费劲学中文，到底为了啥

缓缓

老帖子又翻出来了

我也同意铁汉意见，中文不是必须学好的。

那种为了证明爱国，为了证明自己是“中国人”，为了某种伟大的理由 而让孩子去学习中文，都不靠谱。

对我家孩子来说，懂中文了（还不能说“学好”），可以来这里挣分，可以听懂相声，可以看懂《明朝那些事》，have more fun, no extra cost。

亲子育儿

小D是土生土长在澳洲的小人吗？

中文到这个水平，不是一般的简单啊。

缓缓

呵呵，是的，土生小人。

不过3岁的时候回去读过几个月幼儿园。不知道是不是对以后的中文学习起到作用，但有一点是肯定的，去之前讲的正宗上海话，回来的时候一口上海普通话。

粉色猪猪桃丽丝

唉
我老公就是abc，小时候父母没有教他中文
现在中文差的不行，他也想学，但是这个岁数已经太难了
所以儿子，无论花多大力我也要教他中文

smiletolife

看了所有的帖子，教孩子学习中文几乎是华人家长的共识。其实我觉得好的课本是关键，我从国内带了小学的课本，曾经“信心百倍”教我的孩子，也送到中文学校去过，都以失败告终。究其原因，是课本内容太烂，孩子没有兴趣，我这个教的，也对那些课文不屑一顾。后来我教了一些诗歌，下载了一些中文卡通，学了一些成语故事，效果却不错，孩子学中文的兴趣就有了。
另外用学习书法的方法学中文也很好，用毛笔写的大大的，很容易记。

JuJu

原帖由 smiletolife 于 2010-3-25 14:01 发表
看了所有的帖子，教孩子学习中文几乎是华人家长的共识。其实我觉得好的课本是关键，我从国内带了小学的课本，曾经“信心百倍”教我的孩子，也送到中文学校去过，都以失败告终。究其原因，是课本内容太烂，孩子没有兴 ...

smiletolife能详细说说是哪些诗歌之类吗?

smiletolife

原帖由 JuJu 于 2010-3-25 18:45 发表


smiletolife能详细说说是哪些诗歌之类吗?

从唐诗和宋词里选了一些简单易懂的，能朗朗上口的，抄写几遍，等她能背出来了，就可以记住默写出来。不过一定要解释每句的意思，帮助记忆，这也算是让孩子了解点中国文化。

jintianok

当然是儿童节目啊，我儿子才4岁，你让他看什么连续剧他还不肯呢 。我们只让他看中央电视台8少儿频道，全中国唯一一个少儿官方频道，内容我都有看过，很健康，并且儿歌，动画片，科学探索，少儿英语（当然是很浅的）等等都有。平均每天1个半小时，不连续看，怕看坏眼睛，呵呵。

旋木

我家装不了卫星电视，郁闷。等你儿子上学之后可能就没有时间看电视了

jintianok

不是说这里的preshool和小学都比较轻松吗？怎么连电视都没得看啦？难道这里的小学生都没得看电视的？:o

smiletolife

原帖由 旋木 于 2010-3-25 21:26 发表
我家装不了卫星电视，郁闷。等你儿子上学之后可能就没有时间看电视了

不用装卫星电视，只要在“狗狗”影视搜索里，就能下载很多中文的儿童片，老的“西游记”，新的“喜洋洋”，“蓝猫”。都不错。

梅花香

原帖由 jintianok 于 2010-3-25 21:30 发表
不是说这里的preshool和小学都比较轻松吗？怎么连电视都没得看啦？难道这里的小学生都没得看电视的？:o

好像只有周末有时间看。也挺忙得。

旋木

原帖由 jintianok 于 2010-3-25 21:30 发表
不是说这里的preshool和小学都比较轻松吗？怎么连电视都没得看啦？难道这里的小学生都没得看电视的？:o

