新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 汗！今天在COLES问候店员们有没有私生子 ...

精华好帖回顾
· 给deck 重新刷油漆 (2008-12-9) JackZhang	· 佩斯深秋 (2005-8-3) 四海之歌
· 良辰美景之澳洲野蛮女警图片故事 (2005-4-1) jimmy-sun	· ufo看一方芸芸众生----照片背后的故事 (2006-3-19) ufo

1 2 345 6 7 8 9 10 / 10 页下一页

楼主:沉默需烈酒香烟

汗！今天在COLES问候店员们有没有私生子 [复制链接]

杨白劳

木屐族

发表于 2012-5-8 16:13 |显示全部楼层

此文章由杨白劳原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者杨白劳所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

问题应该不大，洋人习惯了。

即便厨房说成鸡，他们也能明白。

garysu

金靴族

发表于 2012-5-8 16:14 |显示全部楼层

此文章由 garysu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 garysu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

看一次笑一次

echo0914

皮靴族

发表于 2012-5-8 16:29 |显示全部楼层

此文章由 echo0914 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 echo0914 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我肯定不会说错私生子，刚学会。

floodp

金靴族

发表于 2012-5-8 16:40 |显示全部楼层

此文章由 floodp 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 floodp 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

想不出peanut能说成什么器官？
指点下？

杨白劳

木屐族

发表于 2012-5-8 16:41 |显示全部楼层

此文章由杨白劳原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者杨白劳所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

看来说错英文在Coles啥也没事，但在论坛说啥错了，就给禁言了。（注解：楼主显示禁止访问中）

ayuanx

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2012-5-8 16:41 |显示全部楼层

此文章由 ayuanx 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ayuanx 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这也能搞错啊.....

go2home

银靴族

发表于 2012-5-8 16:45 |显示全部楼层

此文章由 go2home 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 go2home 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

penis

原帖由 floodp 于 2012-5-8 15:40 发表
想不出peanut能说成什么器官？
指点下？

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
floodp	+ 1	谢谢奉献

查看全部评分

hellsky

白金靴族

发表于 2012-5-8 16:50 |显示全部楼层

此文章由 hellsky 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hellsky 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

每次遇到TUESDAY和THURSDAY，PULL和PUSH，反应神经自动延迟１秒

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
咋地办哩	+ 2	同感，还有万恶的november和december

查看全部评分

鱼鱼有刺儿

水晶靴族

发表于 2012-5-8 17:00 |显示全部楼层

此文章由鱼鱼有刺儿原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者鱼鱼有刺儿所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

哈哈哈

vivian2006

皮靴族

发表于 2012-5-8 20:03 |显示全部楼层

此文章由 vivian2006 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 vivian2006 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 hellsky 于 2012-5-8 15:50 发表
每次遇到TUESDAY和THURSDAY，PULL和PUSH，反应神经自动延迟１秒

这个和我差不多, 每次都要想一下, 不过还是经常搞错

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
anvil	+ 3	有共鸣

查看全部评分

ausina

木屐族

发表于 2012-5-8 22:32 |显示全部楼层

回复 hellsky 100# 帖子

此文章由 ausina 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ausina 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

me three。

糯米老虎

银靴族

发表于 2012-5-8 22:36 |显示全部楼层

此文章由糯米老虎原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者糯米老虎所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

很正常我闹得笑话更多

nicecat

铜靴族

发表于 2012-5-8 22:37 |显示全部楼层

此文章由 nicecat 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 nicecat 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

唉，我到现在，说POTATO或TOMATO之前都有瞬间犹豫，HORSE和HOUSE也是。迟疑时间长短取决于当天的智商

adduvs

木屐族

发表于 2012-5-8 22:39 |显示全部楼层

此文章由 adduvs 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 adduvs 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

欢乐

pinkdreamer

银靴族

发表于 2012-5-8 22:42 |显示全部楼层

此文章由 pinkdreamer 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 pinkdreamer 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我最尴尬的是，同事要去休年假
我很好心的想说best luck，结果口拙，跑过去大声说： Bad luck！

冬歌

铜靴族

发表于 2012-5-8 22:45 |显示全部楼层

此文章由冬歌原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者冬歌所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

太欢乐了。

皓皓妈

皮靴族

发表于 2012-5-8 22:52 |显示全部楼层

此文章由皓皓妈原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者皓皓妈所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

