新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 汗！今天在COLES问候店员们有没有私生子 ...

精华好帖回顾
· 孩子学习乐器的另一选择——大提琴 (2010-5-23) DancingKeys	· 2001年来澳州前最后的采访：拳手（黑白图片报道） (2011-3-15) 胡椒老罗
· 整理照片,秀衣服 (2006-5-19) 魅影妖瞳	· 响应号召~~~别样风味的土尤蒸肉饼.........+雪花咸旦 (2009-5-3) 紫雪花

1 2 3 456 7 8 9 10 / 10 页下一页

楼主:沉默需烈酒香烟

汗！今天在COLES问候店员们有没有私生子 [复制链接]

onetouch

皮靴族

发表于 2012-5-9 11:37 |显示全部楼层

此文章由 onetouch 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 onetouch 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 7jf 于 2012-5-8 23:30 发表
早上进公司，正低头寻思午饭上哪搞呢，突然撞上老板 Paul，一口喊道 morning ,Poo !

你的morning poo什么反应？

nancy

布鞋族

发表于 2012-5-9 21:49 |显示全部楼层

此文章由 nancy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 nancy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

哈哈哈

choco2468

银靴族

发表于 2012-5-9 22:04 |显示全部楼层

此文章由 choco2468 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 choco2468 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

coles 的员工真给力！

猪胖胖

金靴族

发表于 2012-5-9 22:07 |显示全部楼层

此文章由猪胖胖原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者猪胖胖所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

接着说，
有一天，我的ＡＵＳＳＩＥ朋友ＡＮＧＬＥ说她的院子里结了很多很多ｔｏｍａｔｏｓ，我极其认真地好为人师地对她说：你可以试试健康的tomato chips，就是切成薄片，放微波炉转熟转脆，不用炸的。她一脸疑惑的说那不是有很多汁吗？我坚定地说没事儿，你多转几分钟就好了。。。

等我转身了突然醒悟了，我一直都拿ｔｏｍａｔｏ当ｐｏｔａｔｏ在说事儿呢。。。

看来番茄和土豆真不止我一个人搞不清楚。。。

随遇而安的

木屐族

发表于 2012-5-9 22:13 |显示全部楼层

此文章由随遇而安的原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者随遇而安的所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

哈哈，我同学闹的笑话也不少，有一次想要说 “my daughter and my wife are going on a holiday together", 结果说成了 "my doctor and my wife are going on a holiday together"。

还有一次一同学想说某人很独特，用的是unique，但是说出来的时候听上去像eunuch, 翻成中文变成了某人是太监...

Lovebigcat

木屐族

发表于 2012-5-9 22:31 |显示全部楼层

此文章由 Lovebigcat 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Lovebigcat 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 Lovebigcat 于 2013-5-22 12:07 编辑

哈哈哈哈哈！

熙雯妈

金靴族

发表于 2012-5-9 22:38 |显示全部楼层

此文章由熙雯妈原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者熙雯妈所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

(paopaobing(47))
太搞了

lolo酱

皮靴族

发表于 2012-5-10 00:11 |显示全部楼层

此文章由 lolo酱原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lolo酱所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

笑的我眼泪水都出来了
Rabbit
go to hell
i love you

Lakers

木屐族

发表于 2012-5-10 00:45 |显示全部楼层

此文章由 Lakers 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Lakers 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

笑道不行够欢乐的

shayy

银靴族

发表于 2012-5-10 01:04 |显示全部楼层

此文章由 shayy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 shayy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

笑翻了

经常很郁闷的对着auntie叫uncle的人飘过

我是流星

布鞋族

发表于 2012-5-10 02:54 |显示全部楼层

此文章由我是流星原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者我是流星所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

哈哈哈，笑抽了我了，这贴太欢乐了。
我也是土豆番茄总乱说。
我老公以前跟我说，中国人说英语，非常普遍把chicken和kichen弄混，他认识好多中国人都混这俩个词。
不过这俩词我从来没弄混过，我还笑话他乱说来着，现在看来是真的啊。哈哈。
我老公（他是西方人）曾经总故意弄混chicken和kichen，就是为了说着好玩，跟我开玩笑。结果有一次我们去宜家看家具，看到厨房家具的时候，他想跟我说这个厨房家具他喜欢，结果不留神（不是故意的这次）把kichen说成了chicken，说完自己都楞哪儿了，说我把他给毁了，笑死我了。

jimmy779

光脚族

发表于 2012-5-10 07:52 |显示全部楼层

此文章由 jimmy779 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jimmy779 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

其实华人最不容易分清的是he 和she.

fwl882000

木屐族

发表于 2012-5-10 08:10 |显示全部楼层

此文章由 fwl882000 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 fwl882000 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 随遇而安的 于 2012-5-9 21:13 发表
哈哈，我同学闹的笑话也不少，有一次想要说 “my daughter and my wife are going on a holiday together", 结果说成了 "my doctor and my wife are going on a holiday together"。

还有一次一同学想说某人很独特，用的 ...

