一定要让孩子尽早接受中文教育

Gaucho

ABC一个语言学家说，根据她的计算，中文对于一个英语母语的澳洲人来说，假设每天学习一小时，一年365天，且学的内容永不遗忘，这样要达到中国小学毕业的水平，需要105年。

cydzzj

孙子呢？重孙呢？

chenjin198897

- -我小叔子就是这边的ABC,中文水平可能跟我英文水平差不多吧，他想说嫁接，可是不会这词，就说苹果娶了梨子还是苹果和梨子结婚了。。

冬迹之樱

Gaucho 发表于 2015-7-2 19:23
ABC一个语言学家说，根据她的计算，中文对于一个英语母语的澳洲人来说，假设每天学习一小时，一年365天，且 ...

这个说法太打击人了

hilltop-bear

sh1314 发表于 2015-7-2 18:37
可是据我所知, 很多华裔孩子学中文都不是主动的, 甚至是很痛苦的. 我感觉这事情就像有些家长一厢情愿的让 ...

文化传承不需要语言作为唯一载体。家长自己的言行身教才是最重要的，家族传统好的东西不妨坚持做，孩子看到父辈的行为自然会学到这些非物质无语言的文化传承。语言我觉得得双方努力，如果孩子中文不够好，咱也可以提高自身英文水平，沟通嘛，不一定得用中文。当然孩子愿意学好中文，那更理想了。

hilltop-bear

chenjin198897 发表于 2015-7-2 20:04
- -我小叔子就是这边的ABC,中文水平可能跟我英文水平差不多吧，他想说嫁接，可是不会这词，就说苹果娶了梨 ...

我认识的第二代华人，中文能达到能沟通思想这个层次的，基本都不是出生澳洲的，都是几岁后甚至更大再过来的。这边出生的，基本能听懂日常中文，会说几个字就不错了。话说，嫁接的英文你会嘛，呵呵，不能要求太高哦

tryitagain

语言不用太强求，有些人有天赋，有些没有。我常感慨唐诗宋词那么美的意境，我们的孩子也许永远体会不到。我老公就说你能体会十四行诗的意境吗？所以如果孩子只有掌握一种语言的能力，那用精通第二语言的时间用在享受第一语言上也未尝不可。

aimili424

想在哪边生活就以哪边语言为重。

琳琳姐姐

看父母

ilovefamily

顺其自然吧。。。。
我感觉自己都没传承多少中华文化，还别提abc孩子了。。。。
三字经，弟子规我是不会背的，也从来没学过。。。最近看了看，弟子规里有的观点我自己都不认同。。。还让孩子传承这些？？？

希望我孩子将来能无障碍读中文小说。。。

sh1314

hilltop-bear 发表于 2015-7-2 20:52
文化传承不需要语言作为唯一载体。家长自己的言行身教才是最重要的，家族传统好的东西不妨坚持做，孩子看 ...

你说的对, 文化这东西可大可小, 一个家庭也有自己的文化, 一个公司也有自己的文化. 家族本身的文化的确可以通过言传身教传递给孩子. 但我说的是中华文化的整体概念, 涵盖语言文学民俗思维饮食等各个方面的. 我觉得我没这个能力让孩子理解这么博大精深的东西. 就像外国人说起中国就是中国红, 中国龙, 你说他了解中国文化了? 都只是非常肤浅的认识而已. 我们的孩子会比那些纯外国人好很多, 但和土生土长的中国孩子相比, 能有人家的一点点水平就很好了.  

Jacks

nis 发表于 2015-6-19 10:47
三字经，弟子规，大概就是LZ认为的中国文化了。

俺中国土生土长的，也没好好看过，小时候可能背过，啥也不记得了。

kellyxc

trigxx 发表于 2015-6-19 15:52
我同意，语言就是一种工具，能多掌握一种语言固然很好，就算没有兴趣学在英语国家也不会成为缺陷
...

hilltop-bear

sh1314 发表于 2015-7-2 21:29
你说的对, 文化这东西可大可小, 一个家庭也有自己的文化, 一个公司也有自己的文化. 家族本身的文化的确可 ...

