亲子版的孩儿们 中文现状调查贴 - 中学组

jinluo

patrickzhu 发表于 2013-1-17 17:34
嗯，有回应了，这样好，讨论下。

那么9年级之前，你觉得上了好多年中文学校出来的学生在D妈妈的调查里是 ...

我家大的上了8年级，他是4。
小的上了3年级，他是3。认的字还不多。想看中文节目，在YouTube打中文搜，一些字问问。

roseF

看中文节目是个好办法， 可以看中国达人秀， 不过好像看热闹多过学中文

Sarahhuang666

patrickzhu 发表于 2013-1-17 17:31
其实我一直有这个疑问的，斗胆问一下，如有得罪，打招呼包涵了先。

墨尔本的中文班如火如荼，但是针对的 ...

其实，我让儿子选中文VCE倒真不是为了加高分。我到现在才明白VCE加分的来龙去脉，选择中文只是觉得那些ＡＢＣ真的应该乘此机会学习中文。而且今后中国会很强大，会一点中文对今后求职等等都有帮助。还有私人的想法，如果我以后写个自传什么的，希望儿子可以读懂。
儿子的中文考试并不如意。但是我还是很满意，中文提高很多，我估计他也不会忘的。还会继续下去的。今天早上我们还讨论要不要去美国读书时，我说，在澳洲可能是只井蛙，去美国可能你会看到一片更大的天地。他说，我去过中国了。我说中国不能和美国比的。他说，怎么不可以？今后，就是中国的天下，世界上好多国家都认可的，－－－－。很庆幸他还是个很爱中国的ＡＢＣ。

Sarahhuang666

D妈妈 发表于 2013-1-17 16:43
是什么情况呢？

找不到合适的档次。在家说上海话，听，说，不能说没有问题。上海话可能说的比上海的孩子还好。

缓缓

Sarahhuang666 发表于 2013-1-17 21:37
找不到合适的档次。在家说上海话，听，说，不能说没有问题。上海话可能说的比上海的孩子还好。 ...

上海孩子推广普通话了

缓缓

jinluo 发表于 2013-1-17 18:43
我家大的上了8年级，他是4。
小的上了3年级，他是3。认的字还不多。想看中文节目，在YouTube打中文搜，一 ...

是你谦虚吗？

我预测应该至少勉强达到5吧

笨鸟飞飞

patrickzhu 发表于 2013-1-17 17:31
其实我一直有这个疑问的，斗胆问一下，如有得罪，打招呼包涵了先。

墨尔本的中文班如火如荼，但是针对的 ...

这不就和中国人考托福GRE一样，考高分的一大把，可是实际英文水平还是差很多。况且，VCE中文第二语言考试的难度比托福GRE的英文难度要低多了，考高分根本不代表中文水平高。

Sarahhuang666

D妈妈 发表于 2013-1-17 21:40
上海孩子推广普通话了

上海学校开始有上海话课了。真的。

缓缓

Sarahhuang666 发表于 2013-1-17 21:37
找不到合适的档次。在家说上海话，听，说，不能说没有问题。上海话可能说的比上海的孩子还好。 ...

孩子的普通话说得溜吗？我发现中学的孩子里会说普通话的好像口音都不太对。会上海话的，都讲得比较纯正。

普通话方言都很流利的，好像不太看见。会说日常用语不算的话。

冬迹之樱

patrickzhu 发表于 2013-1-17 18:34
嗯，有回应了，这样好，讨论下。

那么9年级之前，你觉得上了好多年中文学校出来的学生在D妈妈的调查里是 ...

水平参差不齐，听说能力完全取决于家庭的语言环境。

阅读写作，多数不怎样。

现在回头看，花9年达到那种水平不值得，孩子大了再学，9年的东西，认真学，估计1年就学下来了。

华人家长送中文学校，心里安慰，证明自己没忘本 ，

还有一个误区，以为学语言，越小越好。

我们很小往中文学校送，然后去上街买菜，把中文学校当child care centre

当然我们属于不认真学的一类。女儿高考一年，进步飞跃，兴趣也渐渐浓了，也愿意多看点中文节目。以后有可能继续。            

觉得大孩子学，更有效率，小学生泡那些年，很不值得。

缓缓

冬迹之樱 发表于 2013-1-17 22:00
水平参差不齐，听说能力完全取决于家庭的语言环境。

阅读写作，多数不怎样。

这个观点在这里算新颖的。但不无道理。小朋友家长应该来看看

冬迹之樱

D妈妈 发表于 2013-1-17 22:01
这个观点在这里算新颖的。但不无道理。小朋友家长应该来看看

估计得挨砖

冬迹之樱

修正一下上文，

妈妈认真教，孩子愿意学，当然越小越好。如果只靠中文学校的，小学去泡，不值得。

roseF

其实好多东西都是大一些学的快， 因为悟性高了， 自主性强了， 有前辈经验背书好。感谢分享

while

我家的今年开学就3年级了，平时写写1/200字的小豆腐块。这个假期有天起床特别早，写了700多字的一个故事。不过有些字她不会写，把我从床上拖起来后帮她填上空了

缓缓

while 发表于 2013-1-17 22:11
我家的今年开学就3年级了，平时写写1/200字的小豆腐块。这个假期有天起床特别早，写了700多字的一个故事。 ...

