新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 子女教育 › 兴趣爱好 › “报复“一下：说说你家ABC讲中文的一些笑话 ...

精华好帖回顾
· 【金融危机征文】：来自国内的寒风 (2008-11-12) applenet	· 写给同学的一封email (2005-11-4) 西边雨
· 蓝山的深秋－MT Wilson （改大图片了） (2009-5-31) jckll123	· 小Ｏ去ＦＤＣ啦！ (2009-1-15) audrydj

1 2 3 4 5 678 9 / 9 页下一页

楼主:虞宅与美丽

“报复“一下：说说你家ABC讲中文的一些笑话 [复制链接]

epaheng

布鞋族

发表于 2019-8-19 18:32 |显示全部楼层

此文章由 epaheng 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 epaheng 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

女儿身上被蚊子叮的厉害，我赶快拿来药膏帮她涂上去止痒，顺便说了膏药是帮她蚊子包止痒的。
过了几天她看到花园里的月季花快要开了，跑来说好多月季花被蚊子叮了，全是花“包”。。。

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
虞宅与美丽	+ 2	感谢分享

查看全部评分

epaheng

布鞋族

发表于 2019-8-19 18:42 |显示全部楼层

此文章由 epaheng 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 epaheng 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

女儿三岁的时候学会了“举头望明月，低头思故乡”的诗句。过了几天，指着家里的纸巾盒说 “纸头望明月，低头思故乡”

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
虞宅与美丽	+ 2	感谢分享

查看全部评分

虞宅与美丽

版主

发表于 2019-8-19 21:15 来自手机 |显示全部楼层

此文章由虞宅与美丽原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者虞宅与美丽所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

红袖添香发表于 2019-8-18 13:55
女儿拿个苹果对我说，妈妈你帮我把苹果杀一下。她想说把苹果切开来吃。。。。。 ...

可怜的苹果。

虞宅与美丽

版主

发表于 2019-8-19 21:16 来自手机 |显示全部楼层

epaheng 发表于 2019-8-19 17:42
女儿三岁的时候学会了“举头望明月，低头思故乡”的诗句。过了几天，指着家里的纸巾盒说 “纸头望明月，低 ...

思乡思哭的话确实需要纸头....

maggieqc

皮靴族

发表于 2019-8-19 21:49 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 maggieqc 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 maggieqc 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

以前经常和孩子生气，觉得他故意找茬儿，后来才发现他是真的没听懂。
昨天讲故事，说穿靴子的猫冲国王喊“救命救命卡拉侯爵要淹死了“，孩子问我，他为啥要死了，他卡哪儿了？

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
虞宅与美丽	+ 2	你太有才了

查看全部评分

虞宅与美丽

版主

发表于 2019-8-20 11:38 |显示全部楼层

maggieqc 发表于 2019-8-19 20:49
以前经常和孩子生气，觉得他故意找茬儿，后来才发现他是真的没听懂。
昨天讲故事，说穿靴子的猫冲国王喊“ ...

真不能怪孩子，现在很多中文读物，真是不太适合这边的儿童。

幸福羽儿

皮靴族

发表于 2019-8-20 11:55 |显示全部楼层

此文章由幸福羽儿原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者幸福羽儿所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我女儿会说“吓死我一跳” ....(吓死我了+吓了我一跳)

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
虞宅与美丽	+ 2	哈哈哈

查看全部评分

mlstring

银靴族

发表于 2019-8-20 13:16 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 mlstring 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mlstring 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

有一次小朋友想表示不同意。憋了半天，出了句：No 是。

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
虞宅与美丽	+ 2	感谢分享

查看全部评分

虞宅与美丽

版主

发表于 2019-8-20 13:55 |显示全部楼层

mlstring 发表于 2019-8-20 12:16
有一次小朋友想表示不同意。憋了半天，出了句：No 是。

都想象得出小朋友的为难.....

xueshuyz

白金靴族

发表于 2019-8-20 14:15 |显示全部楼层

此文章由 xueshuyz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xueshuyz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 xueshuyz 于 2019-8-20 13:42 编辑

删除

xueshuyz

白金靴族

发表于 2019-8-20 14:16 |显示全部楼层

此文章由 xueshuyz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xueshuyz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 xueshuyz 于 2019-8-20 13:43 编辑

删除

xueshuyz

白金靴族

发表于 2019-8-20 14:19 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 xueshuyz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xueshuyz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

姥姥喊女儿外孙女，女儿听了好奇地问我：姥姥为什么叫我外生女，是因为我是在国外出生的吗？

缨子

白金靴族

发表于 2019-8-20 15:57 来自手机 |显示全部楼层

此文章由缨子原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者缨子所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

gycyc 发表于 2019-8-18 14:02
家乡是？怎么跟我家乡的语言一样呢难道是老乡

陕南地区

tieng

皮靴族

发表于 2019-8-20 17:11 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 tieng 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tieng 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

表兄姐们来一起玩了，娃说“我最小，所以我长的最短”....天呀，这成了表兄姐们永远的笑话。

hcchiang76

布鞋族

发表于 2019-8-20 18:07 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 hcchiang76 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hcchiang76 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

晚上對小兒子說：我們今天晚餐吃冬粉

小兒子滿臉困惑：我不要吃dolphin!