我也老分不清楚doctor & daughter

nali

铜靴族

发表于 2012-5-10 08:36 |显示全部楼层

此文章由 nali 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 nali 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

来个经典的。碰到个印度同事，闲聊时介绍自己年龄。

I am dirty , my wife is dirty too.

还有我自己经常将lesbian 和Lebanese搞混。

[ 本帖最后由 nali 于 2012-5-14 13:10 编辑 ]

评分

参与人数 2	积分 +4	收起理由
时光雕刻中	+ 1	俩dirty哈哈哈
Holiday4jo	+ 3	I am dirty, hahahaha

查看全部评分

大小可爱

铜靴族

发表于 2012-5-10 08:56 |显示全部楼层

此文章由大小可爱原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者大小可爱所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我不认识bastard，只会说mustard,呵呵
学习了

杨白劳

木屐族

发表于 2012-5-10 08:57 |显示全部楼层

此文章由杨白劳原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者杨白劳所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

What car does Tarzan drive?

Mazda tree to tree.

大小可爱

铜靴族

发表于 2012-5-10 08:59 |显示全部楼层

此文章由大小可爱原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者大小可爱所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 jimmy779 于 2012-5-10 06:52 发表
其实华人最不容易分清的是he 和she.

对的，写的时候不会搞错，说的时候就一团糊了，还有her his

159159

头像被屏蔽

皮靴族

发表于 2012-5-10 09:13 |显示全部楼层

此文章由 159159 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 159159 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

那次带鬼佬朋友去某中国酒楼喝早茶，她对凤爪chicken foot很好奇，想点一份。
可能周围的中国人太多了给她创造了气氛，她一张囗说成Chinese foot,惊倒一片...

游776

草鞋族

发表于 2012-5-10 09:13 |显示全部楼层

此文章由游776 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者游776 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

太搞笑了，笑的眼泪都出来了，觉得搞笑是因为很多也是自己经常搞混的和慢半拍的

。看了这贴原来大家都这样啊，这下提高我学英语的自信了

。

北湖春晓

布鞋族

发表于 2012-5-11 17:35 |显示全部楼层

此文章由北湖春晓原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者北湖春晓所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

喜欢这贴好欢乐

BAICAI

布鞋族

发表于 2012-5-11 17:46 |显示全部楼层

此文章由 BAICAI 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 BAICAI 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

肥咪他妈

金靴族

发表于 2012-5-11 17:51 |显示全部楼层

此文章由肥咪他妈原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者肥咪他妈所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

上学的时候，外教的课，有一同学忒紧张……
那天他生日，外教特地和他说happy birthday……他紧张的随口就回了人家一句 happy birthday too……

vivian2006

皮靴族

发表于 2012-5-11 23:48 |显示全部楼层

此文章由 vivian2006 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 vivian2006 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

笑死了, 这个贴真是太欢乐了, 大家都这么可爱

评分

参与人数 1	积分 +4	收起理由
anvil	+ 4	你太有才了

查看全部评分

aicjt

金靴族

发表于 2012-5-11 23:50 |显示全部楼层

此文章由 aicjt 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 aicjt 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

睡前好帖

aicjt

金靴族

发表于 2012-5-11 23:52 |显示全部楼层

此文章由 aicjt 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 aicjt 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

睡前好帖

window2008

皮靴族

发表于 2012-5-13 16:44 |显示全部楼层

此文章由 window2008 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 window2008 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

欢乐一笑贴

Jan0104

皮靴族

发表于 2012-5-13 16:48 |显示全部楼层

此文章由 Jan0104 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Jan0104 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Haha

minami

银靴族

发表于 2012-5-13 17:25 |显示全部楼层

此文章由 minami 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 minami 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

好欢乐的帖子。看来大家都有这方面的混淆。
类似于potato，tomato那个我也经常混。
sheet，shit，beach，bitch等等。

irisjiangyy

皮靴族

发表于 2012-5-13 17:50 |显示全部楼层

此文章由 irisjiangyy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 irisjiangyy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

大家不带这样的，我笑得眼泪鼻涕都出来了，哎呀，肚子疼

doubleseven

水晶靴族

发表于 2012-5-13 19:46 |显示全部楼层

此文章由 doubleseven 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 doubleseven 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 江上往来人 于 2011-2-7 23:10 发表
我一说要去beach玩就紧张。就是担心和bitch搞混。结果经常。

我也是。我每次说beach都很有心里障碍

1 2 3 456 7 8 9 10 / 10 页下一页

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

汗！今天在COLES问候店员们有没有私生子 [复制链接]

评分

评分

发表回复

浏览过的版块