是不是该放弃中文了？

薰衣草18

说说我身边的一个例子，朋友的儿子从小自己带大，没有老人帮助，而且夫妇两人全职工作，根本没有时间管孩子学中文，所以中文只是在能听懂的水平。孩子上大学后，突然对中文感兴趣，自己掏钱学中文，现在准备中文考级了。所以不用太强求，但是家里还是要坚持说中文。

再说说我家情况，老大是老人帮忙带大的，所以现在听，说和读都没有问题。老二上kindy之前都不会说英文，直到孩子7岁，家里老人搬出去住了，结果中文水平直线下降，说中文都结结巴巴。等意识到的时候，她基本不会说了，更别说看和写。我们就要老人多打电话，跟她聊学校的情况，最主要是老人千万别抱怨孩子的中文水平差，要多鼓励，有时候老人还会跟她请教英文，这样孩子就不会排斥跟老人们交流了。平时在家跟我们谈话必须用中文回答，周末在家找一些感兴趣的中文电视跟她一起看。这个假期把”相爱穿梭千年”的连续剧看完了。现在感觉中文水平有提高了不少。

spacc

放弃了，就等于放弃孩子的未来，我是这么觉得的

lostmyway

我觉得也许被中国人的负面新闻影响到了，觉得说中文很丢人

cnmhsly

中文本身没问题 是中国人思想有问题。试试看跟白人 东南亚小孩一起学中文 可能会开心很多

aimom

我跟小孩说话，短信，邮件，全部用中文。说英文，对不起我听不懂，虽然他们也知道老妈是装的

红烧青菜

ivyqi 发表于 2017-2-4 18:36
我觉得顺其自然吧，我家女儿英文交流没有问题，可是还是见到小朋友就问，你说中文吗……不过她今年才上kind ...

好像自己在发言

karenhangxu

我一个孩子， 一开始也是不说， 中文学校根本学不到什么东西，后来我请了老师家教， 慢慢慢慢居然上轨道了。认字不错，说话也不是没有受过教育的那样，乱说一气了，大家都很欣慰，但我又开始担心他的英语质量。   

我觉得就得像我们小时候学英语一样， 要不自己有热情， 要不家长督促。

ddqq

朋友在乡下做生意，除了他们一家没有中国人。他们的孩子5岁多会听一些中文但不会讲，连中餐都不喜欢吃。他们想了各种办法都没用。去年他爷爷奶奶带回国3个多月，回来后中文突飞猛进，连中餐都很喜欢吃了。

小小白虎

我家小朋友在家和我们说英文，和爷爷奶奶讲方言（方言水平是一流的）。
普通话他听得懂但是不会讲——我觉得楼上有一位说得有道理，他是不敢确定他的发音对不对，所以不太敢开口，有点犹豫。到不一定是心理排斥这门语言。
在学校选择学外语的时候他选了法语，他觉得字母比方块字更亲切。我们也顺其自然，大不了以后用英语去学中国文化～能听说的话基础不至于太差。

sh1314

karenhangxu 发表于 2017-2-7 14:33
我一个孩子， 一开始也是不说， 中文学校根本学不到什么东西，后来我请了老师家教， 慢慢慢慢居然上轨道了 ...

请家教这个是一条思路哦。我还想找有没有那种中文兴趣班之类的，不是中文学校那样坐在中学教室里面对着黑板抄字的，就是能激发孩子学中文的兴趣那种的。我家里再怎么想办法都效果很差，还是需要一个集体，大家一起快乐的学才有动力。可能我太理想化了。。。

sh1314

aimom 发表于 2017-2-7 13:47
我跟小孩说话，短信，邮件，全部用中文。说英文，对不起我听不懂，虽然他们也知道老妈是装的 ...

收发信息用中文没有用。我大女儿会用微信翻译功能。虽然不太准确，她也能猜个大概。你孩子还是挺乖的，我家两个最看不得我装傻，她们会觉得我故意作对。

aimom

sh1314 发表于 2017-2-7 15:35
收发信息用中文没有用。我大女儿会用微信翻译功能。虽然不太准确，她也能猜个大概。你孩子还是挺乖的，我 ...