这个算神仙级别的了。有望冲7. 闺女加油

jinluo

D妈妈 发表于 2013-1-17 20:41
是你谦虚吗？

我预测应该至少勉强达到5吧

大的是远远超过4，但5达不到。听说读写中国初中水平，难了点。听应该达到，在家都是讲普通话。会手写字，只是字忘来忘去，有时提醒下意思，偏旁又记起来了。平时给中文的时间太少了。

我们去中文学校态度是认真的，不是为了CC。回家也认真完成学校作业，老师也想办法给点阅读材料。所以娃们还是学到些东西。而且最初学中文时是不知道有VCE中文一说的。

但是现在想通过VCE中文的学习，把中文学牢固点，对中国文化了解多点。很欣慰的是他们都有中国情节，很爱中国。

tcmum

冬迹之樱 发表于 2013-1-17 22:00
水平参差不齐，听说能力完全取决于家庭的语言环境。

阅读写作，多数不怎样。

的确如此，我在孩子5岁时送中文学校两年，只学会拼音和一点字。十一年级修中文，进步一点，因为考曰语，中文认字飞速提高，hsc后中国游，中文的认，读，写达到中国小学毕业，现在又下来了。 ，年纪大些学习效率高很多。

kate

Sarahhuang666 发表于 2013-1-17 21:37
找不到合适的档次。在家说上海话，听，说，不能说没有问题。上海话可能说的比上海的孩子还好。 ...

我们家的是这样的，从小和中国小朋友玩，看中文电视，一口普通话．
家里大人被他带得都不说上海话了，全部开国语．
上海话能听不能说，有个经典笑话是，爸爸说，侬起宽宽叫．
他很纳闷地说，爸爸，狗狗没有叫．

xuanxuanbox

孩子不够中学版年龄，选不了。5岁，听说都没问题，比国内同龄孩子都要好，读大概能到国内三四年级水平，写会汉语拼音和一年级生词。不知道下个月开始上学以后中文能退步多少。

xuanxuanbox

kate 发表于 2013-1-17 23:06
我们家的是这样的，从小和中国小朋友玩，看中文电视，一口普通话．
家里大人被他带得都不说上海话了，全 ...

她写得那点中文你不都看见了嘛，歪歪扭扭的难得小e还认得出。顺便问一句，侬起宽宽叫什么意思？

kate

xuanxuanbox 发表于 2013-1-17 23:29
她写得那点中文你不都看见了嘛，歪歪扭扭的难得小e还认得出。顺便问一句，侬起宽宽叫什么意思？ ...

你家娃绝对中文奇才
侬起宽宽叫，就是你去看看的意思

xuanxuanbox

kate 发表于 2013-1-17 23:31
你家娃绝对中文奇才
侬起宽宽叫，就是你去看看的意思

＂狗狗没有叫＂，哈哈，太可爱了。

Sarahhuang666

D妈妈 发表于 2013-1-17 21:50
孩子的普通话说得溜吗？我发现中学的孩子里会说普通话的好像口音都不太对。会上海话的，都讲得比较纯正。 ...

儿子普通话讲得很标准，对于那些他认得的字，发音绝对标准，特别翘舌音是绝对没有错的，还经常纠正我的翘舌音，我不重说一遍标准的还不让我过关，在帮他复习ＶＣＥ中文时候，我着急说话没有注意翘舌音，他就不让我往下讲，非要我说准确了才罢休，弄得我哭笑不得。我其实还算上海人中国语说得不错的，从小喜欢话剧和朗诵的。

飘啊飘

4-5之间。
取决于家长的要求和努力

缓缓

xuanxuanbox 发表于 2013-1-17 23:17
孩子不够中学版年龄，选不了。5岁，听说都没问题，比国内同龄孩子都要好，读大概能到国内三四年级水平，写 ...

又一个神娃出现

缓缓

Sarahhuang666 发表于 2013-1-18 01:14
儿子普通话讲得很标准，对于那些他认得的字，发音绝对标准，特别翘舌音是绝对没有错的，还经常纠正我的翘 ...

那可以投６了吧

Sarahhuang666

D妈妈 发表于 2013-1-18 10:31
那可以投６了吧

勉强够得上4，怎么可以6？D妈妈没有开玩笑吧。

缓缓

Sarahhuang666 发表于 2013-1-18 11:04
勉强够得上4，怎么可以6？D妈妈没有开玩笑吧。

VCE是不是等于６，我也不太懂

sail

初中水平和成人普通水平到底是什么水平？我怎么觉得成人普通水平不如国内的初中水平啊？