关于澳洲出生的孩子要不要学习中文的思考。

zjrlisa

yanyangtian 发表于 2017-11-13 18:08
在你的原文下留言了
说实话我没想那么远，比如什么将来做什么管理阶层等等，我只知道中国越来越强大，哪 ...

LZ 上次带孩子们去中国是啥时候？ 他们有没有体会到会说中文的优势？

说实话， 我觉得你家的娃已经很不错了， 没在国内念过书，还能动手写中文。 孩子之间交流会使用学校语言，无法强求， 但和家长的交流完全可以做到中文，只要家长坚持。

如果孩子的学校有中文课，倒是一个很不错的继续学习的途径。

我家的国内读完1年级来的， 现在中文手写练习为0，我不知道他是不是还会写中文。 我的要求很低， 能保持听说读就可以。当时孩子来了半年多就开始回家说英文， 我很坚定地告诉他 妈妈听不懂，也是因为有他们学校老师的肯定，家里说中文完全不会影响孩子在学校学英文， 所以我坚持了。 此前和之后也看了不少关于双语孩子的书籍， 坚定了我的信心。娃看着我坚持， 也只能切换回中文。 但出门在外， 我会读各种指示牌给孩子听， 帮助他扩充英文词汇。

现在娃还能用拼音打中文发短信，和国内长辈通电话还能流利中文，基本保持每年回国一次， 让他大量接触中文环境，电视节目，书店里只要是他喜欢的中文书， 统统扛回澳村。

luojiashan

这个强迫可能效果不是很好，我一般争取每年让他们回国待个几个星期，总是会有帮助。
同时鄙视一下说不用学中文的中国人，只要你是黄皮肤，你说你是哪国人都没有关系，有种族暴乱的时候你还是被当中国人，别自欺欺人把自己想象成外国人，是外国国籍而已。

timeoutbleh

apollo16 发表于 2017-1-25 15:12
如果将来回国发展可能性小于10%，为什么一定要学中文？他们是澳洲人

澳洲人也可以会双语，特朗普孙女都学中文呢

apollo16

timeoutbleh 发表于 2017-11-14 03:40
澳洲人也可以会双语，特朗普孙女都学中文呢

这个双语不局限在中文啊，世界上那么多种语言

yanyangtian

zjrlisa 发表于 2017-11-13 23:35
LZ 上次带孩子们去中国是啥时候？ 他们有没有体会到会说中文的优势？

说实话， 我觉得你家的娃已经很不 ...

你这个“妈妈听不懂”的招已经不管用了，我现在发现他就不和你说中文了。

zsptss

我们学的，在家也讲的。过来人告诉我们的，让孩子一定说中文。而且确实考虑对未来的发展，不一定是去中国。但是中国越来越强大，以后孩子回去也说不定呢。再下一代我们是管不着，这代我会叫他们讲好中文的，我要求不高，会讲，能拼音打字就好了，毕竟手写对他们而言还是很难的。

yanyangtian

zsptss 发表于 2017-11-15 14:06
我们学的，在家也讲的。过来人告诉我们的，让孩子一定说中文。而且确实考虑对未来的发展，不一定是去中国。 ...

这也是我的要求啊。但现在学习阶段必须要学会写字，等这个基础打好了才能让用手机打字，前提也 是拼音要有基础，虽然搜狗的智能拼音很好用。

ilovefamily

apollo16 发表于 2017-11-14 13:18
这个双语不局限在中文啊，世界上那么多种语言

会中文好找工作啊……
朋友公司招了几个应届毕业生，里面除了一个是鬼佬，剩下的都是会中文的华人移民二代或东南亚移民孩子。。
他总结学那些兴趣班，最有用的就是中文，最没用的就是钢琴。。。

Pippa

ilovefamily 发表于 2017-11-15 14:19
会中文好找工作啊……
朋友公司招了几个应届毕业生，里面除了一个是鬼佬，剩下的都是会中文的华人移民二 ...