真是道高一尺魔高一丈。目前还好，大的都是用中文回我，虽然没啥文采，小的写就有些问题

小卡

sh1314 发表于 2017-2-7 10:12
说的有道理。可是我孩子现在拒绝去中文学校。老大说就算你送我去，我也就在上课的时候折纸玩，别的同学也 ...

孩子多大了就管不了？
威逼利诱会吗？他在学校敢这样吗？
重要的是态度，孩子在中文学校不好好学，也要学
孩子的中文功课，做完才能吃饭，或者有奖励，光让中文学校教是不够的，父母的督促是很重要的

while

sh1314 发表于 2017-2-7 15:31
请家教这个是一条思路哦。我还想找有没有那种中文兴趣班之类的，不是中文学校那样坐在中学教室里面对着黑 ...

lz你的当务之急是找出孩子如此反感中文的原因，不然谁都教不好

SpringSunny

中文好重要，不能轻易就放弃了

小红帽恰恰

while 发表于 2017-2-7 18:36
lz你的当务之急是找出孩子如此反感中文的原因，不然谁都教不好

问题要从根源解决，还是要先转变孩子对中文的态度才行。不然再多的技巧都是白搭。

milkzhan

sh1314 发表于 2017-2-7 10:12
说的有道理。可是我孩子现在拒绝去中文学校。老大说就算你送我去，我也就在上课的时候折纸玩，别的同学也 ...

跟我家的孩子怎么这么像。当年我大女儿快10岁的时候，连中文学校的教室都不进了，老师只能劝家长把孩子带回家。

孩子对中文的反感使得他们故意不学，这个我深有体会，但是也没办法。10岁已经不小了，家长很难左右，上了中学就更没办法。但是据说上了大学后，他们又会觉得学中文有用了，有些可能会认真学起来，有些落得太远了，就干脆放弃了。

owner

我的经验是，就算家里是纯中文环境。跟孩子说中文时一定要耐心，一旦看到他们不解的眼神，要马上停下来问他是不是不懂，翻译成他能懂的语言/图画/视频/肢体动作，要把获得（而不是学习）中文变成一件cool和fun的事情来做。

这样孩子才会愿意说。

如果直觉认为家里是中文环境所以孩子就应该全懂，其实对孩子很残忍。他很容易逃避到对他来说更容易的语言中去。

举个例子，我妈问孩子要不要吃冷饮。孩子摇摇头。（其实他是没懂）我笑着问他：你确定不要吗？冷饮可是冰淇淋哦。他立马点头。吃到了冷饮也学会了冷饮这个词。

如果不能理解他摇头时的真实困境，很容易一点点错失鼓励孩子说中文的机会。
————————
对了，我从没送过一天中文学校。现在孩子自己玩悟空识字，看见我们写中文会饶有兴趣的问发音，还会自己乱组词。我说越来越好，他就说：哦，yue，芈月的yue。

如果喜欢画画的话，从象形这个角度来导入学习我觉得比系统学习拼音和课文要好。先把兴趣培养起来，让孩子自己产生企图心。

eurekana

sh1314 发表于 2017-2-7 10:12
说的有道理。可是我孩子现在拒绝去中文学校。老大说就算你送我去，我也就在上课的时候折纸玩，别的同学也 ...

你在哪所中文学校？怎么会这样？维省的还是抓的蛮严的。

sh1314

小卡 发表于 2017-2-7 17:04
孩子多大了就管不了？
威逼利诱会吗？他在学校敢这样吗？
重要的是态度，孩子在中文学校不好好学，也要学 ...

