父母都是中国人孩子不会中文

missdrafter

家里就一个孩子的在家坚持和孩子用中文多说说话，孩子的中文就还可以一直带着。回到家没有比人可以交流，只能和父母交流，家里如果再有老人一起住，中文交流就更多了，也就有了更多的语言环境。
家里有两个以上孩子的，如果和父母再交流少一点就不爱说中文了，因为和兄弟姐妹一起讲话多是英语，少了很多中文的语言环境，所以中文会说得越来越少。
很大程度上，语言就是个工具，多一个工具，有备无患。

hollysn

whocares2014 发表于 2021-6-23 10:47
那是你听不出来。

ABC娃的英语口语，我不要看脸就听得出。

我也想说这个

gycyc

匿名者 发表于 2021-6-23 09:31
这种一般有文化上的自卑，孩子不会中文没关系，但父母这种自卑感容易-传给子女，我有看到英文不好的夫妻在 ...

+1

桃汁

匿名者 发表于 2021-6-23 09:53
能有什么启发？我的孩子也是会说，会写的甚少，我就是不教，看看现在的会写中文的人都是什么状态？国内外 ...

你这一大篇的，果然自卑完全没有民族认同感，你自己恨国恨自己出身就剥夺孩子做中国人的基本权利，你看看以后那些白皮黑皮的种族有哪个认同你孩子是他们的同类的？真打起仗来，你儿子走在路上别人会不会先研究他会不会讲英文再决定要不要杀他。

gycyc

这个帖子有意思

JuliaTung

为啥动不动就说不会讲中文，黑头发的孩子以后走在路上会被人杀？！！太可怕了吧？样子长不一样就会被杀？这是啥社会？！我们现在生活在西方社会，会讲中文，打仗的时候就不会被中国的军队杀？细思极恐……

gycyc

ZLL792002 发表于 2021-6-23 10:34
我娃这面出生的现在高中生，中文说的基本跟国内娃娃没区别，除了一些成语不太懂。没去过中文学校。中文电影 ...

厉害！

gycyc

JuliaTung 发表于 2021-6-23 11:46
为啥动不动就说不会讲中文，黑头发的孩子以后走在路上会被人杀？！！太可怕了吧？样子长不一样就会被杀？ ...

这都什么观念啊？ 难道平时他们就是这样灌输给自己娃的？可怕

Laird

我从没有见过80或90后的移民家长放弃让孩子学习中文，甚至70后的我都没见过。。孩子中文水平有好有坏，但是没见过不会说的，不管台湾还是大陆的我都没见过。。。。。

唯一给我印象深刻的是10多前来澳洲的时候，接触的那代早期华人移民的孩子，确实有一部分一句中文都不会说，但是也是很少数。。。。里面有一些已经是3代移民了，那确实可以理解。

但是第一代移民的孩子不会说中文的真心很少的，也不排除部分华人以说中文为耻。。。我也见过，不过真心少，这帖子里有几个。。。

中国的文化不等于中共。。有些人把学中文都和中共扯上真心牛逼。

桃汁

JuliaTung 发表于 2021-6-23 11:46
为啥动不动就说不会讲中文，黑头发的孩子以后走在路上会被人杀？！！太可怕了吧？样子长不一样就会被杀？ ...

这世界并没有很太平，你只是现在没有身处战乱之地而已。一点居安思危的想法都没有。

yaya_candy

以前是雄心壮志，想让孩子听说读写都会，买了一堆的中文书和教材，想的起码要可以应付去中国时候基本的日常生活。现在上小学了发现。。哎，娃就这点能耐，语言是弱项，中文英文都惨不忍睹，以后能听能说中文，老母亲已经很开心了,我们在家都说中文的。

玄武真人

Laird 发表于 2021-6-23 11:49
我从没有见过80或90后的移民家长放弃让孩子学习中文，甚至70后的我都没见过。。孩子中文水平有好有坏，但是 ...

二代以后真的很难说的。

8错

  没看出来楼主有什么问题，我很早也有这样的疑问只是懒得发帖讨论。
  孩子中不中文，等需要深度跟他/她沟通的时候你就知道有苦说不出的感觉了。
  我孩子在家中文口语流利，听力看电视能看懂《王牌对王牌》但是看不懂语速很快的《奇葩说》这么个水平），手写基本放弃。英语成绩b+，德语a，日语自学中，我表示很满意。跟她交流中层次问题可以交流，略卡壳。
  语言就是一门工具，技多不压身。

Laird

玄武真人 发表于 2021-6-23 11:59
二代以后真的很难说的。

二代以后没有办法的。比如美国那边华人有些4-5代了，不会说中文很正常。

不过如果作为第一代移民的华人父母，能教出一句中文都不会的孩子，这也算是牛逼了。

sunnyclh1211

匿名者 发表于 2021-6-23 10:05
非常不理解那些跟孩子说英文的父母，他们的英文简直残不忍听。但是，这并不是孩子不会中文的主要原因。其 ...

