今天来公司应聘会计工作的中国小姑娘。。。

nancypotter

zhuye1123 发表于 2014-9-8 23:57
rugby 是两队各站成一排，只能往后传球，队员多块头大，很健壮。球门两根柱子，

football 就是可以手脚 ...

我花了好长时间才搞清楚afl和nrl的区别。。。

Omaha

记得当初也是讲讲就断后来不要脸现在每天教育鬼佬同事，也就两年不到光景

viva1617

看了这个帖子，我要努力去提高英文。

现在在华人的圈子里呆久了，英文水平又回复到了刚才的水平啊。。。

rioforce

nancypotter 发表于 2014-9-9 12:04
我花了好长时间才搞清楚afl和nrl的区别。。。

不错，可以继续区分NRL和rugby union的区别了

gifox

budgie 发表于 2014-9-4 18:32
唉，其实给个机会，涉及公司要用到的以及专业那点儿英语，很快就上来了

Pick up不难，不过也有人就不进步

作为老板，不想冒险也是可以理解的

收的简历多的时候，一点再小的理由都可以fail 人。找不到人的时候，熟人介绍的时候，一点小问题都不叫问题

zhuye1123

nancypotter 发表于 2014-9-9 12:04
我花了好长时间才搞清楚afl和nrl的区别。。。

这个木有研究。。。。

zhuye1123

gifox 发表于 2014-9-9 13:36
Pick up不难，不过也有人就不进步

作为老板，不想冒险也是可以理解的

熟人介绍最好了，即使差一点也许就忍了，打广告招来的似乎总是挑来挑去

qd121001

hj1985 发表于 2014-9-5 19:19
让我想起了 “Jorge”，发音是“猴黑”，我第一次见 果断发George，汗死

有个partner公司的同事就叫JOSE, 大家都是叫 周贼  SE发二声
貌似是法文还是德文的名字, 上面要带个二声提的符号

agent_lithium

LEOZHU 发表于 2014-9-4 17:42
英语，口语部分，其他部分统统不算，只谈口语部分。口语不流利，找工作基本免谈，IT等技术工种除外。 ...

我做IT的，公司英语不好的一概不要

LEOZHU

agent_lithium 发表于 2014-9-9 16:00
我做IT的，公司英语不好的一概不要

哦，那估计现在要求也上来了。总之，英语，尤其是口语，在找工作过程中，扮演着一个至关重要的作用，超乎想象。

T@0T13

好人贴，无需鉴定

meixinqing

其实英语好不好 发音啊语法啊什么的都是次要的，主要就是脸皮厚 敢说，其次就是肚子里有货 反应快

我的发音无数次被LG和一个英国人好友吐槽，不过跟老外交流起来也没什么问题。

其实多get几个澳大利亚人常说的话题，日常用语，玩笑什么的，谈话很容易轻松进行。。。

然后专业的词汇一定要熟悉，谈到专业的时候，逻辑清晰，让面试的人觉得有货，有想法

我觉得大部分中国人给人的印象不是英文不好，而是太害羞了，话不多，鬼佬也无从判断英文到底好不好

meixinqing

亚雷特 发表于 2014-9-5 17:30
JOSE是犹太人的名字好像，JOE就是正宗的鬼佬大众名。

这是暗喻种族歧视。 ...

surname也没法改啊。。。

很多公司看名字筛面试的人也是潜规则了

认识一个很强的local女，因为起了个生僻的名字（奥地利裔），据说也在找工作时候遇到了很多问题

meixinqing

hellen228 发表于 2014-9-6 12:17
唉~~大家有时说我英文好啥的，还是我爸说的对，他说：你英文再好，也不能和当地出生的比吧。一下戳我软肋 ...

跟鬼佬聊天有几个话题

1 讲笑话。把中文笑话随便拿几个翻译过去讲，他们笑点低的就能笑死。比如大象放进冰箱之类的。此类适合闲聊大妈类同事

2 讲生活类。 比如如何做菜啊，去哪玩啊，shopping啊，美容啊，孩子啊，花园啊，宠物啊。总之你家里什么情况，就跟同事聊类似的。这类话题的好处是，电视节目很多，随便看几个就能get词汇和表达。装B利器。此类合适居家大妈大叔类同事

3 政治类。原则就两个字。吐槽。总之不管什么党什么政府哪个国家吐槽就行了。足迹上的新闻贴看几个，足够跟同事面前吐槽一把。记住西方人喜欢吐槽Russian。还有黑南欧人的慢，德国人的刻板，之类之类的。吐槽之前要清楚你同事的背景，别搞反了。此类适合各类年龄愤青同事。

以上。除了语言，知识面和反应是王道

猫儿不笨

meixinqing 发表于 2014-9-9 21:29
其实英语好不好 发音啊语法啊什么的都是次要的，主要就是脸皮厚 敢说，其次就是肚子里有货 反应快

我的发 ...