就是威逼利诱都上了，还是无济于事呢。而且逼得太狠了，孩子逆反心理更严重。我曾经有一段时间督促的比较紧，家里几乎天天鸡飞狗跳，后来我发现辛辛苦苦督促她做的作业，又写又画搞的poster,她居然交都不交！把我给气的！她在日校就不是这样，做作业可自觉了，完全不用我管。

sh1314

eurekana 发表于 2017-2-7 23:04
你在哪所中文学校？怎么会这样？维省的还是抓的蛮严的。

我也在墨村，没觉得严啊。我们先去新金山，因为路太远孩子又不爱去，就转到家附近的VSL，两家的老师感觉都差不多。周末学校而已，大部分孩子又都是家长逼着去学，老师都不会push，好不好的都睁只眼闭只眼。孩子本身就不爱学，又没有学校压力，于是压力全部到家长身上了。。。

sh1314

milkzhan 发表于 2017-2-7 22:24
跟我家的孩子怎么这么像。当年我大女儿快10岁的时候，连中文学校的教室都不进了，老师只能劝家长把孩子带 ...

那你孩子现在怎么样了？就放弃了吗？

jackliu2008

难题

sh1314

owner 发表于 2017-2-7 23:04
我的经验是，就算家里是纯中文环境。跟孩子说中文时一定要耐心，一旦看到他们不解的眼神，要马上停下来问他 ...

谢谢！可我家两个只爱认字，不肯说，真是金口难开啊！语言这东西，不开口就不叫语言。比如能听懂我的中文，比如看中文电视，都是被动接收信息，而不是主动自己组织语言。这个在语言学习中是有根本区别的, 只能理解passive input还远远不够，只有productive speech才是一个人真正掌握语言的标志。这也是为什么我现在愁，再这样下去真的不太可能让她们说中文了，就算想说也说不出来了。

maudlin

sh1314 发表于 2017-2-4 18:53
求教怎样培养？我给她们看了08奥运开幕式，中国体操队比赛，还有春晚。精彩的她们会爱看，但并不能帮助她 ...

这个好官方，试试武侠剧，周星驰电影

maudlin

假期回国参加国内的什么夏令营？和同龄人交流就慢慢愿意说了吧？

sh1314

maudlin 发表于 2017-2-7 23:27
这个好官方，试试武侠剧，周星驰电影

哈哈，主要是她们中文太差，又有文化差异，我们觉得好看的她们都不喜欢。我也想找一些适合她们看的片子，昨天放了家有儿女，我老大第一句话就是, 这二十年前拍的吧？的确画质有点不能接受。

sh1314

maudlin 发表于 2017-2-7 23:29
假期回国参加国内的什么夏令营？和同龄人交流就慢慢愿意说了吧？

这个跟老大提过，她拒绝，是才不要跟陌生人去夏令营。她说她想去中国，但必须我陪着一起玩。。。

beta

sh1314 发表于 2017-2-7 10:12
说的有道理。可是我孩子现在拒绝去中文学校。老大说就算你送我去，我也就在上课的时候折纸玩，别的同学也 ...

可以引诱她们看中国的TV show和电视剧，国内现在有好多电视节目还是很好看的，当然副作用是看上瘾了就停不下来了 ！我女儿中文听说都没问题，一是我们在家坚持跟她说中文，虽然她经常用英文回复我们，但她即使不说，脑子里也会记得这些中文的；二是我们每年回国，每周跟姥姥姥爷视频，老人听不懂英文，她自然会努力地用中文表达。家里吃饭时都在放中文节目，跟着我们越看越上瘾，学校里还有中国来的同学向她推荐连续剧，自己偷偷地看了一部又一部，怕我们说她，把声音关了看字幕，现在慢慢地认识了不少汉字，刚刚过去的这个假期，她在国内看了有十来部每部几十集的电视连续剧，回悉尼时第一次一个人中途转机，换候机楼、重新checkin并托运行李，全程用微信拼音输入中文跟我们沟通（她不会写汉字），每次回国后中文的进步都很大。

redappletree

就是没体会到中文重要吧。昨天一个银行工作的朋友说，她招聘面试，一个男孩子各方面都不错，她最后问了句“你会说中文么”，男孩子说会普通话只会方言，然后就没有然后啦。她说男孩子说完估计也知道自己卡在不会中文这一条了。不是工作必需要中文，而是老板觉得这是加分项，将来说不准有用，另外候选人里估计有会双语的。
所以觉得中文不好放弃啊。