我们家3岁了也慢慢地不爱讲中文了。 小时候双语挺好的，后来学英文更快中文学的慢，跟他讲中文反应很慢有时候干脆没反应， 双职工带小孩，平时时间本来就紧张，自然而然的怎么沟通快就怎么沟通，然后就恶性循环。不喜欢逼迫孩子，怕他对中文产生抵触，所以都是自然而然的事情，其实跟自卑不自卑没啥关系。

Jason_Wang

我家娃两岁来澳的现在七岁了，每次问她你觉得你中国人还是澳洲人她都说是中国人，最近给她申请入籍了她不太情愿，好一顿解释即使入籍了你也是中国人她才接受，也可能孩子小认知不足，但我们觉得挺好的，孩子纯正中国血统就是中国人。她现在每周都学中文还挺喜欢学的，在家中英文夹杂着说，我们尽量让她说中文，学中文还得靠家长。

花生

正常啊，这里出生长大的孩子，中文好的凤毛麟角。
好一点的能用中文简单的交流，差的就和老外差不多了

grace181

主要还是家长懒，我家也是，都能听得懂基本中文，偶尔蹦出几个词和句子，就这吧，我反正是懒得教。

Eric唐

匿名者 发表于 2021-6-23 09:54
我家在国内读了几年小学过来的，现在中英文母语，孩子自如切换中英文模式，感觉还蛮爽的。 ...

据我所知，这样的英文是有口音的，而且英文程度在鬼佬听来是不地道的。
在这边包括美国，混得好的都是只会英文的。会中文除了跟父母交流，基本上一点实用价值都没有。

BILL27

桃汁 发表于 2021-6-23 11:39
你这一大篇的，果然自卑完全没有民族认同感，你自己恨国恨自己出身就剥夺孩子做中国人的基本权利，你看看 ...

看你的头像照片，你也是个有孩子的人，我以下说的逻辑你也未必同意，让时间检验吧。
第一，我觉得学习西方语言和学习中文都是孩子和家长的个人选择，你要非说什么自卑，没有民族自信，就缺乏逻辑。
我就说说你现在写的中文的音，有很多都是满族和蒙古族的历史改进，据说最接近古汉语的发音是广东话？你可以自己查查。
文艺复兴，欧洲白人学习以学习希腊拉丁文古籍为荣，白人里有很多对汉族文化感兴趣的汉学家终生学习中文。华人嘴里
臭名昭著的白人至上分子川普的孙女中文也在学，还挺溜。
这些以上的人和种族都对自己的种族有自卑感，都不认同自己的种族才向异族学习的？不是吧？
满族人家可是对汉族讲究留发还是留头的。我们不能说别人向汉族学，我们就高兴，自己族裔的人倾向西化就是黄皮白奴吧。
第二，我们的孩子经历过西方的教育，无论公校，私校，教会学校，无论中文好与不好，他们就算小学毕业后的价值观和
在中国大陆学习的孩子有很大差别。举个例子，这里的学校每到64都会学习一下那段历史，至于那段历史学校是怎么教的我
不做评论，但是大陆的孩子绝对不会在学校里接触到这段历史。随着孩子逐渐长大，如果你把他一直留在澳洲，接受教育
你会发现，他和大陆孩子不一样，和留学生也不一样。无论你主动的或者被动的，爱中国或者爱澳洲，只要你选择移民澳洲，
孩子留在澳洲接受教育从小学一直到大学，你就会发现孩子已经不像你想象的那样了，你跟他说什么没有用。他有他自己
的判断和价值观。他无论如何也不会成为你嘴里的中国人，他是澳洲人，你问问自己的孩子，他是中国人还是澳洲人，你就会
有答案了。你无论出于什么原因移民澳洲那一天开始，你把你自己的孩子成为“中国人”的可能就剥夺了。他会认为自己是
唐人或者华人，但是绝对不会有是中国人的认同。除非你趁孩子小带他回大陆，并永远不回来。否者，这事无解。
第三，相信别人，相信自己，你要相信自己当初做出的判断，你对澳洲未来这么恐怖的估计，对孩子的未来这么没信心。
对澳洲未来会发生种族残杀的战争这么笃定，为什么还要选择在这个危险的地方生孩子，这不是害了他吗？这不符合逻辑呀。
一个人的生命是最珍贵的，当初是什么理由能让你舍弃这最珍贵的东西到澳洲来那？如果说当初你受骗了是幼稚，那么现在
仇视并不信任黑的和白的也是另外一个极端呀。我们要相信自己，也给这个社会里面的别人有点信任，行吗？我相信
在一个正常的社会，大部分人都乐意安居乐业，没什么总想着发动种族歧视的战争把异族都消灭的。
就说这么多，你觉得我说的不对，也别生气，都是有孩子的人，都想着自己的孩子今后的好。面向未来把。

