也谈双语下的孩子

飞飞鱼

说实话，一开始是想进来帮忙的。。。看到现在有点焦虑了。。。除了英语，你们还学了日语，中文，奥数，钢琴，芭蕾，画画，游泳，画画，轮滑，网球。。。相比之下感觉自己太对不起孩子了

zzn

Jessica0356 发表于 2017-6-13 10:17
来澳洲学游泳2.5-5岁。想着锻炼身体同时接触一下英语。从亲自课开始的，就是妈妈陪着一起上课。开始没事 ...

“周一下午钢琴课6-6:45pm.放学回家3:30吃饭，4:00-5:00学习，老师留的作业.时间取决老师作业多少。

周二什么都不学，基本只有老师作业，早上差不多钢琴时间，早一点儿做会数学，读点书。

周三，芭蕾课4:30-5:15. 老师作业时间就紧一点儿。

周四，芭蕾课5:15-6:25.老师作业可能也紧一点儿。

周五把网球停了，和周二一样，时间比较宽裕。

周六 9-10AM画画 回家休息一下 吃午饭。12:30-1:15芭蕾课。下午去公园玩。

周日 没事，给空出来到处去玩儿。亲自时间。
”

没觉得这样安排有什么问题，倒是老师布置的作业挺多。感觉这个学校对学习抓得比较紧，老师要求比较高？
实在要减少，芭蕾课能减到一周两次吗？

周二周五周六不学东西的时候，可以给孩子多一点英文输入，还可以把早上做数学的次数减少，看英文电视，读孩子有兴趣的英文书都可以。看完多问问孩子书和电视的内容，可以用英文回答。这样是不是可以考察理解力和培养复述能力？

西澳的小学没有给英语非母语的孩子特别辅导课程的吗？（我们这里是ESL课程，有专门老师教英文薄弱的孩子的）如果孩子真的在某方面很薄弱（比如落后基本要求一年），学校没有辅导的话，是不是可以考虑课外辅导？

MU

跟家庭是中文背景的完全没关系。

zzn

Jessica0356 发表于 2017-6-13 10:24
有时可能笔误，因为还有一吃奶的娃随时要照顾。中文不是每天学，周二，五，周日闲下来学一些。只是阅读中 ...

跟我们学中文的频率差不多。每个娃不一样，我们不觉得双语对英文学习影响太多。 写作跟拼写，阅读比起来相对薄弱些，大概跟在家全中文环境有关。不过只要不是差太远，我们还是坚持双语。

Jessica0356

飞飞鱼 发表于 2017-6-13 20:39
说实话，一开始是想进来帮忙的。。。看到现在有点焦虑了。。。除了英语，你们还学了日语，中文，奥数，钢琴 ...

开始的时候孩子学的少，不能天天在家看电视和IPAD吧，就想学点什么，丰富一下生活。慢慢的就多起来了。

马上8岁了，女儿很兴奋，可以学帆船和骑马了。还可以参加动物园的小饲养员了。学习开始紧张了，放假不知道能不能参加。希望上课期间能赶上，不影响暑假的活动。加油!!!

飞飞鱼

Jessica0356 发表于 2017-6-13 21:12
开始的时候孩子学的少，不能天天在家看电视和IPAD吧，就想学点什么，丰富一下生活。慢慢的就多起来了。

...

你牛！

其实说真的，我们家的情况，孩子等于不仅上学比你娃娃晚，而且学的东西也只有你们的1/5，每天早上睡到七点半都拖不起来，该焦虑的是我才是 ，而且我还是个比较重视应试教育的家长

Jessica0356

zzn 发表于 2017-6-13 20:49
“周一下午钢琴课6-6:45pm.放学回家3:30吃饭，4:00-5:00学习，老师留的作业.时间取决老师作业多少。

周 ...

多谢你的建议，我们现在正在这样做。孩子读完书给我讲讲，再写下来。
这学期看看进度怎么样，不行下学期要减一节芭蕾课了。

Jessica0356

manunited 发表于 2017-6-13 20:52
跟家庭是中文背景的完全没关系。

我觉得有关系。我小时候和爷爷奶奶长大，父母没时间管学习，语文没让家里帮过忙，基本都是老师帮助的。没出过什么问题。

Jessica0356

zzn 发表于 2017-6-13 20:56
跟我们学中文的频率差不多。每个娃不一样，我们不觉得双语对英文学习影响太多。 写作跟拼写，阅读比起来 ...

