上班时闲谈说中文，本地人的看法(whirlpool论坛)

gbdlg

hfwang 发表于 2013-2-12 23:27
海量的老外跑到中国来，不会中文，照样教大学女生英文教上床。

你华人雅思7分，还只敢躲在单位厕所说中 ...

Agree!

solomon99

Sorceress 发表于 2013-2-17 15:03
南斯拉夫语， 有这种东西吗？ 前南斯拉夫语言好像叫serbian-croatian, 波斯尼亚有波斯尼亚语，虽然他们可 ...

嗯，他们年纪都不小了，都是前南的，那会打仗过来的。具体叫啥语言，我也不清楚，我就叫了南斯拉夫语了，不好意思。根据他的意思，他们也是类似我们普通话的吧，意思就是他们用这个语言交流其实比英语更容易的。

solomon99

alan2002 发表于 2013-2-17 14:54
严重同意！鼓掌！
你波什么亚的同事一定同时也想表达＂那人儿2B，傻B， 还装B！＂ ...

是，那个人脾气比较乖，所以我们聊起来，俺这个同事就那么跟我说了，

banbridge

其实大家先这样假设，如果你和一帮子的广东人，香港人工作，然后别人在你面前说广东话，你听不懂你怎么样？Isolate? unfriendly?  说话注意场合，见人说人话，见鬼说鬼话。 接触鬼多了就知道Multi-Culture 那东西呵呵～～～今天天气不错啊。

逍遥骁勇

适当主意呗，主要还是说的时候小声点

alan2002

banbridge 发表于 2013-2-17 23:13
其实大家先这样假设，如果你和一帮子的广东人，香港人工作，然后别人在你面前说广东话，你听不懂你怎么样？ ...

就两个中国人在那了天还用英文可能性有三种：
1： 是ABC
2： 在练口语，准备考鸭死。
3： 见人说鬼话，2b，装b。

banbridge

alan2002 发表于 2013-2-17 23:45
就两个中国人在那了天还用英文可能性有三种：
1： 是ABC
2： 在练口语，准备考鸭死。

在工作的办公室说英文真很困难？ 那以后你怎么面对自己的孩子？虽然我还年轻没有结婚，但是我的经验告诉我将来我的孩子会因为我英文不好而埋怨的，信不信？

再说你说中文吧，这里做Accounting的多去了，上国内专业的会计论坛，你能看懂多少？   我女朋友前几年刚来的澳洲，和我发短信说“三观不同” 就把我愣住了半天，情况就是这样的，所以我一般在办公室还是说英文。还有我也没有开新浪微信的帐号。因为看不懂上面那些人说的中文是什么玩意。

alan2002

banbridge 发表于 2013-2-17 23:50
在工作的办公室说英文真很困难？ 那以后你怎么面对自己的孩子？虽然我还年轻没有结婚，但是我的经验告诉 ...

我已经很老了还结婚了，孩子在家我们一直说中国话，在外面，在学校，你和他说中文他就说中文，你和他说英文他就说英文，他也一直认为他爸妈这么大年纪出国，还可以用非母语去工作，听说读写也都能弄明白，很了不起。
你的经验从哪来的泥！
我这可是一手纯经验！

我的中文指定比英文好，上中文论坛也比上英文舒服，我专业上的上中文专业沦坛也没碰到你那种情况。
別告诉我你英文比中文好，这个我真地可以不信！

banbridge

solomon99 发表于 2013-2-17 15:46
嗯，他们年纪都不小了，都是前南的，那会打仗过来的。具体叫啥语言，我也不清楚，我就叫了南斯拉夫语了， ...

他们那种语言是同文不同书。

doudou2010

我的经历：本地人没啥大的看法；反而，极度变态；容不下中文的是和我们一样盲流到澳洲的外地人（来自东南亚某个以大米出名的国度）。

alan2002

doudou2010 发表于 2013-2-18 00:29
我的经历：本地人没啥大的看法；反而，极度变态；容不下中文的是和我们一样盲流到澳洲的外地人（来自东南亚 ...

