华人父母不能回避的问题——中文还是英文？中国还是澳洲？6年以后更新在第21-22页

JuJu

patrickzhu 发表于 2012-8-27 16:40
墙贴留名

看了半天突然觉得大家所说的中文好原来就会说会听呀，看来我要求太高了，那么我们基本达标了，骄 ...

不行! 得象玫瑰儿子chatchat 女儿那样的才能算没忘本

JuJu

大儿子的中文教育比较失败, 从四岁多就开始上中文学校, 很早就中文12年级毕业了, 结果还是没学好, 归根到底, 父母没有用心, 偷懒了, 没有培养兴趣, 失败是可预见的.

小儿子现在决定亲力亲为, 不送中文学校了, 自己在家教, 一定要教得起码比哥哥强.

宸依

朋友的孩子在家纯中文，还会家乡话。20岁了。

jinluo

我家大的中文只能说过得去，怕写作文，中文表达不是很地道。平时要表达个人想法，还是用英文比较顺，这个我理解，宽容。只是日常生活用语，尽量要求说中文。现在他放学回家给我报平安，都用中文。我去学校参加个什么活动，他也尽量记着和我讲中文。有时学校有个什么事，到学校办公室打电话给我还是用中文。
但小的那个，中文这股筋，怎么都搭不上。现在只是坚持在中文学校学习。

linkspeed

while 发表于 2012-8-28 22:56
我还没资格举手，哈哈，娃才7岁。不过咱在往举手的方向努力哈，我们在家里一直都讲中文的。上学期开始， ...

牛娃，这么小就开始补习事业，将来前途大大的

brookrock

这个帖子的话题很好
值得讨论

孩子毕竟是孩子
关键是父母如何引导和教育
孩子说了让父母觉得窘迫和尴尬的话，说明父母平时教育的不够

缓缓

JuJu 发表于 2012-8-28 23:05
大儿子的中文教育比较失败, 从四岁多就开始上中文学校, 很早就中文12年级毕业了, 结果还是没学好, 归根到底 ...

怎么定义“失败”？

缓缓

brookrock 发表于 2012-8-29 09:29
这个帖子的话题很好
值得讨论

父母也是普通人，谁能保证孩子从小到大一点错误没有呢？碰到问题能够去解决问题已经算是好父母了

melon

xuemeipi 发表于 2012-8-26 10:44
在家里要要求孩子讲中文。

读写要坚持,只是讲中文是不够的.

brookrock

明天 发表于 2012-8-26 12:44
我一直没跟儿子严肃的谈过这个问题。因为如果有一天他回来问我，“妈妈，我到底是中国人还是澳大利亚人。” ...

我教育孩子的方法供你参考一下，
我告诉他们要做世界人
语言是工具，文化是认识自己的途径。
让他们淡化身份归属，学做两栖或者三栖动物。

brookrock

jinluo 发表于 2012-8-28 23:42
我家大的中文只能说过得去，怕写作文，中文表达不是很地道。平时要表达个人想法，还是用英文比较顺，这个我 ...

你们在家讲汉语吗？
很奇怪你说你家小的中文有问题，
英语中把母语就做mother tongue,你们若是在家用汉语交流，孩子怎么可能不会讲汉语？

patrickzhu

JuJu 发表于 2012-8-28 22:57
不行! 得象玫瑰儿子chatchat 女儿那样的才能算没忘本

我的水平就是再生一个也没戏了，呵呵。
就现在这样状态就马马虎虎了，可以了

brookrock

大饼 发表于 2012-8-26 22:15
为啥篱笆嫩家庭的孩子大多能在阿拉伯语和英语间熟练切换,而中国孩子多数不行. 我看还是教育问题.
最近碰到 ...

同意你的观点

是父母的原因
不是孩子的原因

jinluo

brookrock 发表于 2012-8-29 10:43
你们在家讲汉语吗？
很奇怪你说你家小的中文有问题，
英语中把母语就做mother tongue,你们若是在家用汉语 ...

跟小的在一起就讲中文啊。。。

他就是跟中文（口语）搭不上线。中文笔头的还过得去。笔画笔顺，偏旁部首，组词造句，就连写一小段，都不错。

每个人真的不一样。估计他的mother tongue是拉丁语系

melon

yuxuanlin 发表于 2012-8-26 13:24
愿不愿意，在早期应该都是父母的责任；
到了懂事，真正有自己的思想判断问题的时候，就由孩子自己决定吧 ...

