[英语] 刚进入新公司全是白人发现自己英语太差很难融入啊（一年后回来更新） [复制链接]

发表于 2013-1-21 00:26 |显示全部楼层

此文章由 jenny_mel 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jenny_mel 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

lindabinbin 发表于 2013-1-19 07:16
楼主回来更新：我现在英语进步好多啦。同事也这么说。说the way you talk to customers improves a lot.
但 ...

以前上班的地方很国际话，好几个国家的人，所以有时候会讨论一点俚语，有一半我还是没记住。不过关于Sick倒是记住了。如果你学人说我今天Sicky了，不能上班，其实就是没生病，潜台词只是不想上班而已，有个同事请假就这么说，害得经理在那里纳闷了半天，可能觉得怎么这么坦白呢，一般只是对家人说的呀。所以我猜fully sick会不会指那个人无药可救的意思呢？你回忆回忆前后内容？

芒果飘香

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2013-1-21 00:52 |显示全部楼层

此文章由芒果飘香原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者芒果飘香所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Aussie slang for “really cool” used frequently by Lebanese/Macedonian Aussies.
Fully sick mate!!!

芒果飘香

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2013-1-21 00:53 |显示全部楼层

此文章由芒果飘香原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者芒果飘香所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这种俚语应该比较偏门的了，你学会了去跟美国人说，估计美国人也听不懂。

Hymie

草鞋族

发表于 2013-1-21 03:16 |显示全部楼层

此文章由 Hymie 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Hymie 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

恭喜，加油！

爱吃荤的猫

铜靴族

发表于 2013-1-22 00:07 |显示全部楼层

此文章由爱吃荤的猫原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者爱吃荤的猫所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

英语就是不好学,LITTLE TRICKS 太多.陷阱太多..

小象

水晶靴族

发表于 2013-1-22 10:33 |显示全部楼层

此文章由小象原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者小象所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

口语想必是我们第一代移民心中永远的痛了。
有困难要开口，没困难创造困难也要开口的。

sindyjm

发表于 2013-1-22 10:50 |显示全部楼层

此文章由 sindyjm 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sindyjm 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

做移民，真不容易

xiaoabao

发表于 2013-3-19 12:07 |显示全部楼层

此文章由 xiaoabao 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xiaoabao 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

楼主真棒！keep improving!

sugarling

发表于 2013-3-19 12:26 |显示全部楼层

此文章由 sugarling 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sugarling 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

urban dictionary, 学到了，感谢

tracychen

发表于 2013-3-19 12:42 |显示全部楼层

此文章由 tracychen 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tracychen 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

team里有个喜欢湖人的鬼佬，总算有些共同语言了

tarzandavid

发表于 2013-3-19 18:47 |显示全部楼层

此文章由 tarzandavid 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tarzandavid 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

偶在公司的电脑也收藏了urban dictionary 查俚语必备啊比如ffs之类的。。。

oceangoing

发表于 2013-3-19 19:01 |显示全部楼层

此文章由 oceangoing 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 oceangoing 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

好多经验以后会慢慢写出来
简单说几点因为我在火车上
1 脸皮厚不怕不怕牺牲至少你会两门语言啊哈哈他们还不如我呢
2 开会作会议记录
3参加团队交流没关系大家会慢慢了解你
4 多看本地的电视不会不明白的就记下来
5 别人打电话的时候记下来下回你就会说啦
以后再补充

记住该记住的，忘记该忘记的。改变能改变的，接受不能改变的.
后悔是一种耗费精神的情绪。后悔是比损失更大的损失,比错误更大的错误，所以不要后悔。
日出东海落西山，愁也一天，喜也一天；遇事不钻牛角尖，人也舒坦，心也舒坦。

Helen08

发表于 2013-3-19 21:31 |显示全部楼层

此文章由 Helen08 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Helen08 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

angeltw 发表于 2012-10-9 14:06
我也是这样，我只能努力找几个女同事聊聊穿衣打扮什么的。

穿衣打扮最难聊了，不知道的词太多了！

Lovebigcat

发表于 2013-3-20 00:32 |显示全部楼层

此文章由 Lovebigcat 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Lovebigcat 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

colognel 发表于 2012-10-9 12:59
我也觉得，你的个性是最重要的，语言只能代表你的很小一部分。
一个助人为乐，善解人意的人，在哪儿都会受 ...

这个太过分了吧。你在哪个领域能收到欢迎呢，如果一句英语都不会说？

一脸茫然

发表于 2013-3-20 00:50 |显示全部楼层

此文章由一脸茫然原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者一脸茫然所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

主动和别人打招呼，常用句“how is going? how is ur morning? how is ur day so far? how was ur last night?"" how was ur weekend?" " did you have a good weekend?"

两宝儿妈

发表于 2013-3-20 01:33 |显示全部楼层

此文章由两宝儿妈原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者两宝儿妈所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

bulaohu

钻石靴族

发表于 2013-3-20 01:43 |显示全部楼层

此文章由 bulaohu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bulaohu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

lindabinbin 发表于 2013-1-19 06:16
楼主回来更新：我现在英语进步好多啦。同事也这么说。说the way you talk to customers improves a lot.
但 ...

fully sick = totally awesome

jade1234

发表于 2013-3-20 12:19 |显示全部楼层

此文章由 jade1234 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jade1234 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

xingqing88

发表于 2013-3-20 12:21 |显示全部楼层

此文章由 xingqing88 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xingqing88 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

真不容易，加油

小麦麦

金靴族

发表于 2013-3-20 12:22 |显示全部楼层

此文章由小麦麦原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者小麦麦所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

LZ可以找自己有兴趣的东西，了解的比较多的东西说，我一般上班就跟男同事聊车，女同事聊做蛋糕。。。。养猫。。。。

simonlee

铜靴族

发表于 2013-3-20 12:35 |显示全部楼层

此文章由 simonlee 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 simonlee 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

lz, are you korean?

哭天抢地宝

皮靴族

发表于 2013-3-20 12:38 |显示全部楼层

此文章由哭天抢地宝原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者哭天抢地宝所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

就算大家都说普通话，也不见得就能容进去吧！

DMW

发表于 2013-3-20 12:39 |显示全部楼层

此文章由 DMW 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 DMW 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

lindabinbin 发表于 2013-1-19 07:32
最后在说一点阿，同事说凡是你听不懂的俚语，单词，上一个叫urban dictionary 的网站,那上面全部解释都有 ...

lz说说这一年是怎么提高英文的？

lindabinbin

铜靴族

发表于 2013-3-20 12:59 |显示全部楼层

此文章由 lindabinbin 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lindabinbin 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

simonlee 发表于 2013-3-20 12:35
lz, are you korean?

为什么这么说？

萍踪侠影