英语学习笔记

steveking

Rightou! 约等于 Yes! 比如十分同意对方
Rightou?! 约等于 Aha? 比如对方 JJWW 说了一大堆，你不是十分赞同对方的讲法，但是出于礼貌，接一下对方茬

还有 All righdi? 等于 All right?

原帖由 bffbffbff 于 2008-2-28 21:19 发表


:o , 这个新鲜, 啥意思

[ 本帖最后由 steveking 于 2008-2-28 21:28 编辑 ]

bffbffbff

原帖由 astina 于 2008-2-28 21:25 发表


就是right的意思，带个尾音，好像再说：正解！

意思我倒猜的出来~怎么个发音, 怎么个来历啊?

bffbffbff

原帖由 steveking 于 2008-2-28 21:27 发表
Rightou! 约等于 Yes! 比如十分同意对方
Rightou?! 约等于 Aha? 比如对方 JJWW 说了一大堆，你不是十分赞同对方的讲法，但是出于礼貌，接一下对方茬

还有 All righdi? 等于 All right?

这些个怪东东发音都怎么发?

steveking

发音标 raidou

steveking

righdi －音标 raidi

astina

原帖由 steveking 于 2008-2-28 21:27 发表
Rightou! 约等于 Yes! 比如十分同意对方
Rightou?! 约等于 Aha? 比如对方 JJWW 说了一大堆，你不是十分赞同对方的讲法，但是出于礼貌，接一下对方茬

还有 All righdi? 等于 All right?

我现在想说all right的时候，经常说成all righdie,恨死了，管不住自己的嘴啊

bffbffbff

那allright 和 all righdie 到底有没区别啊?

花生

加一个
chick == 女孩

steveking

大家还记得去年 AUSTRALIAN IDOL 里面好像有个印度或黑人选手，名字叫 Siki Dah. 结果被以 Mark 为首的评委嘲笑，说我们的 IDOL 名字怎么叫 Sickie Daha ?   一开口，惊倒一片！

花生

敢想--Think big  
A计划买房，B问：你现在有这个能力吗？A说：Well, you need to think big.

Subject to something = depend on = rely on = base on

Let's kick off meeting.

Is there any positive today??

who is running the meeting?


jump in 插话

Work wiser not harder

strong as a shit brick house!形容很强壮，玩笑语

busy as a dog digging a hole on the marble floor!形容瞎忙一气，俚语/玩笑语

give us a yell = let us know

Taking a sickie

call it a day，今天到此为止吧

tell me about it == I've known that far too well!

whingeing pom 常指英国人

You can do anything if you put your mind on it.

where there is a will, there is a way（有志者事竟成）

what do you reckon?有时候他们直接就简说成 you reckon?了

妙就妙在这是免费的--The beauty of this is that it’s free.

can't agree more

another day, another pay!

handball to. 比如俺以前的头（一个footy迷),在我们两个都想不清楚一个税务问题时，经常不负责任的说，let's handball this issue to Carol （the group tax accountant in the head office). handball是footy里头的用语，意为传球，引申把任务交给别人

Too right! ---这个是澳洲的俚语。

have a cuppa == have a cup of tea or coffee

YOU BIG SILLY 说这话的时候，女方还PAT THE MAN ON THE BACK MS他是个3岁孩童

CHAIN SMOKER 大烟枪  

okie donkie = all right?

steveking

all right = all righdie

原帖由 bffbffbff 于 2008-2-28 21:36 发表
那allright 和 all righdie 到底有没区别啊?

何求心忧

原帖由 花生 于 2008-2-28 21:38 发表
加一个
chick == 女孩

Chick==小妞，mm

ukbing

No Worries- 澳洲人用的最多的。
Heaps- 用的也很多。

以前公司打招呼用-Hi, How are you going?-（主要是在办公室）
现在公司用的最多的就是：Good day, how are you going?-（主要是在工地）

Flat out- busy；
touch base-keep in touch
每天用的也很多。

astina

原帖由 ukbing 于 2008-2-28 21:46 发表
No Worries- 澳洲人用的最多的。
Heaps- 用的也很多。

以前公司打招呼用-Hi, How are you going?-（主要是在办公室）
现在公司用的最多的就是：Good day, how are you going?-（主要是在工地）

Flat out- b ...

这几个都常用，flat out, touch base,都很实用

steveking

Chick - young woman
复数是 chicks 不是 chickens

原帖由 何求心忧 于 2008-2-28 21:45 发表

Chick==小妞，mm

bffbffbff

趁者高人多,再提一个大家说下

far out

的用法

我个人的感觉是很吃惊的语气,可以是很高兴赞美的也可以是有抱怨语气的,请大家批判评论

妖气凛然

stuffed up=make mistake?

maribel

原帖由 bffbffbff 于 2008-2-28 21:29 发表


这些个怪东东发音都怎么发?

我每天都听到这个词，音近 “RAODIO”

steveking

两种发音都有听过，难道是地区不同？

原帖由 maribel 于 2008-2-28 21:58 发表


我每天都听到这个词，音近 “RAODIO”

maribel

原帖由 astina 于 2008-2-28 21:07 发表


也不尽然，同事间也常听见是活，比较casual就是了，要比较熟的情况下，成年人也可以说的

是吗？我以前说的时候，每次人家听了都会笑 难道是笑我说时候的口气

bffbffbff

原帖由 maribel 于 2008-2-28 21:58 发表


我每天都听到这个词，音近 “RAODIO”

得注意听听以前可能没太注意这个,大概不影响理解就接着听下去了把这词给略了

maribel

原帖由 ukbing 于 2008-2-28 21:46 发表
No Worries- 澳洲人用的最多的。
Heaps- 用的也很多。

以前公司打招呼用-Hi, How are you going?-（主要是在办公室）
现在公司用的最多的就是：Good day, how are you going?-（主要是在工地）

Flat out- b ...

还听到过 NO WUZZERS 意思是一模一样的

astina

原帖由 bffbffbff 于 2008-2-28 21:52 发表
趁者高人多,再提一个大家说下

far out

的用法

我个人的感觉是很吃惊的语气,可以是很高兴赞美的也可以是有抱怨语气的,请大家批判评论

说不清楚，总之就是个语气词，根据情况实用？

astina

原帖由 妖气凛然 于 2008-2-28 21:58 发表
stuffed up=make mistake?

这个很常用，把事情搞乱了搞糟了的意思？

maribel

原帖由 bffbffbff 于 2008-2-28 22:01 发表


得注意听听以前可能没太注意这个,大概不影响理解就接着听下去了把这词给略了

其实我听他们在发这个音时候 RAO前面还有个含糊的G的音 －GRAODIO 但很轻很快 几乎听不太出来

bffbffbff

原帖由 maribel 于 2008-2-28 22:01 发表


还听到过 NO WUZZERS 意思是一模一样的

咋发音啊, 写出来看着都别扭

UEJ

good on u!
刚开始老听成good onion

maribel

原帖由 bffbffbff 于 2008-2-28 22:03 发表


咋发音啊, 写出来看着都别扭

有可能MISSPELT？ 你就看字母凑合发就是了。哈哈

bffbffbff

原帖由 astina 于 2008-2-28 22:03 发表

这个很常用，把事情搞乱了搞糟了的意思？

up?

Bebe

我问过一个澳洲老头，rightio的发音。

他分解发音说是right加 io, t发很快，所以基本上变成d的音。