新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 亲子育儿 › 生产前后 › 求大家帮我家女娃起个英文名!

精华好帖回顾
· 更换为新州车牌纪事 (2012-7-4) richsea	· 参加活动：凤凰涅槃---文化冲击带来的成长 (2015-3-19) daisystar88
· 悲催以后的感悟 (2013-8-20) yuxuanlin	· 咱也上个旧房改造 (2010-6-8) bobll_999

1 2 3 45 / 5 页

楼主:3l

[其他信息] 求大家帮我家女娃起个英文名! [复制链接]

皮靴族

发表于 2011-6-17 19:16 |显示全部楼层

此文章由 3l 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 3l 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 豆豆milk 于 2011-6-17 17:33 发表
楼主还没把名字定下来吗？！
我当时在给女儿取名字的就在纠结叫Gabrielle还是Olivia。Gabrielle小名Gaby。
后来定了Olivia，小名Liv。

Gabrielle很不错，怎么发音啊？
香奈儿的名字！就是怕不好读又太长！

锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年……

豆豆milk

皮靴族

发表于 2011-6-17 19:35 |显示全部楼层

此文章由豆豆milk 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者豆豆milk 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 3l 于 2011-6-17 18:16 发表

Gabrielle很不错，怎么发音啊？
香奈儿的名字！就是怕不好读又太长！

加布里尔。。。。。。。。。
我最爱的口红颜色就是chanel gabrielle （19号）

sarahbing

铜靴族

发表于 2011-6-17 19:46 |显示全部楼层

此文章由 sarahbing 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sarahbing 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

lz千万不要给你女儿起老太太的名字呀。。想想外国人的中国名字叫李菊花是多么可怕就知道了。。。

atm

银靴族

发表于 2011-6-17 19:50 |显示全部楼层

此文章由 atm 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 atm 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Elizabeth，很贵气的名字

天使也一样

皮靴族

发表于 2011-6-17 19:52 |显示全部楼层

此文章由天使也一样原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者天使也一样所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我们家女宝也取了SARA不过同样的SARA结尾可加H 读音相同，不知道加了好还是不加好。

酱紫的生活

木屐族

发表于 2011-6-17 20:04 |显示全部楼层

此文章由酱紫的生活原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者酱紫的生活所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

想起来大哥的一个朋友，老大是儿子，只有中文名没英文名；底下三个妹妹，却是只有英文名没中文名，依次是：Victoria,Elizabeth 和 Margaret。这么念起来会让人觉得很古旧吧？不过如果叫昵称就很Cute了：Vickie, Lizzy和Maggie，还有点压韵呢。：-）
这么着又想起另外一个问题：大哥的另外一个朋友，一儿一女，也是儿子只有中文名，女儿只有英文名。这是不是另外一种形式的重男轻女啊？

o2h2o

银靴族

发表于 2011-6-17 20:05 |显示全部楼层

此文章由 o2h2o 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 o2h2o 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Trinity

my favorite,
my girl,( if any) would take that

ATO

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2011-6-17 20:13 |显示全部楼层

此文章由 ATO 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ATO 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

yummy

Onedollars

木屐族

发表于 2011-6-17 20:14 |显示全部楼层

此文章由 Onedollars 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Onedollars 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

为什么都起英文名, 我觉得起个好叫的中文名(英文拼音)不是更有意义吗?

粉猪妈妈

皮靴族

发表于 2011-6-17 20:14 |显示全部楼层

此文章由粉猪妈妈原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者粉猪妈妈所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 酱紫的生活 于 2011-6-17 19:04 发表
想起来大哥的一个朋友，老大是儿子，只有中文名没英文名；底下三个妹妹，却是只有英文名没中文名，依次是：Victoria,Elizabeth 和 Margaret。这么念起来会让人觉得很古旧吧？不过如果叫昵称就很Cute了：Vickie, Lizzy和Maggie，还有点 ...

我前老板三个儿子名字：phillip george edward

我女儿有同学名字叫elizabeth ，妈妈叫她Eli

[ 本帖最后由粉猪妈妈于 2011-6-17 19:15 编辑 ]

皮靴族

发表于 2011-6-17 20:18 |显示全部楼层

此文章由 3l 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 3l 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 sarahbing 于 2011-6-17 18:46 发表
lz千万不要给你女儿起老太太的名字呀。。想想外国人的中国名字叫李菊花是多么可怕就知道了。。。

问题是我也不知道那个是老太太名字！

锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年……

皮靴族

发表于 2011-6-17 20:22 |显示全部楼层

此文章由 3l 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 3l 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 hellochina 于 2011-6-17 17:12 发表
歪下楼，你家小姑娘长得真好。多贴点照片上来吧

谢谢夸奖！
我闺女生出来头被挤得不得了，很像雷震子！MW说第一个晚上宝宝可能会哭因为他有可能头疼~

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年……

皮靴族

发表于 2011-6-17 20:25 |显示全部楼层

此文章由 3l 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 3l 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 Onedollars 于 2011-6-17 19:14 发表
为什么都起英文名, 我觉得起个好叫的中文名(英文拼音)不是更有意义吗?

有时候拼音老外读不出来啊！

锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年……

资本动力学

木屐族

发表于 2011-6-17 20:32 |显示全部楼层

此文章由资本动力学原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者资本动力学所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

emily

Onedollars

木屐族

发表于 2011-6-17 20:37 |显示全部楼层

回复 3l 133# 帖子

此文章由 Onedollars 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Onedollars 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我觉得根本就不用担心老外读不出来, 你有没有注意到印度人还有其它一些非英语国家移民,他们的名字也很难读,但澳洲人不都能叫出来吗?
而且你可取一个中文意义不错,英文又好叫的拼音啊.

