英语成绩凑合，但是读不懂孩子的书。如何提高阅读理解能力

Falye

tina-go 发表于 2020-11-26 10:36
我以前一个英国来的老板 看他写email我可吃力了，有话不好好说的感觉，但是精彩的。

几个在新加坡的stak ...

同感呀 感觉有些人写英文邮件为什么不能好好说话呢 找Google翻译也是直接译成字面意思 要自己好好揣摩下才能理解真正的意思 哈哈哈 还是文化上的差别吧

cynthiabill

tina-go 发表于 2020-11-26 10:36
我以前一个英国来的老板 看他写email我可吃力了，有话不好好说的感觉，但是精彩的。

几个在新加坡的stak ...

和中国mm在team上聊公事，我觉得虽然我们用英文，但是其实是在用中文沟通，思维方式，说话的语序和语法，天哪，只是词汇替换成了最贴切的英文而已。

Falye

我就读不懂Dr Seuss 的书 跟孩子一起读的时候我内心就想这是TMD写的啥呀 还得硬着头皮读下去 比看别人写的论文还痛苦

tina-go

还有就是说，读passage和读书的区别

雅思阅读，孩子的阅读练习册（比如sra等）都是passage

这和读书感觉完全不同。

也就说明了，为啥有的人有的孩子，passage 做的还是可以的。书却完全无法驾驭。你们觉得呢

cynthiabill

tina-go 发表于 2020-11-26 10:49
还有就是说，读passage和读书的区别

雅思阅读，孩子的阅读练习册（比如sra等）都是passage

都说以后的考试，passage会越来越长，而且增加难度

jerryzhang77

cynthiabill 发表于 2020-11-26 09:47
第一本书还挺贵呢

Amazon $5.95。这也算贵？

cynthiabill

jerryzhang77 发表于 2020-11-26 11:04
Amazon $5.95。这也算贵？

我看到的$30多呢，我去amazon看看

jerryzhang77

我感觉这个帖子里面你们互相都认识。

cynthiabill

jerryzhang77 发表于 2020-11-26 11:04
Amazon $5.95。这也算贵？

求链接，没有看到低于$8的

Flamingo2

Falye 发表于 2020-11-26 10:48
我就读不懂Dr Seuss 的书 跟孩子一起读的时候我内心就想这是TMD写的啥呀 还得硬着头皮读下去 比看别人写的 ...

dr seuss这个书真是典型的，孩子能看懂，我们看不懂。我女儿看得捧腹大笑，我就是wtf什么玩意儿

tina-go

Flamingo2 发表于 2020-11-26 12:03
dr seuss这个书真是典型的，孩子能看懂，我们看不懂。我女儿看得捧腹大笑，我就是wtf什么玩意儿 ...

我和孩子没读过。

能让我孩子捧腹大笑的只有那种很silly的

coolyn

ljkakai 发表于 2020-11-26 09:50
Hippo, Haha

就是不是啊 ，这本书用的是这个：hippopotamus

总是记不住那个是o，那个是a，还有u

coolyn

tina-go 发表于 2020-11-26 12:16
我和孩子没读过。

能让我孩子捧腹大笑的只有那种很silly的

我和孩子读过Dr. Seuss的书，他没有特别觉得好笑，但看过其他小孩儿笑个不停。

我孩子也是特别喜欢滑稽的书，小时候读像dogman，middle school之类的书，大了读A Series of Unfortunate Events，特别喜欢里面无厘头的搞笑。

我和lz一样也对文学不是太感兴趣，不过读过一些书，但读多了，就觉得都是套路，汗，肯定会被人嘲笑的。

ljkakai

Flamingo2 发表于 2020-11-26 12:03
dr seuss这个书真是典型的，孩子能看懂，我们看不懂。我女儿看得捧腹大笑，我就是wtf什么玩意儿 ...

这个我只能让我女儿自己看，没法读

ljkakai

coolyn 发表于 2020-11-26 12:39
就是不是啊 ，这本书用的是这个：hippopotamus

总是记不住那个是o，那个是a，还有u  ...

我知道那本书，其实我也是，所以就简称hippo

ausox

tina-go 发表于 2020-11-25 11:47
这书吧，我觉得孩子逻辑没啥读不懂的。字，大意是认识的。

但是读不出感觉。

其实孩子是懂的, 就算现在不懂, 以后自然也会懂, 学习能力极强

别说6岁的时候也不能解释, 回旋, 缠绕, 蹒跚这种词, 就算现在都很费劲

tina-go

ausox 发表于 2020-11-26 13:14
其实孩子是懂的, 就算现在不懂, 以后自然也会懂, 学习能力极强

别说6岁的时候也不能解释, 回旋, 缠绕,  ...

解释不解释的，我也不在意了。

我主要是担心她没有用心读书。你说孩子是懂的，那不用心读书的孩子是怎么懂的呢？

这几个词意，我孩子在上学前，幼儿园阶段就懂了，因为我给她读啊，我给她讲啊。现在认字了，会拼出音了，那么自然知道啥意思。

那她长久是要自己读书的，不是听妈妈读书的，她看书不用脑子，从书里啥也学不到，她怎么读书扩展词汇量，和提高阅读理解能力呢

ausox

tina-go 发表于 2020-11-26 13:48
解释不解释的，我也不在意了。

我主要是担心她没有用心读书。你说孩子是懂的，那不用心读书的孩子是怎么 ...

上学.......

你又不是home schooling,不用这么焦虑. 你不可能让孩子家里读几本书就能博古通今, 家里的课外阅读只是辅助,扩展小朋友的词汇量. 阅读理解能力, 融会贯通知识的能力, 学校里会教的

通过这次疫情, 我知道了学校里的reading是整一个星期才上一个小短文章, 就是通过精读加强小朋友的思维逻辑和阅读理解

tina-go

ausox 发表于 2020-11-26 13:58
上学.......

你又不是home schooling,不用这么焦虑. 你不可能让孩子家里读几本书就能博古通今, 家里的课 ...

谢谢！我明白你意思了。也就是要explicitly taught. 不是仅靠孩子课外读读读。

就像我们小时候语文课一样，有课文，就是老师带着精读，分析。

澳洲虽然没有课本，但是我知道老师是讲故事的，应该就是精读吧。我孩子上课很认真听讲，回家就考我，今天学到的新词。

她听课效率蛮高的，就是看书（从视觉文字中）效率低的。