女儿汉语学不好，真着急

amblue

上次从国内回来的时候满嘴中文，还带乡音的，结果去cc几个月又全英文了
现在在家我说中文他说英文，还好马上又要回国了再把中文说回来

方白

w79661 发表于 2012-8-21 22:44
不好意思，我的回复是针对ABC123的，我想说的是学校没有中文班不用太遗憾。

我的朋友孩子在一家非常好的 ...

这个我是同意的,如果中文课的水平低于你孩子的水平,那确实是浪费时间.

但对于你孩子有这么好的中文功底,我觉得不应该荒废掉,可以自学或寻找相应水平的学校, 我想以后选考中文科的话,或者考IB的话应该都是有帮助的.

w79661

谢谢建议。孩子在家是在自学，自学质量很难考查。

但是据说象我们家孩子这种情况的，考中文是很亏了，因为考试内容非常难。你了解吗？

brookrock

cangaru 发表于 2012-8-13 14:04
小孩中文不好肯定是大人惯的

同意

wxy123

w79661 发表于 2012-8-21 22:44
不好意思，我的回复是针对ABC123的，我想说的是学校没有中文班不用太遗憾。

我的朋友孩子在一家非常好的 ...

噗。。。美女啊，我的ID是wxy123, 不是ABC123.。。。

我觉得你说的其实蛮对的，我朋友的女儿在WGH，现在在学中文，据说很喜欢。。。。但是，她是日本人，中文一点不会啊。。。所以肯定不适合你家闺女的水平。而且考HSC的时候如果作为chinese background家庭考中文很难的，听一个刚考完的小朋友说，考试3个小时，要写很多关于文章的分析，评论，他写到手都快断了。。。我女儿明显考不了这个。。。上周学校关于9年级选课开了家长会，会后各科老师回答问题，我问了日语老师，她说我们是非日家庭背景，考试跟白人考得内容一样，不会很难。我女儿又喜欢日语，所以我们决定200小时选修课还是接着学日语算了。

brookrock

cangaru 发表于 2012-8-13 14:50
也不容易啊，不然那么多华人二代见到华人就讲英文，很让人难堪

能交流的孩子中文已经很不错了，我们平时 ...

家长不和自己的孩子讲中文是个神马心态造成的呢？？？
是不是对自己的身份和文化不自信？

还是别的啥？反正挺难理解的。

缓缓

brookrock 发表于 2012-8-23 11:48
家长不和自己的孩子讲中文是个神马心态造成的呢？？？
是不是对自己的身份和文化不自信？

孩子中文不好，也不能怪家长在家不说中文。

对于青春期的孩子，如果他们愿意讲英文，家长偏要讲中文，那结果只有一个：孩子不跟家长说话。

孩子大了，本来和父母的话题就越来越少，他们并没有这个需求要和我们这些老头老太沟通，乐得不说。

为了培养良好的亲子关系，我不介意用双语交流。

求人真难啊

我孩子也是，不愿意说中文

方白

D妈妈 发表于 2012-8-23 11:57
孩子中文不好，也不能怪家长在家不说中文。

对于青春期的孩子，如果他们愿意讲英文，家长偏要讲中文，那 ...

这是确实的,所以让孩子学中文不能靠逼,而是应该潜移默化,润物细无声.如果孩子确实没有这个意愿,那么还是放弃的好.

w79661

wxy123 发表于 2012-8-23 11:43
噗。。。美女啊，我的ID是wxy123, 不是ABC123.。。。

我觉得你说的其实蛮对的，我朋友的女儿在WGH ...

哈哈哈,really sorry, 我说记得个123忘了前面的了，其实发送完了我也发现了，懒得再编辑一次了。

你说的和道听途说的是一样的，中文就做为我们家孩子自学节目吧。第二外语孩子想选法语，她说日语难。你说学法语有用吗？

点点妞

fiona_cf 发表于 2012-8-10 21:43
坚持讲在家讲中文，发音不准立马纠正。我家目前是这样的，娃们的中文还算可以的。身边有好些同龄的娃们，开 ...

我们家两个都是鬼佬调的中文，还说的不三不四的。在家我们也都是说中文， 但是他们会用英文回答。

w79661

brookrock 发表于 2012-8-23 11:48
家长不和自己的孩子讲中文是个神马心态造成的呢？？？
是不是对自己的身份和文化不自信？

我也不理解，我觉得在家和孩子说英语感觉很WEIRED,说不出口。而且我觉得我用英语说肯定很多话都就不到位。

也可能那些家长英语实在好过于中文，以至于说不了中文了。

wxy123

w79661 发表于 2012-8-23 19:47
哈哈哈,really sorry, 我说记得个123忘了前面的了，其实发送完了我也发现了，懒得再编辑一次了。

你说的 ...

我也不知道啊，感觉上法语应该比日语用处大点吧？毕竟欧洲各国语言大同小异？会了法语是不是对学拉丁文有帮助？如果想读医科估计很多拉丁文的医学术语？日语其实全世界讲得人还是少啊，但我女儿因为从小学就一直学的日语所以她觉得挺容易的，就只好听她的接着学吧~~~~~

JuliaBear88

liyuefu 发表于 2012-8-11 22:40
5年级发现问题可能有点难处理，不过事在人为。
但是孩子的中文落下这么多不是一天两天，而是几年，中文学校 ...

严重马克。
我也要这样教育我女儿

w79661

wxy123 发表于 2012-8-23 19:51
我也不知道啊，感觉上法语应该比日语用处大点吧？毕竟欧洲各国语言大同小异？会了法语是不是对学拉丁文有 ...