对，我也觉得不能轻易放弃母语。现在表达有问题，可能是中文转英文出现了问题。我们也在摸索阶段。

Emily12

我觉得是不是上学太早了，晚一年会好很多吧

Jessica0356

飞飞鱼 发表于 2017-6-13 21:17
你牛！

其实说真的，我们家的情况，孩子等于不仅上学比你娃娃晚，而且学的东西也只有你们的1/5， ...

我喜欢早睡早起，所以孩子都比较早睡早起。我喜欢早上尽量把事情做完，放学回家休息。我一直觉得兴趣学习是帮孩子玩儿。不然澳洲这么寂寞的一个国家。孩子有兴趣不愁没的玩儿。慢慢累积就多了。

Jessica0356

Emily12 发表于 2017-6-13 21:31
我觉得是不是上学太早了，晚一年会好很多吧

肯定有关系，晚一年心智更成熟。可惜我们知道的晚了。希望类似小朋友的妈妈可以借鉴。

LittleKing

Jessica0356 发表于 2017-6-13 21:12
开始的时候孩子学的少，不能天天在家看电视和IPAD吧，就想学点什么，丰富一下生活。慢慢的就多起来了。

...

骑马这个好。

Jessica0356

LittleKing 发表于 2017-6-13 22:35
骑马这个好。

之前只骑过小马，8岁以后可以正式学骑马了。

michellecome

应该申请降到二年级读，这样的英语水平显然是严重落后了，不是家长努力可以改进的，越拖只会越糟糕！哪有孩子学这么多东西的？只想说教育好一个孩子首先需要智慧，光努力有何用？

Jessica0356

降级是不太可能了。老师已经拒绝了。努力也赶不上了? 这么严重的?

xiaoabao

poor girl...很想抱抱你的女儿……
个人认为是不是因为在CC或是幼儿园里经历过不太好的事情让她心情压抑很长一段时间，然后你们大人没有好好开导出来？导致她在social方面受挫严重，进而影响到她的语言（英语）表达和英语学习热情？
因为我想说我的女儿3岁前和我们分离，断断续续在国内待过一段时间，做过一段时间的“留守儿童”，三岁半过来才送幼儿园开始正式接触这边的教育，一开始也是英语几乎是0，女孩子嘛，shy一点，很正常的，也受到了一个白人孩子的欺负，回来也是哭，这个时候其实大人的处理方式很重要的，帮助孩子建立起resilience的能力是极其重要的。总之在我和先生的努力下（其实是我比较凶，对外态度很强硬），女儿很快恢复，继续高兴去上幼儿园了。语言一年下来就上来了，全部听得懂了，我在家也教教英语，到了第二年幼儿园开家长会，老师都惊叹说为啥你们女儿已经会拼写了？今年读prep，英语是全班最好的，已经能写（是的，没看错，是写）一个完整的故事了。
所以我认为，培养孩子的信心很重要，另外，也要养成孩子处置social中各种困境的方法和良好心态。所以楼主，解铃还须系铃人，当初CC或幼儿园到底发生了什么不愉快的事，只有你们最清楚了，这可能是你女儿最大的心结，快点疏导吧！

dianfang

Jessica0356 发表于 2017-6-13 21:27
我觉得有关系。我小时候和爷爷奶奶长大，父母没时间管学习，语文没让家里帮过忙，基本都是老师帮助的。没 ...

你小时候没有语文垫底的同学吗？
这里长大的小孩英文是母语，学校report最差也有c，如果有D那真是严重落后同级学生了

1997

Jessica0356 发表于 2017-6-12 22:54
六月底呀。啥时候上学我说了也不算呀。打我心里想让她晚一年，学校不同意呀，数学再这样下去，还要跳级， ...

你们从国内刚来，英文还不太好。六月底的小孩你就让她去上学。太早了。我身边基本上三月以后的都会延迟一年上学。preschool的老师没和你说过吗？孩子理解力跟不上就会在学语言阶段吃亏的

1997

Jessica0356 发表于 2017-6-13 15:28
是吗？ 不知道是不是个案。但咱也要配合老师，毕竟对我们好，应该老师真心觉得可以更好。也有说这学期末 ...

老师真心是负责任的好老师。现在在公校这样的老师太难得啦。多阅读会提高她的阅读理解能力的

dondon

1997 发表于 2017-6-14 07:30
老师真心是负责任的好老师。现在在公校这样的老师太难得啦。多阅读会提高她的阅读理解能力的 ...