曲晨

皮靴族

发表于 2019-8-20 18:26 来自手机 |显示全部楼层

此文章由曲晨原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者曲晨所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我儿子昨天说他们一起的一个成人长得比较短，因为他来自日本，日本人都长的比较短！这词用的

pan123au

金靴族

发表于 2019-8-20 19:07 |显示全部楼层

此文章由 pan123au 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 pan123au 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

小女儿5岁时，我们讨论飞中国的航班，她哭了，问为什么哭，她说她还小，没有练习怎么会飞。

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
bluesky88	+ 3	好可爱啊

查看全部评分

yanyangtian

银靴族

发表于 2019-8-20 19:13 |显示全部楼层

此文章由 yanyangtian 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yanyangtian 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我有一次说我孩子是熊孩子，后来发现他天天叫我MOMMY BEAR,

虞宅与美丽

版主

发表于 2019-8-20 19:42 |显示全部楼层

yanyangtian 发表于 2019-8-20 18:13
我有一次说我孩子是熊孩子，后来发现他天天叫我MOMMY BEAR,

亲生的没错了

虞宅与美丽

版主

发表于 2019-8-20 20:06 |显示全部楼层

xueshuyz 发表于 2019-8-20 13:19
姥姥喊女儿外孙女，女儿听了好奇地问我：姥姥为什么叫我外生女，是因为我是在国外出生的吗？ ...

很有道理

215066

皮靴族

发表于 2019-8-30 10:35 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 215066 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 215066 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

幸福羽儿发表于 2019-8-20 10:55
我女儿会说“吓死我一跳” ....(吓死我了+吓了我一跳)

我孩子小时候总说“...好不好吗呀”（好吗+好不好呀）

215066

皮靴族

发表于 2019-8-30 10:37 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 215066 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 215066 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

“粥”说成“米饭汤”

juciy

皮靴族

发表于 2019-8-30 11:21 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 juciy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 juciy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

姥姥说：让你往东你往西，真不听话！女儿（8岁）：我听话，你走哪里我走那里，不然我就走丢了

huihuilang1122

草鞋族

发表于 2019-9-10 15:14 |显示全部楼层

此文章由 huihuilang1122 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 huihuilang1122 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不能上班时偷看这个帖子，根本憋不住笑啊。小宝儿们太可爱了啊！

虞宅与美丽

版主

发表于 2019-9-10 17:54 来自手机 |显示全部楼层

juciy 发表于 2019-8-30 10:21
姥姥说：让你往东你往西，真不听话！女儿（8岁）：我听话，你走哪里我走那里，不然我就走丢了 ...

表达很准确啊

tjmumu

铜靴族

发表于 2019-9-10 17:58 |显示全部楼层

此文章由 tjmumu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tjmumu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不会说 “其他”，说 “别他”的听过吗？

tjmumu

铜靴族

发表于 2019-9-10 18:00 |显示全部楼层

此文章由 tjmumu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tjmumu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

同事的孩子不是ABC，但也是从小学过来，和父母聊天，说到女婿，不会说，脱口说出“男媳妇”

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
虞宅与美丽	+ 2	感谢分享

查看全部评分

虞宅与美丽

版主

发表于 2019-9-10 18:37 来自手机 |显示全部楼层

tjmumu 发表于 2019-9-10 17:00
同事的孩子不是ABC，但也是从小学过来，和父母聊天，说到女婿，不会说，脱口说出“男媳妇” ...

这个很有才了

新移民2019努力

草鞋族

发表于 2020-2-12 12:50 |显示全部楼层

此文章由新移民2019努力原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者新移民2019努力所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

笑死我了

labixiaoxing

铜靴族

发表于 2020-2-12 12:53 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 labixiaoxing 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 labixiaoxing 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我女儿说乱七八糟是：7788；说五颜六色是：5678

1 2 3 4 5 678 9 / 9 页下一页

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

“报复“一下：说说你家ABC讲中文的一些笑话 [复制链接]

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

发表回复

浏览过的版块

2017年度勋章

2018年度勋章