新系统真好啊，有回复就自动提醒。

我们家孩子医是读不了了，一是没考上精英，二她也不喜欢钻研，就是考上了也不是个好医生。

关键的还是日语说得人少，而且还是个东方语系。我们同事好多上学的时候学过法语，都说一点儿用没有，早就忘了，还不如学个中文呢。看来不能从有用的角度上考虑了，只能看孩子想学哪个了。我觉得西班牙语不错，哈哈

缓缓

w79661 发表于 2012-8-23 19:50
我也不理解，我觉得在家和孩子说英语感觉很WEIRED,说不出口。而且我觉得我用英语说肯定很多话都就不到位 ...

举个简单例子：

周末家长带孩子去看电影，电影名字你会翻译成中文说出来吗？还是照着英文念？

还有很多外国地名，专用名词，家长怎么处理？

孩子小的时候，可能这种机会不多，但孩子大了，话题广了，有时候真的不得不上英语，不是说家长英文有多好

网络天空

来顶一下

jtop

liyuefu 发表于 2012-8-11 22:40
5年级发现问题可能有点难处理，不过事在人为。
但是孩子的中文落下这么多不是一天两天，而是几年，中文学校 ...

请问，如何开始交孩子中文，有参考书籍推荐吗?另外，多大开始?儿子快四岁的，给他念宝宝书，现在认识:小，门，口三个字，是记住形状当图形记住的。我不知改如何开始交，多大开始?他英文字母还认不全呢，英文也说的不多，简单几句而已

jtop

xuanxuanbox 发表于 2012-8-18 21:43
女儿四岁不到的时候就能自己看故事书给自己读故事了，会不会将来长大了中文反而退步？ ...

她看书是认识字?拼音?还是你将给她听她记住的?我发现我儿子就是记住我将的，看图回忆背诵而已

金色妍华

坚持家里讲中文

liyuefu

jtop 发表于 2012-8-29 04:26
请问，如何开始交孩子中文，有参考书籍推荐吗?另外，多大开始?儿子快四岁的，给他念宝宝书，现在认识:小 ...

你好，谢谢回复。

教孩子中文，建议直接背诵经典，孩子熟读后，自然会背，然后指读，自然就认识字，我孩子5岁多，就是读诵《弟子规》，《孝经》，《论语》，现在基本不用去中文学校学汉字了。
我没有统计他认识的汉字，不过经常看到他自己读出来一些文字，学钢琴的时候有时也能看懂谱子的说明，也是没有想到的。
另外就是在家里只讲中文。

孩子学习儿歌，20年后这些儿歌没有用处了，学习《论语》，《老子》，20年后，甚至50年后都会有意义。

推荐你看看王财贵教授2001年在北师大的一个演讲，你youtube上能搜到，就搜索“王财贵”即可。有上下两集，看完相信你会有感受。

希望对你有用。
共勉。

悉尼计程车

不是吧， 没看错吧， 小朋友学习诗歌， 论语， 老子， 简直是浪费时间啦

nicole

这确实头疼，环境很重要，如果光学不练肯定不行。

s00043270

家里有爷爷奶奶，中文就能多说点

小猪顾

叶野真生 发表于 2012-8-10 23:29
我儿子一个5岁一个3岁，说上海话象唱歌一样的抑扬顿挫⋯⋯普通话基本听不懂⋯⋯我已经被无数人洗脑了⋯⋯lz ...

我家俩儿子也是，讲上海话比国内同龄人都标准，可是说普通话就一个音调。

fiona_cf

作为中文第一语言，我们当年高考，到了CAT2，现在VIC叫啥SAT2的。口语考试碰到京片子监考老师，完了，南腔北调不行，说我们发音不准，口齿不清，因此还被扣分的。当年超级的气愤。也没办法的，就那么几个监考的。且最可恶的，问了些老毛的咚咚。哎！我们是改革开放后出生的，也不知道太多老毛的咚咚。真是故意刁难我们的。那年我们几个班，国内背景的多少都被扣分的。反而有个香港的同学。郁闷了。当年我们一帮10多人，国语粤语都通的，居然没一个人听懂他说的国语。人居然拿了A+。

liyuefu

在胡适提出学校废除文言文之前，传统的教学方式都是孩子作十几岁以前读诵经典，这样我们就看到了那么多的大文学家，废除文言文之后的这么多年，文学家没有了，老舍，朱自清等人都是读古书长大的，我们还能看他们的散文，而他们之后这么多年，有几个能和他们相比？
胡适之提出废除，而他在13岁前就放在肚子里了，以后当教授，演讲都是信手拈来。
他提出废除后，有些人因为距离公公办学校远，还是私塾教育，当十几岁插班去上学时，学生的课本还是喔喔喔，而读私塾的孩子以及可以把四书五经十三经都背完了，认字，写文章都是附带的，还要担心吗？这样一的一个人就是胡适之的学生，他反思这个改革的成败做的比较。
有教孩子就会，没有教就没有。
孩子熟读了那么多经典，指导他的一生，慢慢理解，有70年时间阿，而取读喔喔喔的，不用3年就没用了。读这些干什么？真的是浪费时间。

共勉。

he275

liyuefu 发表于 2012-9-6 23:15
在胡适提出学校废除文言文之前，传统的教学方式都是孩子作十几岁以前读诵经典，这样我们就看到了那么多的大 ...

发人深思

brookrock

到底是不会讲汉语
还是不会认汉字？
还是看到了汉字读不出正确的读音？

brookrock

笨鸟飞飞 发表于 2012-8-13 14:18
楼主试试ipad里的应用程序，很多中文识字的。我家老大5岁接触ipad，就是靠它解决了识字问题。现在老二2岁多 ...

用的啥APPS?????