平心而论，咱们在国内接受到大学教育的人，就真的得到了你所说的那样博大精深的中华文化传承了嘛？比如我就永远不会了解四川的麻辣文化 中华文化根本没有整体概念，因为中国本身就是一个复杂的多民族多地域文化的综合。在国内生活的人们，中文自然是很好的，但文化上面的传承大部分也就是传承了自己家和生活的地区的文化而已。我不能要求这边出生的孩子和国内孩子比较，这是不公平不现实的。我只求他能传承到我所最重视的品质和价值观，我也理解他肯定会有受这边教育影响所形成的价值观和处事方式，希望他能自己掌握好分寸，并尊重父母的价值观和传统观念就足够了。

homeduties

hilltop-bear 发表于 2015-7-2 21:53
平心而论，咱们在国内接受到大学教育的人，就真的得到了你所说的那样博大精深的中华文化传承了嘛？比如我 ...

“我只求他能传承到我所最重视的品质和价值观，我也理解他肯定会有受这边教育影响所形成的价值观和处事方式，希望他能自己掌握好分寸，并尊重父母的价值观和传统观念就足够了”

+1

Gaucho

cydzzj 发表于 2015-7-2 19:55
孙子呢？重孙呢？

据ABC讲座教授的统计，第二三代移民能认识母语中的100个主要互联网时代词汇的比例意大利裔最高，然后是西班牙裔法裔德裔等，华裔和阿拉伯裔最低。

yeu008

我现在愁的是如何让孩子尽早接受英文教育。      人人都有自家的烦恼啊。

葫芦瓜宝

alisawang 发表于 2015-6-19 15:17
啊，心里不认为自己是中国人，不能吧。这可比不会说中文还让我难以接受。我家的孩子现在看来不会这样想。 ...

碰到过没有中文名的ABC

nz-au

我家娃一直学中文，5岁时我教了拼音，到现在也运用的很好。中文最开始是去外面学了2个月，不喜欢老师的教学方法，回家自学，真正的自学，自己读，自己写，不会的问问我。从去年起又到外面学，中学选修了中文兴趣比以前更浓了。虽然出生在海外，深以自己和父母为华人自豪。知道自己是黄皮肤，黑眼睛，和白人不同。虽然全家英文流利，在家里我们也中英文并用，孩子中文英文都很有兴趣。

想让孩子有学习中文的兴趣，首先要他们对自己的身份的认同。父母的赞扬鼓励都会潜移默化的推动孩子学习的兴趣。兴趣上来了，孩子在这个年龄段不就是吸取各种知识的时期吗，感兴趣了，事半功倍。觉得会中文是很cool的事。

冬迹之樱

hilltop-bear 发表于 2015-7-2 21:53
平心而论，咱们在国内接受到大学教育的人，就真的得到了你所说的那样博大精深的中华文化传承了嘛？比如我 ...

能站在孩子的角度看问题很重要

有些人常把中国文化挂在嘴上，其实自己未必了解其内涵

冬迹之樱

nz-au 发表于 2015-7-2 23:24
我家娃一直学中文，5岁时我教了拼音，到现在也运用的很好。中文最开始是去外面学了2个月，不喜欢老师的教学 ...

父母能潜移默化地领着孩子一起学中文，自然最好的。

碰上不爱学的孩子，也没有必要不顾一切的强迫

cangaru

学中文的话，一定要用中文讲话

看很多华人孩子在中文学校里，一下课互相又讲英文了，那还能进步吗

df2006

孩子没兴趣，也强迫不来

凡戈

nz-au 发表于 2015-7-2 23:24
我家娃一直学中文，5岁时我教了拼音，到现在也运用的很好。中文最开始是去外面学了2个月，不喜欢老师的教学 ...

