从心理健康的角度来理解ABC学中文

缓缓

我就好奇怎么聊天聊到这个方向的

Flamingo2

perseverance 发表于 2024-4-26 19:52
男娃女娃？ 我小学二年级老师就当众表扬我字写得好，铿锵有力，间架结构，有模有样 ...

你也是这边长大的华二代吗？

perseverance

Flamingo2 发表于 2024-4-26 20:07
你也是这边长大的华二代吗？

就我这文化素养，二代能行吗，必须一代啊

perseverance

题跑的确实可以，华女还普遍显得年轻，外国人根本看不出来，觉得都是20多岁

小李師傅

shyangying 发表于 2024-4-26 20:06
肯定是中国来的, 那种尴尬表情我都尴尬了, 哈哈哈哈哈

遇到不少中國家長和子女純英文交流的，儘管一口洋涇濱英文

小李師傅

缓缓 发表于 2024-4-26 20:07
我就好奇怎么聊天聊到这个方向的

全風向

小李師傅

洋人好看的女孩子太多了，而且身材真的是一級棒

yzy01

说一千道一万，会学的自己会学，不会的逼也没用

dondon

缓缓 发表于 2024-4-26 20:07
我就好奇怎么聊天聊到这个方向的

是啊，扯的有点儿远。

winforjewellery

中文啊，能沟通就行。爱咋想咋想吧。
我们家除了为了在某宝掏东西而努力学中文外，从不接受洗脑。可能是错过洗脑年纪了，什么卧冰求鲤，.戏彩娱亲这些，孩子认为傻且不合逻辑，说多了连一些传统的东西习俗都觉得不可理喻很反感。
作为华人，自然希望能把一些跟西方能区别开来，有利于家庭传承的东西通过语言刻进下一代的脑子里，但是只能尽人事，毕竟这跟他们从小的教育很多都相悖，说到底学习中文跟心里健康没什么关系。

SleepyCat

缓缓 发表于 2024-4-26 20:07
我就好奇怎么聊天聊到这个方向的

捂脸，这楼是我这里开始歪的。但是后面这奇怪的走向。。。。。。。。。。

小李師傅

當初開始教小朋友中文，真的沒有嘎多想法

dondon

SleepyCat 发表于 2024-4-26 20:36
捂脸，这楼是我这里开始歪的。但是后面这奇怪的走向。。。。。。。。。。  ...

我接着你的。回来了。不歪了。

david72s

小李師傅 发表于 2024-4-26 20:10
遇到不少中國家長和子女純英文交流的，儘管一口洋涇濱英文

家长顺便想提高一下自己的英文，有问题吗？

SleepyCat

小李師傅 发表于 2024-4-26 20:10
遇到不少中國家長和子女純英文交流的，儘管一口洋涇濱英文

原谅家长，家长有时候意志不坚定，容易让娃带跑。。。。虽然自己也是讲得洋泾浜英文，碰上意志坚定跟你讲英文的娃，说着说着就容易跑偏。
我们家老二就是长着张中国人脸，但是中文说得带口音的 。 当妈的检讨，小时候没教好。 但是没觉得尴尬，不会就不会呗。 本着只要自己不尴尬，尴尬的就是别人。。。。。。。。

david72s

华人家长跟孩子的沟通，更多时候是观念和语气的问题，而不是语种

缓缓

SleepyCat 发表于 2024-4-26 20:45
原谅家长，家长有时候意志不坚定，容易让娃带跑。。。。虽然自己也是讲得洋泾浜英文，碰上意志坚定跟你讲 ...

费翔说中文都带口音，咱带点，又怎么了

小李師傅

david72s 发表于 2024-4-26 20:45
家长顺便想提高一下自己的英文，有问题吗？

難道你也和孩子講英文

SleepyCat

小李師傅 发表于 2024-4-26 21:05
難道你也和孩子講英文

说起讲中文英文的。我是混着说的，你有没有觉得有些语境用中文会比较奇怪，这两种语言思维方式就不一样。 比如我每天送小朋友，或者他们自己出门会跟他们说 Have a good day. Love you!
但是说中文，说祝你今天过得好，爱你？ 这我都崩溃了。 原谅我中文也不好。

小李師傅

SleepyCat 发表于 2024-4-26 21:14
说起讲中文英文的。我是混着说的，你有没有觉得有些语境用中文会比较奇怪，这两种语言思维方式就不一样。 ...

我們全部講上海話的，所以不存在這種煩惱。我們講，歡喜你，很自然的

shyangying

小李師傅 发表于 2024-4-26 18:10
遇到不少中國家長和子女純英文交流的，儘管一口洋涇濱英文

土澳口音就是洋泾浜,,,

小李師傅

shyangying 发表于 2024-4-26 21:20
土澳口音就是洋泾浜,,,

這叫自成一派

NSWCLIFF

小李師傅 发表于 2024-4-26 20:10
遇到不少中國家長和子女純英文交流的，儘管一口洋涇濱英文

你这是在嘲讽人家吧？

人家说着说着就进步了，越来越好了，不可以吗？

你说着比洋泾浜好的英语，不屑说？ 还是一样的洋泾浜，不敢说？

NSWCLIFF

小李師傅 发表于 2024-4-26 21:05
難道你也和孩子講英文

我就跟孩子在孩子的讲英文的岀生国家，讲英文。有问题吗？你有些惊讶？实话告诉你，我很惊讶你的问题，和你的惊讶。

NSWCLIFF

david72s 发表于 2024-4-26 20:46
华人家长跟孩子的沟通，更多时候是观念和语气的问题，而不是语种

坚持你自己的理念，不用给带歪了。总有人总觉得自己的才是对的。 还讥讽他人。

perseverance

winforjewellery 发表于 2024-4-26 20:26
中文啊，能沟通就行。爱咋想咋想吧。
我们家除了为了在某宝掏东西而努力学中文外，从不接受洗脑。可能是错 ...

卧冰求鲤？中国人都懂吧，小孩估计就觉得不可思议？

perseverance

孩子就算会了中文，在国外他们也很少说。英文第一语言，哪怕见个亚洲人，也是英语交流，除非老爷爷老奶奶不懂英文，能蹦出几句，就那方言音调，估计二代根本理解不了

perseverance

传统文化渐渐消失也是挺遗憾的，从卖猪仔的广东人开始，在世界各地保留了很多的文化传统，如唐人街，如今唐人街逐渐衰落，但是文化的烙印，遗迹还是独一无二的，时代变化了，也不知道是好是坏

xueshuyz

这个话题每隔一段时间就从不同角度车轱辘一次。在这个论坛里，关于中国，有两件事情总是在以同样的方式不停重复着：中文和中医。对这些问题，争论的结果一直都是，想做的，就会觉得这是必须的；不想做的，也会觉得是必须的。所以没什么可争论的，每次都把自己的成绩晒一遍，给想跟随又犹豫不决的，打打气，就已经达到目的了。

perseverance

xueshuyz 发表于 2024-4-27 08:44
这个话题每隔一段时间就从不同角度车轱辘一次。在这个论坛里，关于中国，有两件事情总是在以同样的方式不停 ...

这样才有流量吗 其实有几种人，一种肯定是补习的，还有认知不到位的，还有功利，学点中文考大学有益，还有不知道好不好的，专门跟你吵架的，正常