这里的小学生晚上睡的很早，例如我儿子，8点左右就上床睡觉了，没有很多空闲时间可以看电视

SUNWIND

让ABC学中文的最狭隘理由是想减少跟ABC的代沟。

abc 从满月开始每天看看墙上贴着的几个带彩图的字，培养孩子对中文字的敏感度（现在看来非常有效）。几个月后开始玩几个带图的字卡，一岁前能认十来个字，之后不断增加字卡，玩字卡游戏，中文亲子阅读，5岁前轻松愉快地认识了几百字。

5岁开始上中文学校，每周一次，每次三小时。学校要求初学者用背《中华字经》认字，两年后轻松背熟包含不重复的2千个字的字经（几乎全班同学都能背下的），学字经半年认识一定量的字后开始加入中国语文课本，开始学拼音。小孩认中文字不难的，问题是很容易忘记怎样发音。背字经的好处是，当遇到忘记怎样读的字时，孩子会把字经中有的这个字的段落背一次就记起了。
以上学中文过程很顺利，不需要强迫。现在开始学习写周记，感觉有点困难，有点阻力了。我想建议老师把每周写周记改成每周写几句话。

飘啊飘

楼上的坚持得很好呀，我带孩子被中华字经，背完第一部分就再也背不下去了，第一部分倒是很好的。

zuozuo

我女儿用一年时间，把《西游记》反反复复每集看了不下五遍。每集一个故事，第一遍连着看完，以后看的时候随便选，对学汉语和了解中国文化很有帮助。

jialiren

星期六让孩子去中文学校，不然以后同老爹老妈都不会沟通了，那咋成？

skylight

原帖由 SUNWIND 于 2010-3-25 23:11 发表
让ABC学中文的最狭隘理由是想减少跟ABC的代沟。

abc 从满月开始每天看看墙上贴着的几个带彩图的字，培养孩子对中文字的敏感度（现在看来非常有效）。几个月后开始玩几个带图的字卡，一岁前能认十来个字，之后不断 ...

什么中文学校要求背中华字经阿？

Bilabong

真的很难选择。都想要

没有问题

家长作用还是很大的

tld128

原帖由 旋木 于 2010-3-25 20:26 发表
我家装不了卫星电视，郁闷。等你儿子上学之后可能就没有时间看电视了

璇版，不用装大锅的，TVBJ可以用网络IPTV来看的。

techpull

人活着就是折腾

goldenkiwi

看到最后才发现是08年的贴子。小登非常喜欢看卡酷动画，但卡酷动画怎么天天都是喜羊羊啊，要是能播一些三国、西游什么的就好了。

winonna

想问一下，大家都这么想让孩子学习好中文，为什么都没有让小孩在国内受些教育，比如上到小学或者初中之后再来澳洲继续念的呢？是会很不适应么？

旋木

很多家长都已经在澳洲落地生根了，不可能就为了孩子的中文，全家搬回中国生活吧

ccmel

看到這種討論都很感概  
我的ㄧ個親戚 是美國著名大學的教授 所有兒子也都不會中文 連說都不會 親戚也覺得沒必要學中文
兒子全是美國 TOP 10 大學出來的 唉 個個過得很好 說的是 若是這樣的例子 學中文做甚麼呢 ？
了解中國文化？ 他們看英文書的 也看得到中國文化 反而英文讓他更加容易了解
中文要學到何種程度  才可以完全讀得懂文言文 和這些詩詞呢？ 我們大多數人 不也是需要中文翻譯本

當人生的際遇 發展有所不同時 對這個話題 會有不同的想法出現
不會讀寫中文 是可惜了 這是從我們的角度看
但是 從孩子的角度看 要看他將來的發展 才會有定論...