你朋友是什么类型的公司呢？

ilovefamily

Pippa 发表于 2017-11-15 14:20
你朋友是什么类型的公司呢？

科技类的。。有中国业务。。
他总结，技术水平差不多，当然招会中文的。。。又会英文又会中文，完胜啊……

Pippa

ilovefamily 发表于 2017-11-15 14:24
科技类的。。有中国业务。。
他总结，技术水平差不多，当然招会中文的。。。又会英文又会中文，完胜啊… ...

这个不属于大多数啊。好像我认识一个法国过来的华裔女人，她一过来就找到工作了，在法兰西航空的客服做接线员，因为她能说流利法语，英语一般。我的意思是，多学一个语言肯定没错，但不等于会中文优势大很多。

zsptss

yanyangtian 发表于 2017-11-15 14:11
这也是我的要求啊。但现在学习阶段必须要学会写字，等这个基础打好了才能让用手机打字，前提也 是拼音要 ...

看您这个打好基础是个什么要求了。我对这个没什么特别要求，就是中文学校里教的。但是我觉得孩子要多看中文，我希望我小孩以后看懂中文的程度就好似我现在看繁体的程度，大多数字能认，但是叫我写就不会了。

ilovefamily

Pippa 发表于 2017-11-15 14:59
这个不属于大多数啊。好像我认识一个法国过来的华裔女人，她一过来就找到工作了，在法兰西航空的客服做接 ...

机会肯定比只会英文的大。。
咱们新移民有啥优势能给孩子啊，也就是中文了。。。

yanyangtian

zsptss 发表于 2017-11-15 16:02
看您这个打好基础是个什么要求了。我对这个没什么特别要求，就是中文学校里教的。但是我觉得孩子要多看中 ...

日常写还是要的吧，就好像我们和朋友父母微信，能写中文交流日常生活就行，不能以后都是语音吧，关键是现在不愿意说中文，我担心以后连语音留言都不是中文

coolyn

我家的目前还好。比较下LZ的情况我觉得两点不一样导致的结果不一样吧
一，我家就一个，在家没人和他说英文。而且经常有老人来，更加多了说中文的机会

二，中文学校比自己教更让孩子有兴趣，里面有游戏，有演出，有朋友，有考试，考好了有奖励。效果比家里好。

zjrlisa

yanyangtian 发表于 2017-11-15 13:52
你这个“妈妈听不懂”的招已经不管用了，我现在发现他就不和你说中文了。 ...

孩子刚刚开始有回家说英文苗头的时候就被我堵回去了，过招也就3，4个回合，我们在家只说中文。 现在他能看中文书， 中文电视， 会淘宝。

你家两个孩子， 孩子之间的英文交流拦不住。 只要你开口坚持中文， 孩子用英文提要求只当没听见， 时间长了， 孩子们会理解， 也会多说中文的。

同时记得多去图书馆借英文书回家，保持阅读习惯， 孩子的英文不会错的。

Pippa

ilovefamily 发表于 2017-11-15 17:32
机会肯定比只会英文的大。。
咱们新移民有啥优势能给孩子啊，也就是中文了。。。 ...

抬个扛，我认识不少abc，他们的第二语言都不是中文。不是说，孩子是华裔就只能第二语言是中文的。他们愿意学当然最好，不愿意也很难勉强。我个人看法。

海之女

是华人的话，最好先学会中文，然后再学其它比如法语，西班牙语等等

ilovefamily

Pippa 发表于 2017-11-15 21:56
抬个扛，我认识不少abc，他们的第二语言都不是中文。不是说，孩子是华裔就只能第二语言是中文的。他们愿 ...

