|
此文章由 娇娃 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 娇娃 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 娇娃 于 2020-5-15 13:18 编辑
隔离女皇
纽约时报有个驻京女记者Arm Qin。因姓“秦”,常被同事戏称“皇”。一月武汉疫情爆发她急奔那里采访,2月初搭乘美撤侨班机回美国,在圣迭戈海军基地进行了第一次“隔离”。她写道:“每天都有一个新惊喜:海军乐队表演,女童子军饼干,还有颇为令人费解的避孕套”。二月下旬她经韩国返回北京,不料韩国疫情在“新天地教会”引爆。她只得在家进行了第二次“隔离”。三月的一个清晨,她收到残酷的短信,驱逐外国记者,她也在内。无奈之下收拾行装离开了住了8年的家。 I left Beijing, my home for the past eight years, and took one of the last flights out, back to California. 回到加州,她又不得不在一处AirBnB的旅馆开始了第三轮的隔离。此回并不孤独,纸板未婚夫陪同。“If you can’t quarantine with your loved ones, bring a life-sized cut-out. Here’s a cardboard version of my fiancé, Brett, at my Los Angeles Airbnb. (Fewer messes, and he never argued with my Netflix selections).”四月中,报社中国报道人员迁居台北。她第四次开始隔离。.尽管台湾对隔离人员的照顾高效细心,她还是要了“鼎泰丰”的外卖三次。 “Don’t be so hard on yourself,” my fiancé kept telling me over FaceTime。
三个月,两大洲,四次隔离。她真成了名副其实的“隔离女皇”。
|
评分
-
查看全部评分
|