完全认同你的做法, LZ.
父母在这其中起到的作用是巨大的, 尤其在早期.
其实父母的思想对小孩子的思想的影响是很大的.
我不能理解父母是讲熟练中文的情况下却认为孩子会不会中文无所谓.我觉得如果不是以英文为母语的华人,英文水平再高,也不足以和自己的孩子用英文做非常非常深度的交流吧.母语和第二语言完全是两回事.辜鸿铭精通好几种欧洲的语言也是因为他在11岁左右就去英国了,而且在少年时期就阅读了大量的欧洲各国语言的典籍,

LZ 我还没有孩子呢,就一直在担心这个问题. 以后我们多交流呀.

brookrock

JuliaTung 发表于 2012-8-28 12:44
先说黎巴嫩孩子，我见过很多，他们之间的确可以用阿拉伯语交流的。问过一些中东人，他们的英语十分流利，不 ...

深以为然

你是个才女啊

JuJu

D妈妈 发表于 2012-8-29 10:29
怎么定义“失败”？

连新足迹都看不懂也没兴趣

zzn

请过来人分析一下，我家孩子以后中英文发展前景如何？

孩子从小双语，就是在家讲中文，在幼儿园上5天，英文环境。平时电视中英文的节目都看。自打会说话以来，双语都不强。中文发音和流利程度远不如纯中文环境的同龄宝宝，用词大多还行，可是量词一塌糊涂。英文更是远不如同伴的本地小朋友，程度比中文差，应该能听懂老师的指令，但是说的都是破句。能表达意思而已。

不都说小孩从小双语，学得很快的么？我怎么觉得有点儿双语互减的意思。这里的父母有没有孩子小时候象我家的一样的？后来语言怎么样了？

当然中文我依然会坚持教的。

patrickzhu

JuJu 发表于 2012-8-29 11:15
连新足迹都看不懂也没兴趣

这样的话，我也失败了，哭一下

linkspeed

我的目标是听力能看武林外传，阅读能看金庸古龙琼瑶，听力估计问题不大，阅读看来是奢望了。
下一步是买一个tab，随时进行混合方言和普通话的听力训练，训练课程内容是相声和小品

我会坚持的。。。目标达不到也没问题。

JuJu

patrickzhu 发表于 2012-8-29 11:22
这样的话，我也失败了，哭一下

你们开始学的晚, 还有希望学好, 我们已经很难改变现状了.


关于中文和钢琴我学到的教训, 假如家长不能有效地培养兴趣, 宁可晚学也不要送去早学, 还不如等到兴趣培养出来了再开始反而效果好.  

linlinzhu

哈哈，还好，在我女儿的学校，华人的孩子多到不会说中文是一种耻辱了~~~~

garyyang

不知LZ信不信棒下出孝儿的教育方式， 该出手时就出手:)

JuliaTung

zzn 发表于 2012-8-29 11:15
请过来人分析一下，我家孩子以后中英文发展前景如何？

孩子从小双语，就是在家讲中文，在幼儿园上5天，英 ...

你家孩子几岁了？我的例子，开口说话很晚，大概三岁这样子，后来渐渐地跟上来了，现在讲国语，粤语，英语，各种语言交流都没有问题。目前因为每天睡前坚持读经书给他听，大约5-10分钟，对方块字还是挺有兴趣的，认得不少字，并且受到我们的夸奖，更增加了兴趣。

缺点是每一种话都讲得不正宗，英语我不好比较，从阅读上来看，没有比同龄的小同学落后。中文来看，比不上中国同龄孩子，词汇量贫乏，特别是最少使用的粤语。英文阅读的级别比班上其他孩子都高（同班没有任何华人孩子），但是我认为阅读水平跟家里使用双语没有必然联系。

虽然有以上缺点，但我不担心。因为语言是一个长期的过程并且是一辈子学习提高的过程，而且语言不是竞技，我会继续坚持自己的做法，可能十年二十年不见成效，但不会放弃。

mandy522

众禾土生 发表于 2012-8-28 20:46
您的理解力太差了

是我的理解力問題差，還是你的表達能力有些問題了？
特意讓身邊的人讀了，都覺得這樣的說法有問題！
雖然是言論自由，言論有好壞之別，但說出來的話是代表人的思想！

缓缓

JuJu 发表于 2012-8-29 11:15
连新足迹都看不懂也没兴趣

没兴趣是真的。

他肯定看得懂

brookrock

D妈妈 发表于 2012-8-28 13:52
很难想象老师会说这种政治不正确的话。

老师说的话字面意思没错

春来草自青

电视剧对扩大词汇量效果极好。我家娃看《甄嬛传》连“本宫”“哀家”都学会了，从《爱情公寓》里又学了好多俏皮话。
不过这些片子只适合稍大的孩子

cheapers2003

我们下一代的中文我们还能教。孩子们的孩子们估计就......

我一直给他们洗脑，一定要让你们的孩子学会中文，准备洗20年。

brookrock

红色 发表于 2012-8-26 22:57
不会中文的华人孩子总有后悔的一天。。

yes.



12月21日上船的时候都找不到入口在哪，，，哈哈！