|
此文章由 Muffin0211 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Muffin0211 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 Muffin0211 于 2020-11-24 10:56 编辑
tomwu 发表于 2020-11-23 21:34 
我这么多年也没有看过英文版的小说,估计也不会有耐心看完这么多卷。
今天在淘宝上看了下中文版的书,有 ...
中文版我也看不了,看着太别扭了 要看书就要看英文原版才有意思啊。
看你说得那么好,我也动心了,找了高清版的第一季瞅了瞅,发现我看书的进度基本到了第一季的一半。剧确实很好看,果然是史诗级的,跟油画卷似的,外景很美很古朴,音乐也很棒 ,人物衣着也挺和谐基本符合原著,各个角色的演技也自然在线。 演员选得挺好的,该帅的帅,该Man的Man,该猥琐的猥琐....... Bran的小演员长得真可爱,不禁让人更是伤心稍后发生在他身上的不幸。
从我目前看了的第一集来说,恰恰是我看书时最喜欢的精髓部分,剧是没拍出来或者漏掉了。一开篇那里,整个雪景真美,但人物的微妙关联和原著的意境你是看不出来的,剧倒是大力渲染了一大堆恐怖的残肢断臂和那个鬼脸娃娃-----效果很好大半夜地把我吓得不行不敢直视 。 矮人Lannister在妓院的香艳场景书里是没有的,只是剧用来吸引观众的桥段, 真信就是缺心眼了 。还有Jon发现wirewolf 崽子那里,你当时知道他是什么人吗,内心是怎么想的,他是如何地小心翼翼在夹缝中求生?我就知道那里拍不出来一个 Bastard的内心 , 那就观众自己去瞎猜吧 -----恰恰又是最精髓的部分漏掉了。可以想象整部作品有很多处都是这样的,不过没办法剧也只能做到这样了,给你看个热闹 ----这也是为什么书总是好看了。这本书的每个章节都是以一个角色的名字命名(很少见),比如Jon, Bran,Eddard,Catelyn,Arya.......然后就从这个人物的角度去描写和叙述,剧情就一直往前带,而且人物也常会重复 ,基本就是全视角的描述了,很强大的。
虽说书里漏掉的遗憾剧和电影是很难弥补的,此剧确实是堪比优秀电影大片了,画面精美,节奏明快, 基本满分是有的了,配上音乐,确实是另一种体验和享受。我发现边看书边看剧也是挺好的,这样书里的情节还历历在目,剧是很生动的互补。不过剧就是拍的多是热闹煽情,不看书只看剧的话,亏大发啦 |
评分
-
查看全部评分
|