确实。。我周围就没有听说过叫家长的。。就我家孩子阅读有问题，也是一对一interview时候说的。

Jessica0356

DIY2013 发表于 2017-6-12 16:54
中文水平如何？通常如果英文水平有显著提高的话，中文相对就会弱下来。有没有同时也在进行中文学习，比如认 ...

有系统的教授中文阅读和认字。没写很多。有钢琴, 芭蕾, 画画课。学的都不错。我也慢慢等。每个孩子不一样。

Jessica0356

xiaoabao 发表于 2017-6-14 01:09
poor girl...很想抱抱你的女儿……
个人认为是不是因为在CC或是幼儿园里经历过不太好的事情让她心情压抑很 ...

我哭! 是呀，上CC时受委屈了，觉得爸爸妈妈不要她了，老师也不太照顾情感，不受伤就行。性格一下就变了。拒绝讲话，排斥他人，只想和家人在一起。

那时没办法，爸爸妈妈都上班，全职照顾不到孩子。一早去CC，最后一个离开。每天门口哭着等着。

陪着学那么多东西都是想帮她熟悉环境，培养自信。妈妈陪着特开心，学的也快。妈妈骂她都开心，就怕丢下她。

后来我全职改兼职，再到家庭主妇。就是一年级的家长会让我意思到了严重性。钱挣不完，别把孩子耽误了。那我怎么带着她玩儿呀，不能天天公园，看电视吧。就学的越来越多。孩子也爱学。不求多精通，了解一下，当玩儿了。除了钢琴，别的课后从不过问。老师需要家长陪着学的，我都陪着学的。慢慢就越学越多了。英语应该是需要妈妈帮忙建立自信。这几天作业老师都贴好几个花，说表现特好。

Jessica0356

dianfang 发表于 2017-6-14 06:53
你小时候没有语文垫底的同学吗？
这里长大的小孩英文是母语，学校report最差也有c，如果有D那真是严重落 ...

是呀！所以老师找家长了。不过今年report 老师家长会给我看了，没有D了。

Jessica0356

1997 发表于 2017-6-14 07:25
你们从国内刚来，英文还不太好。六月底的小孩你就让她去上学。太早了。我身边基本上三月以后的都会延迟一 ...

没有呀。因为她来后一直全天在CC一年，私立学校一年。老师觉得她没问题。

Jessica0356

1997 发表于 2017-6-14 07:30
老师真心是负责任的好老师。现在在公校这样的老师太难得啦。多阅读会提高她的阅读理解能力的 ...

是呀，所以很感谢老师。阅读现在应该没问题，已经B的阶段了，但是写作能力还是C的水平。老师这次找我的目的就是觉得孩子有能力更好，但感觉她没有很努力的尝试，字迹潦草，思想天马行空，让老师不知所云。所以希望家长帮忙。

Jessica0356

dondon 发表于 2017-6-14 08:52
确实。。我周围就没有听说过叫家长的。。就我家孩子阅读有问题，也是一对一interview时候说的。
...

是呀，孩子能遇到好老师一生收益!

DIY2013

Jessica0356 发表于 2017-6-14 12:56
有系统的教授中文阅读和认字。没写很多。有钢琴, 芭蕾, 画画课。学的都不错。我也慢慢等。每个孩子不一样 ...

再观察一段时间吧。如果英文仍然落后正常平均水平，建议暂时搁置中文学习，只要保持听说即可。有些孩子就是没有办法同时多语言的转换，这很正常的。孩子快乐最要紧，怎么开心就怎么鼓励她。经常找朋友来家里玩，在家里她会觉得自在安全。

Jessica0356

DIY2013 发表于 2017-6-14 14:06
再观察一段时间吧。如果英文仍然落后正常平均水平，建议暂时搁置中文学习，只要保持听说即可。有些孩子就 ...

是呀！ 基本都是孩子主动拿出课本才教中文的。英文这学期结束前看看进步情况如何。写作应该是最后一道关了。

每个家庭有每个家庭的事情，哪能总照顾着我们。为此我们还特意要了一个老二。当初 midwife 问女儿想要弟弟还是妹妹，她说想要妹妹，果然是个妹妹。上天对姐姐也是眷顾。

喜真真

I haven't read all the comments. I suggest that you change a school and repeat one year.

sorry cant type Chinese on work computer.