曾经和老公被困停车场外拿不了车，老公就按入口那个钮想问staff怎么进去，本来想说“How can I go to Mall?"结果不知道当时怎么了，居然说成了"How can I go to hell?" 那个staff非常镇定地给我们指了路，我都快笑喷了。

评分

参与人数 2	积分 +5	收起理由
atiess	+ 1	偶对你的景仰如滔滔江水
ojo0226	+ 4	你太有才了

查看全部评分

富贵老虎

木屐族

发表于 2012-5-8 23:03 |显示全部楼层

此文章由富贵老虎原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者富贵老虎所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这是看过的最开心的帖子了。

binfen99

银靴族

发表于 2012-5-8 23:14 |显示全部楼层

此文章由 binfen99 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 binfen99 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

上周冲了一杯豆奶放边儿下，local同事问我是什么？我张嘴就说“soy sauce”.不过她们已经习惯我经常性的胡说八道了，很认真的问我是不是“”soy soup?",我才反应过来，赶紧回答是“soy milk”。她的反应似乎在说-----这还差不多。

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
时光雕刻中	+ 1	喷！！！！！！！！！！！！！！！

查看全部评分

tina50

版主

发表于 2012-5-8 23:24 |显示全部楼层

此文章由 tina50 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tina50 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这贴太太欢乐了，收藏:si52 :si52 :si52 :si52 :si52 :si52

Ausiewolf

银靴族

发表于 2012-5-8 23:33 |显示全部楼层

此文章由 Ausiewolf 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Ausiewolf 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

某日在公司餐厅点三明治，一样一样蔬菜点过后，望着胡萝卜丝就死活想不出，不知怎地就冒出一句＂rabbit",店员看了我一眼便直接把胡萝卜丝加上了，旁边的同事倒下一片......

评分

参与人数 5	积分 +8	收起理由
麦芽儿	+ 2	笑死了
santo	+ 2	这个，纠错能力太强了!
时光雕刻中	+ 1	不许笑！这是急智！

查看全部评分

风雨

皮靴族

发表于 2012-5-8 23:39 |显示全部楼层

此文章由风雨原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者风雨所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

逗死我了。。。。看完以后挺开心，我也经常词不达意

比想象珍贵

皮靴族

发表于 2012-5-8 23:52 |显示全部楼层

回复 Ausiewolf 113# 帖子

此文章由比想象珍贵原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者比想象珍贵所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

娃哈哈，太强了

sarphi

布鞋族

发表于 2012-5-8 23:54 |显示全部楼层

此文章由 sarphi 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sarphi 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

哦哟，笑死我了，哈哈哈哈。

mel-life

铜靴族

发表于 2012-5-8 23:55 |显示全部楼层

此文章由 mel-life 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mel-life 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

你们都太幽默了

tingnishuo

金靴族

发表于 2012-5-8 23:57 |显示全部楼层

此文章由 tingnishuo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tingnishuo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

太欢乐了

KingJL

皮靴族

发表于 2012-5-9 00:01 |显示全部楼层

此文章由 KingJL 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 KingJL 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 cangaru 于 2011-2-7 13:06 发表
经常把花生说成一种器官的飘过

哈哈这个可以有

7jf

银靴族

发表于 2012-5-9 00:30 |显示全部楼层

此文章由 7jf 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 7jf 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

早上进公司，正低头寻思午饭上哪搞呢，突然撞上老板 Paul，一口喊道 morning ,Poo !

[ 本帖最后由 7jf 于 2012-5-8 23:31 编辑 ]

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
时光雕刻中	+ 1	完了，前程尽毁!哈哈哈

查看全部评分

jerryclark

金靴族

发表于 2012-5-9 10:30 |显示全部楼层

此文章由 jerryclark 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jerryclark 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 Ausiewolf 于 8/5/2012 10:33 PM 发表
某日在公司餐厅点三明治，一样一样蔬菜点过后，望着胡萝卜丝就死活想不出，不知怎地就冒出一句＂rabbit",店员看了我一眼便直接把胡萝卜丝加上了，旁边的同事倒下一片......

我的鬼佬朋友喜欢把胡罗卜叫rabbit food。

wuman

皮靴族

发表于 2012-5-9 11:25 |显示全部楼层

此文章由 wuman 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wuman 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

1 2 345 6 7 8 9 10 / 10 页下一页

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

汗！今天在COLES问候店员们有没有私生子 [复制链接]

评分

评分

评分

回复 hellsky 100# 帖子

评分

评分

评分

回复 Ausiewolf 113# 帖子

评分

发表回复

浏览过的版块

退役斑竹