然我觉得可能性比较小：我认识一些初中来澳洲的，现在都50来岁，嫁的老公是说英文的，也不怎么说母语大多都是英文，30多年后，英文已经很好，但是口音还是有，还有一些本地的文化之类的还是不知道，这其中也有一个三级笔译口译的妈妈），但是LZ的信念是很多人都没有的，这些都是好的东西，都是能使人进步的

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
在澳洲	+ 2	我很赞同

查看全部评分

O-(///￣皿￣)☞ ─═≡☆゜★█▇▆▅▄▃▂＿

澳巴

发表于 2016-4-18 22:26 |显示全部楼层

此文章由澳巴原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者澳巴所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本来想这辈子以现在的英文水平差不多是够用了，没想到阴错阳差考虑学医了。这不，基础英文单词量不翻倍是不行了，阅读能力也是不够了，写作的语法也跟不上了！还好天天和鬼们聊天，听力应该还是没有退步。口语问题不太大，主要还是语法和词汇的局限。
加油吧，同志们！

天然健康好睡眠

VictorOZ

发表于 2016-4-19 11:46 |显示全部楼层

此文章由 VictorOZ 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 VictorOZ 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

woshidajiangyou 发表于 2016-4-18 00:40
中国有多少老外的中文达到母语程度？陆克文也是一听就知道是外国人

大山应该可以算母语水平

樱花开

发表于 2016-12-7 16:32 |显示全部楼层

此文章由樱花开原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者樱花开所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

支持~！

huoniao9876

木屐族

发表于 2016-12-7 16:37 |显示全部楼层

此文章由 huoniao9876 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 huoniao9876 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

要当语言学家了？

jacky8888

发表于 2016-12-10 22:51 |显示全部楼层

此文章由 jacky8888 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jacky8888 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

yuxuanlin 发表于 2014-6-16 20:53
我可以告诉你，很多母语英文的人，阅读，写作，理解的水平不如非母语人群。

母语英文的口语流利，但是也要 ...

jacky8888

发表于 2016-12-10 23:04 |显示全部楼层

此文章由 jacky8888 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jacky8888 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

hedgehog 发表于 2016-1-12 12:19
情况更新：

我仍然在继续努力。目前我阅读英文小说可以和阅读中文小说一样，完全不需要借助词典，而且可以 ...

jacky8888