我觉得中国人,如果取个中国名字,这才符合老外的心理预期. 试想一下, 一个老外叫一下 Elizabeth, 一大群黑头发的人出来答应,那个场景恐怕不是鬼佬心理所预期的.

当然啦,这只是我一家之言.

TwinsMel

银靴族

发表于 2011-6-17 21:52 |显示全部楼层

此文章由 TwinsMel 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 TwinsMel 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Yvonne
Isabella(不知拼的对不)

hollyh

铜靴族

发表于 2011-6-17 22:12 |显示全部楼层

此文章由 hollyh 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hollyh 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我女儿就叫Mia，原来想中文名就可以叫蜜丫，甜蜜的丫头，不过最后还是没用这个中文名。
如果觉得重名太多，可以考虑不同的拼法，如Miya, Miah，都是一样的读音。
另外提供几个我之前的备选，也是很多人都提到过的：Emma， Olivia， Ashley，Lucia， Ruby。
我也是觉得英文名不要选太生僻的。

abercorn

铜靴族

发表于 2011-6-17 22:33 |显示全部楼层

此文章由 abercorn 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 abercorn 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 zzn 于 2011-6-15 21:52 发表
不是啦。我想他的意思是说，有的名字比较old fashioned，现在已经很少人用了。比如，玛格丽特这样的名字。

这就好比中国名字，李淑琴，一样的道理。

有的名字，上一辈用的比较多，现在就不流行。哪个国家都有这个现象。

我们中国人，特别不是这里长大的，对这些个方面可能就不是很清楚了。

我记得我的一个aussie同事说过,英文名确实有流行于不流行这一说法.但不是绝对的流行或不流行,是相对的.拿他儿子的名字为例,jack, 在他的老爸的时代就是很流行,但到了他的时代,就很old fashion,但到了他儿子出生时,jack这个名字又流行起来.

zzn

银靴族

发表于 2011-6-17 23:18 |显示全部楼层

此文章由 zzn 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zzn 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

是这样的。感觉就跟时装似的。呵呵。

techpull

白金靴族

发表于 2011-6-17 23:21 |显示全部楼层

此文章由 techpull 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 techpull 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Suki

皮靴族

发表于 2011-6-18 11:26 |显示全部楼层

此文章由 3l 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 3l 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

蜜丫，不错啊，我闺女中文名叫思诺，有没有类似的英文名？

sydneymumof2

皮靴族

发表于 2011-6-18 11:35 |显示全部楼层

此文章由 sydneymumof2 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sydneymumof2 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

SNOW

hollyh

铜靴族

发表于 2011-6-18 13:17 |显示全部楼层

此文章由 hollyh 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hollyh 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Snow是跟思诺谐音，但是我问了我们同事，这个名字在鬼佬看来是挺怪的

nailumi

草鞋族

发表于 2011-6-18 14:43 |显示全部楼层

此文章由 nailumi 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 nailumi 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

中文名一个“迦”字，英文名“JOY”,女娃。不知道这个英文名是不是太简单，也有考虑过“JOYCE”,觉得拖沓。姐妹们觉得咋样啊？

皮靴族

发表于 2011-6-19 17:17 |显示全部楼层

此文章由 3l 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 3l 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

最后决定取名叫MYA了！

翡翠的意思！公主日记里的公主！还是5月出生的倒过来就算是MAY，不过MAY有点老气！

评分

参与人数 1	积分 +8	收起理由
粉猪妈妈	+ 8	well done!

查看全部评分

啦啦啦啦

皮靴族

发表于 2011-6-20 10:00 |显示全部楼层

此文章由啦啦啦啦原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者啦啦啦啦所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 Onedollars 于 2011-6-17 19:37 发表
我觉得根本就不用担心老外读不出来, 你有没有注意到印度人还有其它一些非英语国家移民,他们的名字也很难读,但澳洲人不都能叫出来吗?
而且你可取一个中文意义不错,英文又好叫的拼音啊.

我觉得中国人,如果取个中国名字,这才符合老外的心理预期. 试想一下, 一个老外叫一下 Elizabeth, 一大群黑头发的人出来答应,那个场景恐怕不是鬼佬心理所预期的.

当然啦,这只是我一家之言.

嘻嘻，刚才我们一个同事还说，nnd，跟印度人打交道真烦，连他们名字都叫不出。。。那么长。。。。

2dayslater

木屐族

发表于 2011-6-20 15:07 |显示全部楼层

此文章由 2dayslater 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 2dayslater 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 3l 于 2011-6-17 16:02 发表
恭禧恭禧生的太快了还有专房
我会耐心等产经滴：）

嘎嘎大家都说RORA不好！我就想改！
MONASH还不错！我很特殊我自己一个人一间房，不知道为什么，有可能是因为没别的房间也有可能是因为我3度撕裂！
我生的超快！宝宝太大了4.2KG，生出来我自己吓一跳！
等我满月了就上产经！很幸运当天给我接生的是我最熟悉的MW，一点没紧张！
5点多开始宫缩！7点半到医院，10点10分就生出来了！

1 2 3 45 / 5 页

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[其他信息] 求大家帮我家女娃起个英文名! [复制链接]

本帖子中包含更多资源

回复 3l 133# 帖子

评分

发表回复

浏览过的版块

2010年度奖章获得者