我也从四岁半开始每天自己教中文，朗读背诵唐诗三百首，还准备一起向国画家爷爷学习画国画，我觉得中国的文化里，国画园林比诗词还美。

sunshine123456

父母能潜移默化地领着孩子一起学中文，自然最好的。

sunshine123456

nz-au 发表于 2015-7-2 23:24
我家娃一直学中文，5岁时我教了拼音，到现在也运用的很好。中文最开始是去外面学了2个月，不喜欢老师的教学 ...

你家娃这样灰常棒啊

fhjp01

分享一下最近个人的感受：我家孩子今年6年级。最近一段时间，我发现她的英文是突飞猛进啊。看了许多许多英文书籍和资料。
问题来了，她有许多问题要跟我探讨， 比如说，她对新的科技之类的东东非常的感兴趣，本人有工科和计算机的背景，对于这些知识和发展还是有点能力能帮她的。可是，即使我的英文再好，也很难把所有的想法跟她用英文进行深入地沟通。
幸运的是，我们这么多年来坚持学习中文有点效果，最近发现跟她用中文进行深层次的沟通基本上没有问题。也就是说，我还能用中文给她些指导。
过去几年来，几乎每天晚上，我会花 30分钟左右跟她一起阅读一些我认为她需要阅读的，属于大方向类别的中文书，比如以前我在这里提到的 《世界是平的》（不好意思，不要觉得我在显摆，只是针对有的同学说105年的事情，不想让学中文的家长们失去信心哦，我们能做到，相信其他的家长也能做到），我的做法是让她读10~15分钟，我读10~20分钟。如果书中有什么不懂字词语，已经提到的公司，地方，背景等，我们就IPad 中英文同时查资料。这样断断续续读了3个多月，把这本书读完了。上个月开始跟她一起在读与达沃斯论坛有关的一本中文书。昨天晚上还跟她一起查找了有关智利企业界和政界的“芝加哥帮”现象。如果她没有一定的中文基础，我也就失去跟她进一步沟通的机会。那是非常遗憾的一件事情。

最近刚刚从国内回来，跟她一起去新华图书城买了几本她感兴趣的好书，比如《大数据时代》，《互联网 + 从 IT到 DT》，《工业 4.0》， 《机器人时代》等。这些书，我是准备花上1年时间跟她一起读完的。
至于中国历史文化之类的知识，简单的以前她都读过了。但是，我要强调的是，如果能结合CD来完成这些知识的吸收，可能效果会更明显些。这些历史文化之类的CD学习，我们大多数是在车上进行的。7年下来，400多张各种各样的CD（不仅仅是历史）不知不觉地听完了。

我想表达的意思是：
1：学中文，没有有些同学想象的那么可怕，不需要105年才能达到小学水平，关键是家长要坚持。
2：学中文，不要一下子就上升到三字经这个文化高度上来。学的目的是用。不同家庭背景和不同孩子的特点，学的方向和程度可以不一样，应该把思路再打宽些。
3：学中文，不是非要去中文学校，非要用什么教材之类的才能学好，个人相信只要家长 有 耐心，用心，专心 （三心），在意，平时注意 （二意）都能达到你所想达到的效果的。
欢迎大家讨论。

karaoke_oz

想学中文，在家讲中文，自己没事辅导辅导孩子看书认字很重要。
去中文学校，纯粹瞎扯蛋，中文学校教出来的连国内幼儿园水平都不如。

Tasmanzhu

我觉得孩子学中文，我就从来没有上升到文化上去，只是作为一个工具，孩子等于掌握多一种语言工具而已。

至于想孩子学好中文，父母就得下苦功了，不要寄望什么中文学校了。

我自己就挺反感什么弟子规什么三字经什么孝啊忠什么的，所以自己不学也不让孩子去学。

kk-11

中文教育没什么必要.

真想娃会讲, 隔一年回国一次假期,肯定就会流利了.

不会说的,上了中文补习班, 还是不会说.

会说的, 多是家庭原因.家里说的多.


现在通常的情况是,能听中文, 因为家里说中文. 但思维是英文的, 回话都是英文.