据说本地人特讨厌口音重又讲得飞快的印度人。同样道理如果你英文不好又喜欢呱呱叫，也不会受欢迎，除非你还有别的吸引人的地方。

还看你混的层次，有些地方英文不好没门。

Moka66

我们公司的话，越是ENTRY LEVEL的本地人越不愿意搭理英语不好的人，表面上他们很友好。可是就是不愿意和你聊天。反倒是越往上的FC 之类的更愿意和你说话。

猫儿不笨

Moka66 发表于 2014-9-9 21:57
我们公司的话，越是ENTRY LEVEL的本地人越不愿意搭理英语不好的人，表面上他们很友好。可是就是不愿意和你 ...

那只是客气和礼貌，因高层教养较好。
同样道理清洁工们都知道是高层对他们最客气。
当然英文不好而敢于在英语世界闯荡的勇气本身，也足够令人钦佩。

幽绿海棠

meixinqing 发表于 2014-9-9 21:29
其实英语好不好 发音啊语法啊什么的都是次要的，主要就是脸皮厚 敢说，其次就是肚子里有货 反应快

我的发 ...

赞同，

meixinqing

幽绿海棠 发表于 2014-9-9 22:06
赞同，

鬼佬同事也有不受欢迎的
以前办公室就有个怪人，是那种很傲慢的英国屌丝形象，跟谁都不怎么说话，穿衣服也有味道，吃别人的东西也觉得理所应当的，后来我们tea break都不叫他了。隔壁办公室的意大利裔大妈直接问我们另一个女同事说这个人怎么这么odd，是不是有毛病（problem）
不受欢迎的人不论种族肤色

hj1985

meixinqing 发表于 2014-9-9 21:37
跟鬼佬聊天有几个话题

1 讲笑话。把中文笑话随便拿几个翻译过去讲，他们笑点低的就能笑死。比如大象放进 ...

cant agree more

VulcanOnIce

meixinqing 发表于 2014-9-9 21:37
跟鬼佬聊天有几个话题

1 讲笑话。把中文笑话随便拿几个翻译过去讲，他们笑点低的就能笑死。比如大象放进 ...

别的还行，就这第一点笑话这个，拿中国笑话翻译过去，会很干吧。

一般在适当的当时的情况下，符合当地文化地随便加一两句funny的话就够了，不用刻意说长篇的笑话吧。

谈政治也要小心，不是所有人的政治观点都相同，对于激进的人，还是避免谈政治的好。

meixinqing

VulcanOnIce 发表于 2014-9-10 10:42
别的还行，就这第一点笑话这个，拿中国笑话翻译过去，会很干吧。

一般在适当的当时的情况下，符合当地文 ...

讲笑话这件事  肢体语言 表情和语气很重要

谈政治的话 熟悉对方的政治观点很重要

helenazy

meixinqing 发表于 2014-9-9 21:37
跟鬼佬聊天有几个话题

1 讲笑话。把中文笑话随便拿几个翻译过去讲，他们笑点低的就能笑死。比如大象放进 ...

政治类，随便吐槽外国在移民多的行业是不行的。

笑话老毛子，IT女里一堆东欧人，听见立刻给你白眼。另外欧洲移民也很多，办公室跟联合国一样。乱说话就是被别人猛翻白眼，不一定会报复，但拉仇恨的。

helenazy

VulcanOnIce 发表于 2014-9-10 10:42
别的还行，就这第一点笑话这个，拿中国笑话翻译过去，会很干吧。

一般在适当的当时的情况下，符合当地文 ...

有些冷笑话还好，比如说，九十九只企鹅说自己喜欢打扑克，第一百只企鹅叫扑克的那个。

大牛哥

qd121001 发表于 2014-9-9 14:53
有个partner公司的同事就叫JOSE, 大家都是叫 周贼  SE发二声
貌似是法文还是德文的名字, 上面要带个二声 ...

这些“大家”得多文盲才能发出这个音啊？

鲁青青

Moka66 发表于 2014-9-4 23:14
楼主确实英语不好，但是楼主有个毛病，就是一到面试就跟打了鸡血一样，不管语法 发音啥的，总之就是一通 ...

跟俺一样！哈！

fifapig

piggy302 发表于 2014-9-4 17:40
我印象中，学会计的尤其是女生都是自带雅思8分光环的。。。。

就是雅思能考800分在很多情况小未必有白人幼儿园小朋友的水平。

fifapig

jenniferlove 发表于 2014-9-5 19:39
楼主真好，信息真的太重要了！
看大家的评论也很有收获！有个问题想请教下only4me，我最近心里有个困惑， ...

鼻音 + 颅腔共鸣， 非母语很难做到。local当然一下就能听出来。

klux

7987789 发表于 2014-9-5 18:40
joe 的发音都知道，不用多说，

jose 源自西班牙语，发音（猴腮），很多南美国家和菲律宾的移民，叫jose ...

加州有个圣何塞嘛San Jose

Moka66

好了，楼主来更新最终结果了。找了个澳洲本地小姑娘，学历高中，年龄不详但是不老于25岁。
以前是做ADMIN的。小姑娘性格超级开朗，目测以后social会很不错。

姑娘，如果你看到这个的话可千万别郁闷，比语言的话 咱真是比不了啊。