黑眼圈

Laird 发表于 2021-6-23 12:05
二代以后没有办法的。比如美国那边华人有些4-5代了，不会说中文很正常。

不过如果作为第一代移民的华人 ...

一句中文都不会说的估计不多，能说得和国内同龄孩子没区别的也不多。大多数的二代的中文都在不好不坏中摇摆。
家里大人英语好的，那么对孩子中文好不好没那么纠结，对付各种深度的交流没问题；大人英语没那么好的，那么对于孩子的中文水平要求就高了。普通的家庭，和家里青少年保持交流通畅比较重要，用什么语言是次要的考虑。对于某种语言的执着，造成孩子失去了和家长沟通的意愿，这才是得不偿失的。

kokolo

匿名者 发表于 2021-6-23 09:25
这是一个很不普遍很极端的个例，家长肯定在家里强迫自己的小孩说英文，一般这么做的家长有些自卑自恨。 ...

觉得初来乍到，先学好英文避免在学校被欺负，中文反正家里都说着以后来日方长可以慢慢学，这样都可以被您说成自卑自恨，您自己是哪里不正常吗？

css2015

作为少数族群，我们应该融入，但不应该被完全同化

catherine_wen

不会说就不会说呗，以后用上的概率也不高，我家只要求能和父母基本沟通就行了，你管人家这么多干嘛？

michael128

说实话学会中文远远比弹钢琴拉小提琴什么的有用百倍，把大把时间花费在乐器上有个屌用？

I服了YOU

很多人对中国人、华人、华侨、华裔的概念都分不清

MsOrange

去中国化呗。不想被”同胞”，被种族民族主义绑架。这是作为澳洲人，个人抉择，没有任何问题，轮不到你我们来judge。

玄武真人

Eric唐 发表于 2021-6-23 12:13
据我所知，这样的英文是有口音的，而且英文程度在鬼佬听来是不地道的。
在这边包括美国，混得好的都是只 ...

我女儿五岁来澳，原来中文马马虎虎，正如你说的那种水平。工作后反倒是努力学习中文，除了和父母交流更顺畅之外。在工作中也能有机会用，前一阵子有点兴奋的和我们说，和公司大中华区的法务总监在电话里用中文交流工作，对方说的中文居然也听懂啦。

JuliaTung

居安思危，为了将来保命，所以要让孩子学好中文…… 嗯，我尊重这种逻辑。

不过，我也尊重别的人认为不需要学或者学了没用的逻辑，他们肯定也有自己的各种理由。

每个人都有坚持自己想法的自由。
现在的问题是，舆论的压力似乎只导向特定的结论：孩子不会中文，代表家长英文不好，家长自卑；—> 1. 有人会解释自家孩子中文好（反驳一点）2. 有人会解释自己英文好（反驳一点）3. 有人会解释不是自卑（反驳一点）4. 有人会反驳孩子不会中文不能代表家长英文不好或者与家长自卑之间没有逻辑关联性 （反驳整个论点）

还有一些别的论点，不过属于大论点下的分支：

1. 学中文跟中共联系在一起。这一点可以引申出语言与政权是否有直接联系的争论。

2. 学中文跟文化传承联系在一起。这一点可以引发语言是否文化传承的载体以及唯一载体的争论。

3. 用处论。学中文有没有用，有什么用？这一点可以有千变万化的答案，比如为了将来在战乱中保命（可以引发这个行为和最终目的是否有直接联系的争论）、或者回国发展（可以引发价值观，也就是学中文的目的性强烈是否有违价值观的争论）。

总的来说，学中文的话题可以引发各种争论。

这个话题十分大，但是很有意思。

ucxpikpo

哈哈，你确定不是学了中文将来进集中营？