今天女儿第一天去big school

旋木

原帖由 fighting010605 于 2010-2-9 21:05 发表


好啊，我试着让她坚持学下去，看看效果如何。
接下来，学校还要开始学Japanese, 我一点也不会，还得开始自学点，免得emily没人一起对话。

这一代的孩子也不容易
小L的学校已经开始教法文了，由于没有书和功课，我想陪他学都不知道从何下手，不知道有没有有经验的同学来说说怎么辅导孩子学习第三语言？

fighting010605

选个星期日，4月18日（学校一个term放假的最后一天）， North Rocks Park ，不知道大家意见如何？

旋木

好呀，支持！

fighting010605

学法文很不错啊，可用的地方很多。我想图书店都有卖字典，录音带，就可以开始自学了。澳洲会讲法文的人好像不多啊。有朋友-北京人的妈妈会讲法文，就可惜在这还没找到人对话。

fiona_cf

原帖由 旋木 于 2010-2-9 21:12 发表

这一代的孩子也不容易
小L的学校已经开始教法文了，由于没有书和功课，我想陪他学都不知道从何下手，不知道有没有有经验的同学来说说怎么辅导孩子学习第三语言？

图书馆有很多这类的教材

旋木

原帖由 fighting010605 于 2010-2-9 21:23 发表
学法文很不错啊，可用的地方很多。我想图书店都有卖字典，录音带，就可以开始自学了。澳洲会讲法文的人好像不多啊。有朋友-北京人的妈妈会讲法文，就可惜在这还没找到人对话。

问题是自己学就和小L的进度不一样了呀，根本不知道老师是从哪里开始教，怎么教

旋木

原帖由 fiona_cf 于 2010-2-9 21:32 发表


图书馆有很多这类的教材

那我不是得从同学到尾？我原本只是想跟着小L的进度就可以了，没有教科书太麻烦了，我好怀念我以前的那些课本。。。

fighting010605

原帖由 旋木 于 2010-2-9 21:40 发表

问题是自己学就和小L的进度不一样了呀，根本不知道老师是从哪里开始教，怎么教

是不是问一下老师？
Emily他们学校每人发一个folder,有什么问题就放在folder里。
学校还没开始教日文，到时候会召集家长开会介绍有关这方面的信息。这一届kindy和year 1是学校的试验品，所以进度会比较慢。学校招了两个日文老师，好像是哪两门课（其中一门可能是数学）用英语和日语一起教。

旋木

我在想有没有必要孩子学什么我们都得跟着学，那多累啊！我有一个朋友的孩子和你的女儿在一个学校，现在上一年级，听说要英文，日文双语教学

第一名

你不是一直都想学法语的吗

milkzhan

原帖由 旋木 于 2010-2-9 22:06 发表
我在想有没有必要孩子学什么我们都得跟着学，那多累啊！我有一个朋友的孩子和你的女儿在一个学校，现在上一年级，听说要英文，日文双语教学

我也觉得没必要, 我孩子学校学的是意大利语,但是到了中学就不学意大利语了(只有德语和印尼语可选),所以以后孩子肯定把现在学的意大利语忘光了, 我也不指望她能学到什么.

海蓝蓝

我有一个朋友， 澳洲人， 她最小的孩子10岁了， 她告诉我， 这种SECOND LANGUAGE，假如就是学校学学，平时不用不讲的，就和浪费时间一样，等不学了全部忘记。

patrickzhu

原帖由 海蓝蓝 于 2010-2-10 11:23 发表
我有一个朋友， 澳洲人， 她最小的孩子10岁了， 她告诉我， 这种SECOND LANGUAGE，假如就是学校学学，平时不用不讲的，就和浪费时间一样，等不学了全部忘记。

我同意，和我们公司里的洋人的说法一样。
我女儿读过两个小学West Pymble和Chatswood Public，一个Second Language是法语，一个是中文。
都有十几年的历史了，不过连两个学校教法语和中文的老师都讲过很多次，家长千万不要对此认为你孩子就会另外一种语言了。

旋木

原帖由 第一名 于 2010-2-9 22:17 发表
你不是一直都想学法语的吗

我想做的事情很多，苦于懒和没有时间，弱弱的回答

旋木

原帖由 patrickzhu 于 2010-2-10 11:49 发表

我同意，和我们公司里的洋人的说法一样。
我女儿读过两个小学West Pymble和Chatswood Public，一个Second Language是法语，一个是中文。
都有十几年的历史了，不过连两个学校教法语和中文的老师都讲过很多次，家 ...

真不明白为什么不能让孩子从kindy到year 12学一种语言， 而是隔几年学一个新语言， 这样才不会浪费时间呀

patrickzhu

原帖由 旋木 于 2010-2-10 12:37 发表

真不明白为什么不能让孩子从kindy到year 12学一种语言， 而是隔几年学一个新语言， 这样才不会浪费时间呀

私校可以啊。
公校就各自为政了。

缓缓

我猜，学校是否想给孩子多接触几个语种，然后再决定深造哪一种。

旋木

原帖由 patrickzhu 于 2010-2-10 12:38 发表

私校可以啊。
公校就各自为政了。

不行， kindy到year 3学法文， year 4-6学德文， 是必修课

旋木

原帖由 D妈妈 于 2010-2-10 12:39 发表
我猜，学校是否想给孩子多接触几个语种，然后再决定深造哪一种。

语言这东西不像别的， 一放下来再学就很难了， 我以前学过日文， 现在能说的就几句而已

patrickzhu

原帖由 旋木 于 2010-2-10 12:47 发表

不行， kindy到year 3学法文， year 4-6学德文， 是必修课

晕啊

旋木

如果我跟着学， 会被活活累死

缓缓

我跟小D 学过法语，爱尔兰语，没累死。

进度太慢了，这周数 1-9，下周数9-1.....

旋木

小D现在还记得学过的语言吗?
看来我还是得做‘跟得’妈妈， 偷不了懒

charmaine

这只是重在过程，不在结果

缓缓

记得一点。不过这种知识，毫无用处，就是有时候说几句，觉得好玩而已。

中学他打算选日语，因为现在好多游戏盘都是日语的，看不懂听不懂，闹心呢！

旋木

我干弟弟学日文就是因为这个原因， 他设计游戏软件的， 经常需要用到日文

第一名

我的一个学生从kindy开始学法文，学到现在year10。上个圣诞节去法国当exchange student。在巴黎上两个月高中，住在local家里。生活一点都没问题。

据说学校里教得很慢，但是这么多年坚持下来，也能读大部头能写essay的。

旋木

如果能学到这个程度就很棒了，以后去欧洲有翻译了，不会点餐的时候点一堆汤

fighting010605

女儿今天会用日文说一句“你好”了，可惜我还不会，从来没学过。不知道她还会说点什么。他们学校kindy共5个班，3个班学日语，year 1两个班学日语，其它班级一周学一次。
我现在的工作就要接触到很多不同语言（很多发票上会出现韩国语，日语，法语，德语，西班牙等），可惜除了英语我只学过一点点德语。看不懂的话，把packing list看成commercial invoice来使用了。

我的理解是能懂一些基础的也好啊，如果将来需要的话自学就容易了。

旋木

同，我的工作也需要接触其他文字的COMMERCIAL INVOICE和PACKING LIST，以前老是看不懂意大利INVOICE上货品的颜色，就用死记的，后来看到那几个字就知道是什么颜色了