老年朋友我们一起来学习英语，每天背读一句实用句式。

玫瑰余香

好帖。
我想学习邮件开头客气寒暄的句式。

landwhelen

芒果飘香 发表于 2016-2-20 20:18
Relax , was trying to have a little fun

That's funny you say that,actually.你说的还挺幽默。

tina50

玫瑰余香 发表于 2016-2-20 20:25
好帖。
我想学习邮件开头客气寒暄的句式。

我接到的本地人的邮件，开头一般是：

Dear XXX,
或者
Hi XXX,

芒果飘香

landwhelen 发表于 2016-2-20 20:31
That's funny you say that,actually.你说的还挺幽默。

very kind of you to say so.
I hope that lady didn't take offence, it was meant to be a little joke to entertain you guys.

玫瑰余香

tina50 发表于 2016-2-20 20:34
我接到的本地人的邮件，开头一般是：

Dear XXX,

我想说的是那种比如：
感谢百忙之中看我的邮件
很高兴收到你的邮件
我今天写这封邮件主要是想。。。。。

主要就是开场进入正文

玫瑰余香

tina50 发表于 2016-2-20 20:34
我接到的本地人的邮件，开头一般是：

Dear XXX,

Dear这种开头，是否可以不分男女，不分是否很熟悉，如果是第一次发邮件，这个称呼也不冒犯吧

tina50

玫瑰余香 发表于 2016-2-20 20:38
Dear这种开头，是否可以不分男女，不分是否很熟悉，如果是第一次发邮件，这个称呼也不冒犯吧 ...

不分男女，不分生熟，都可以用。

TUWHY

My touble is that I can speak a little bit English but write is dificulty.
我的麻烦在于可以说一点点英语但写不出来（不过说的也是不规范那种，想到什么单词就乱说）

Junko

tina50 发表于 2016-2-20 19:59
这话说的，我可不赞同。无论什么时候，都不能忘了自身提高，英语这东西，谁会都不如自己会。

...

像老同志学习(paopaobing(62))

tina50

玫瑰余香 发表于 2016-2-20 20:37
我想说的是那种比如：
感谢百忙之中看我的邮件
很高兴收到你的邮件

我来试一下头两个：

感谢百忙之中看我的邮件：
Tank you for your time to read my letter.

很高兴收到你的邮件：
It is so glad to received your letter.

--------------------------------------------------
感谢楼下BreakingBad的指点，更正：

Thang you for taking your time to read my letter. 感谢百忙之中看我的邮件。

It is so glad to receive your letter. 很高兴收到你的邮件。

BreakingBad

tina50 发表于 2016-2-20 21:29
我来试一下头两个：

感谢百忙之中看我的邮件：

Tank you for taking your time to read my letter.

It is so glad to receive your letter.

tina50

TUWHY 发表于 2016-2-20 21:10
My touble is that I can speak a little bit English but write is dificulty.
我的麻烦在于可以说一点点 ...

那不错啊，我觉得说满难的。

xiaobaoluo

芒果飘香 发表于 2016-2-20 20:18
Relax , was trying to have a little fun

I know.

xiaobaoluo

TUWHY 发表于 2016-2-20 21:10
My touble is that I can speak a little bit English but write is dificulty.
我的麻烦在于可以说一点点 ...

Me too. 我也是。

xiaobaoluo

tina50 发表于 2016-2-20 21:31
那不错啊，我觉得说满难的。

有时候就是会说这么一，二句，会给生活带来许多乐趣。今天去农贸市场买菜，看见芒果6元一箱，一箱大概有近40个芒果。就是比较熟，我想；这么多熟透的芒果也来不及吃。就对女士说；Excuse me,which box is fresh?哪一箱是新鲜的？她看了看后回答说；This one.果然，这一箱很好，从上到下只有一个比较熟。I‘m very happy.

stmimi

I  see  him coming        我看见他来了。

I saw him yesterday      我昨天见了他了。

xiaobaoluo

when 什么时候
When do you go to church? 你什么时候去教堂？

xiaobaoluo

TUWHY 发表于 2016-2-20 21:10
My touble is that I can speak a little bit English but write is dificulty.
我的麻烦在于可以说一点点 ...

toubble 是否应该为；trouble.

xiaobaoluo

TUWHY 发表于 2016-2-20 21:10
My touble is that I can speak a little bit English but write is dificulty.
我的麻烦在于可以说一点点 ...

You're welcome,we are learning English together.你不要客气，我们一起学习英语。

landwhelen

芒果飘香 发表于 2016-2-20 20:34
very kind of you to say so.
I hope that lady didn't take offence, it was meant to be a little joke ...

I know, it was only a joke.

aimili424

xiaobaoluo 发表于 2016-2-21 10:18
when 什么时候
When do you go to church? 你什么时候去教堂？

This morning ,I went to  the church
这个早晨，我去了教堂。

stmimi

aimili424 发表于 2016-2-21 14:30
This morning ,I went to  the church
这个早晨，我去了教堂。

How  was it?  怎么样？

aimili424

stmimi 发表于 2016-2-21 14:43
How  was it?  怎么样？

grace 感恩祷告

TUWHY

BreakingBad 发表于 2016-2-20 21:30
Tank you for taking your time to read my letter.

It is so glad to receive your letter.

Tank 应为 Thank
it is 一般用 It's 缩写，不过我以为用 I'm 更为好些，请高手指正

TUWHY

xiaobaoluo 发表于 2016-2-21 11:47
toubble 是否应该为；trouble.

yes,thank for your help.
是的，多谢你的帮助。

TUWHY

‘’I  see  him coming        我看见他来了。‘’
我感觉这句不太规范，但我又说不出正确的

xiaobaoluo

TUWHY 发表于 2016-2-21 19:41
yes,thank for your help.
是的，多谢你的帮助。

You are welcome.

BreakingBad

TUWHY 发表于 2016-2-21 19:38
Tank 应为 Thank
it is 一般用 It's 缩写，不过我以为用 I'm 更为好些，请高手指正 ...

Tank显然是那位层主的typo，I am 比 It is更好，不过如果是书面的话就不要缩写了

tina50

TUWHY 发表于 2016-2-21 19:38
Tank 应为 Thank
it is 一般用 It's 缩写，不过我以为用 I'm 更为好些，请高手指正 ...

嗯，Thank，少打了一个字母，谢谢提醒！

I am so glad...是更好些。

您学英语好用心啊，赞！

卡落琳0000

真不错 支持