唉。。。咱们这代移民的母语是中文，对吧。。。
这么好的语言环境条件，不给孩子好好利用。。。太可惜了。。。

放着父母这么好的中文不学，去学别的二外。。。能学出啥啊？？？他有那个环境练二外吗？和谁天天练口语啊？？？
我也认识几个abc，学的二外不是中文，是啥意大利文，法文，日文。。。。呵呵。。。那水平，我就不说啥了。。。纯粹是父母懒+孩子懒。。。
反正最后的结果就是二外几乎等于啥都不会。。。

yuxuanlin

我曾经有一段时间和楼主一样抓狂。

现在我孩子自觉自愿的学习中文, 喜欢说中文, 喜欢中国食物, 愿意了解中国文化。

stellabj

有机会多回国或一次呆时间长些，我家孩子暑假一个月回来满嘴都是中文新词

猪胖胖

学中文在我家是必须的，没有商量。
不过我们深深理解学中文的痛苦，首先在家里一定要讲中文，其次每年带孩子回中国看看，感受一下，第三，参加中文社团活动，让孩子感受到中文在澳洲的用途，华人及我们的文化是被认可接受的，

Pippa

ilovefamily 发表于 2017-11-15 23:55
唉。。。咱们这代移民的母语是中文，对吧。。。
这么好的语言环境条件，不给孩子好好利用。。。太可惜了 ...

我觉得家长可以引导鼓励，但没必要为此强扭硬拉，徒增烦恼。我坚持每年带孩子回国一个月，孩子求着我学中文呢。因为他们发现中文很有用啊。

milkzhan

zjrlisa 发表于 2017-11-15 20:15
孩子刚刚开始有回家说英文苗头的时候就被我堵回去了，过招也就3，4个回合，我们在家只说中文。 现在他能 ...

你家孩子真听话。我也是用这招，但是除了我必须要给她做的，她用最简单的语言要求（例如“给钱”“签字”），其他就再也不用中文了。特别是对于青春期的孩子，除了这两样，他们希望父母别管他们任何事，更不愿意跟父母说话。为了教育，我们都是想方设法从她嘴里套话，希望她尽可能多说一些。如果要求必须说中文，就等于要她闭嘴。这个时候希望她开口说话，比希望她说中文更迫切。

yanyangtian

milkzhan 发表于 2017-11-16 09:27
你家孩子真听话。我也是用这招，但是除了我必须要给她做的，她用最简单的语言要求（例如“给钱”“签字” ...

这是妥妥的成长的烦恼啊。
这里的TENNAGER尤其是不愿意你父母操心他们的事。他们有自己的朋友圈。我身边好几个朋友的孩子十几岁了，不怎么和父母交流的。我家的还是小学，但我也担心初中以后也像他们一样，所以，说中文，现在担心，以后连英语都懒得和你说了那不是更糟糕。

yanyangtian

Pippa 发表于 2017-11-16 08:34
我觉得家长可以引导鼓励，但没必要为此强扭硬拉，徒增烦恼。我坚持每年带孩子回国一个月，孩子求着我学中 ...

我能说你说话不腰疼吗？（开玩笑）你孩子求你学中文，可是我们的孩子是不愿意开口说中文呀。咱俩换换位置吧。

yanyangtian

yuxuanlin 发表于 2017-11-16 00:10
我曾经有一段时间和楼主一样抓狂。

现在我孩子自觉自愿的学习中文, 喜欢说中文, 喜欢中国食物, 愿意了解中 ...

你好福气，我不知道哪天才会有这样的惊喜，如果我孩子自愿喜欢上中文，自觉学习的话，我宁愿他其他方面的课程差点我也会在梦中笑出声来的。

bobyisland

暑假送去国内报个兴趣班~

yanyangtian

ilovefamily 发表于 2017-11-15 23:55
唉。。。咱们这代移民的母语是中文，对吧。。。
这么好的语言环境条件，不给孩子好好利用。。。太可惜了 ...

灰常同意，除非是真心喜欢，我一朋友家孩子也是自己挑的日语，那水平我就只能呵呵了。完全是浪费时间和金钱。

yanyangtian

zjrlisa 发表于 2017-11-15 20:15
孩子刚刚开始有回家说英文苗头的时候就被我堵回去了，过招也就3，4个回合，我们在家只说中文。 现在他能 ...

可能我家这个天生写作可以吧，我几乎不管，NPLAN考试，写作都是小尖尖，所以我从来不担心他英语的阅读和写作。我只是愁中文