刚刚地同意！
灰常地同意！

Gladwin

以前公司我和中国同事在中午吃饭时说中文还被GM HR啰嗦！

kingboxing

将心比心就对了，想想自己被一群广东人包围说广东话，自己完全插不上话的感受

summerlover

只有中国同事在场的话， 我们用中文聊。 有鬼佬再， 就用英文聊。

消毒

这也跟同事个人有关，我同事难搞的一鬼妹连她自己老公在家说意大利语都被禁止。她家必须说英文，给我们讲这故事估计就是告诉我们给我说英文。其他同事倒是无所谓，都是各国移民后裔，少许懂点其他语言。就这个只会英文本地出生长大的鬼妹最难搞，自己不会其他语言也看其他人说其他语言烦。

ncda

banzhiyan 发表于 2012-3-2 21:11
有一次在中国，一个鬼佬用英语问我，厕所在哪里。我说，sorry，please speak chinese in china.不学中文就 ...

tigernz

sasori 发表于 2012-3-2 20:22
继续说，无视他们，在中国的美国人也没见他们说中文，只要不是work releated topic，我想说什么语言说什么 ...

Pay attention to others and do not create misunderstanding.

princejo

如果连说自己的语言都要被限制,那么做人的基本自由和尊严都没有了.

我在这里,买房,买车都说中文, 奢侈品店哪家不会说中文？ 很简单, 你要赚我的钱,就要按照我的喜好来.

qqyang

关照到人家的感受也是一种professionalism

wdmznzd

leobaby 发表于 2012-3-2 20:42
只看了WHIRLPOOL论坛第一页的发言，感觉没有什么歧视的语调，有的回答还挺幽默的。
我上个公司是个日本公司 ...

他们是如何分辨出中文和日文的。

wdmznzd

summerlover 发表于 2015-4-11 23:27
只有中国同事在场的话， 我们用中文聊。 有鬼佬再， 就用英文聊。

这不是废话吗？没有中国同事你用中文和当地人聊天有用吗？

summerlover

wdmznzd 发表于 2015-4-12 10:24
这不是废话吗？没有中国同事你用中文和当地人聊天有用吗？

说话那么冲， 何必呢。淡定。

米雪兰

princejo 发表于 2015-4-12 00:20
如果连说自己的语言都要被限制,那么做人的基本自由和尊严都没有了.

我在这里,买房,买车都说中文, 奢侈品店 ...

看病的时候，尤其是急诊，一定记得讲中文啊！

消毒

wdmznzd 发表于 2015-4-12 10:22
他们是如何分辨出中文和日文的。

他们知道我们打电话都不同 喂是国人 莫西莫西是日本 。还有人问过我为什么电话是喂，还拉长音

大盛

以前记得有贴讨论过， 能不说 尽量不说， 你想两个印度人在你面前说的有声有色的 而你在一旁看着你是什么感觉 主要是不礼貌， 偶尔有词弄不明白了 有时有不懂中文的人在就先解释一下希望对方别介意就好

kelinsyd

公司一中国大叔，英文很烂，工作当中最爱讲中文；同事刻意说英文，人家还不乐意。
Lunch time的时候更别提了，英文烂的同事大聊中文。。基本上local不在lunch room吃饭的。。估计嫌太吵吧。。。有时刻意跟同胞讲英文，人家还觉得你在装。。。无语了。。她们英文实在太烂

wdmznzd

大盛 发表于 2015-4-12 14:07
以前记得有贴讨论过， 能不说 尽量不说， 你想两个印度人在你面前说的有声有色的 而你在一旁看着你是什么感 ...

我巴不得我的印度同事说他们的语言，省的我去听他们的英语。

Cattailpudding

banzhiyan 发表于 2012-3-2 21:11
有一次在中国，一个鬼佬用英语问我，厕所在哪里。我说，sorry，please speak chinese in china.不学中文就 ...

好贱！ 下次你去法国人家也这么跟你讲， 你最好不要上厕所

icpanna

看完第一页而已，有趣

SUORINA

She felt excluded. She should ask these Chinese what you are talking about, it sounds interesting. Then they will start to talk in English to include her in the conversation. Most of the workers on one of the production lines at my work place are vietnamess. One day a new Aussie girl Joined them. A few days later, the new Aussie girl came to the office crying and complaining to the boss of work place discrimination. She said those vietnamess spoke in their own language to each other in a nice tone and yelled at her in English. Then the investigation started, several departments involved. It seems a small issue, but the boss still has to go through the lengthy procedures and processes. As a result, these vietnamess were allocated to different production lines where they work with different ethnics, so they have to speak English.