goldenkiwi

暂且抛开什么中国文化之类的大道理不谈，如果孩子由于3岁前的母语是中文，那么他应该不会抗拒学中文、听中文故事。也许在他们没有完全进入英语环境前有个短暂的机会，给他看中文电视、中文故事书，无疑可以增加他们的知识面。至于以后我想还是要顺其自然，把中文当第二语言，就像当初我们在中国学英语一样。而如果我们孩子的中文可以达到各位达人的英文水平， 我想大家应该非常满足了吧！
        昨晚几个朋友吃饭的时候又谈论到这个话题，其中有位妈妈说，他的孩子小学4年级来澳洲。当时理所当然地恶补英文，他的儿子也很争气，很快跟上了学习。但同时孩子也不在愿意学中文了。“妈妈，你到底要我学英文还是中文，我现在搞糊涂了。”这是孩子初中以后问他妈妈的话。结果不难想象，孩子放弃了中文，到现在不记得几个中文字，只能听、说简单的生活对话。但现在已经是个医生，有着不错的薪资，当然他那半桶水的中文在工作中也发挥了作用。
        看来，让孩子同时接受两种语言是不可能的。象我的孩子，目前他听不懂、看不懂、不会说英文，所以他能自发、自觉地接受中文，但估计等他能用英语交流的那一天，一样会抗拒学中文。而那时的中文教育自然应该转为次要的位置，让他当下的语言思维为英文，而中文只是翻译以后的中文意思。我想在海外这样的中文教育会是比较现实的。
        儿子还小，这些只是我想象中的事，对否，大家请评论。

bearlollies

原帖由 loushenghong 于 2008-11-13 19:07 发表
我有一个同事，她儿子已经在这里上小学3年级了，她对儿子的要求是：他的中文不能比我的英文差。妈妈们觉得这个目标是不是太aggressive了？

我觉得这个目标还行。我是从初中才开始学英文的，中学那点底子也就那么回事儿。然后大学学的小语种，英文算二外，基本上完全靠自学，连四级都没考过。工作以后用小语种，直到申请移民才赶紧临时抱佛脚恶补英文，磕磕巴巴考了4次雅思才过关，虽然最后一次考到了总分7分，但是过来以后在街上人家问我“几点了”都听不懂...就我这点烂英文，在这里生活工作看个英文报纸写个英文邮件都没啥问题，我觉得要求孩子把中文也学到这个程度不算苛刻。他们至少从小就在说中文的家庭环境里长大，看的是中文动画片，听和说都应该不是问题。读和写是最大的挑战，但是不是不可能的。关键得孩子自己有兴趣，逼肯定是逼不出来的。我们亲戚的孩子，三岁来澳州，六岁开始上中文学校，现在快9岁，自己能用中文写博客，看中文书。我倒不是说中文学校一定起了多大的作用，但是这个孩子非常有兴趣，对于中国的历史文化都感兴趣，所以很有自主学习的热情。
我自己的孩子还小，但是我觉得主张孩子一定要学中文的家长得注意方式，不能让孩子觉得学中文是个任务，是个被逼无奈的事情，还是得从引导他们发生兴趣入手。

dlhdl

看了这么多的帖子，第一个问题，ABC应不应该学中文？这个问题完全或者很大程度取决于家长的态度。家长想让孩子学，就多灌输一些中国概念，中国文化的元素给孩子，让孩子建立起对中国文化的兴趣。家长不想让孩子学，也有其道理，毕竟是个澳洲公民，别让孩子太累，学好主流文化就可以了。光会说，不会读写，我个人认为，等于不会中文，那不就是一个文盲吗？做不了大事的，顶多能做一些华人的小生意。
第二个问题，如果ABC要学英文，怎么学才能听说读写兼备？我个人认为，语言还是需要环境的。我会为孩子的中文学习，回到中国，把女儿送到中国的公立学校读书的。当然，这是我的选择。刚下台的陆总理，都能把中文说的那么好，我想澳洲本土的中文教育无疑是不错的。所以，想学好中文，也未必回国。我太相信所谓的中文学校，不够那些华人骗钱的。还是要在学校正规学习的。
第三个问题，听说读写都会了，就算会中文了吗？我个人认为，that's just part of story. 更重要的是要学会中国人的处事处世方式，这样孩子才能将中文成为自己事业发展上的advantage。

缓缓

中国人的处事处世方式, 对于ABC 小孩来说，太微妙了，在澳洲是学不会了。需要在中国泡几年才能被“腐蚀”