新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 新闻汇总 › 怎么才算澳洲人？语言比出生地更重要

精华好帖回顾
· 秋夜散步随笔 (2005-3-28) astina	· 在国内上小学好，还是在澳洲上小学好? (2005-3-31) susan
· 清晨湖边拍摄的一组照片，为了换鞋子努力发帖！ (2011-9-22) LITTLEQIQI	· [往事如锋] 树（坑已填毕，长文慎入） (2011-5-17) amon54

1 2 34 / 4 页

楼主:astina

[澳洲资讯] 怎么才算澳洲人？语言比出生地更重要 [复制链接]

maodoubao

银靴族

发表于 2015-4-29 20:46 |显示全部楼层

此文章由 maodoubao 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 maodoubao 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

神马叫真正的澳洲人？

August2010

光脚族

发表于 2015-4-29 21:46 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 August2010 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 August2010 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

关键看自己的定位

定点

布鞋族

发表于 2015-4-29 22:46 |显示全部楼层

此文章由定点原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者定点所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

最喜欢美国南方口音，redneck的农村话

zl5431

白金靴族

发表于 2015-4-29 23:22 |显示全部楼层

此文章由 zl5431 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zl5431 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

美音为毛这么遭批判，说英音就很牛么？我看美剧觉得很舒服，看英剧反而难受听不懂

个人感觉电视广播上的美剧美音才比较平，abc的澳音已经没那么装腔作势了，bogan的澳音就需要全身心去听才能理解大概，至于英音，无论拿腔拿调到了极限的所谓正统伦敦音，一票苏格兰同事的苏音，以及很难听明白的爱尔兰音，我都不喜欢

三的英语，奇异的英语，都有难受的地方，中音相比起来好懂，可确实也很难听啊。我倒是觉得，完全没必要纠结别人口音如何，能听懂能交流就够了。

maodoubao

银靴族

发表于 2015-4-29 23:26 |显示全部楼层

此文章由 maodoubao 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 maodoubao 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

说语言重要只是表象。语言重要是因为语言是沟通的主要工具，有沟通才有参与，所以说沟通和参与才是导致语言重要的原因。什么口音之类并不影响沟通，而且会反映出多元文化的特征。就好比推广普通话很重要，但是也不能取消方言。

来来这个：红鲤鱼与绿鲤鱼与驴

hss0898

皮靴族

发表于 2015-4-29 23:28 |显示全部楼层

此文章由 hss0898 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hss0898 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

cfg123

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2015-4-29 23:29 |显示全部楼层

此文章由 cfg123 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cfg123 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

philguo 发表于 2015-4-29 13:38
在欧美，澳洲员工都学当地口音，掩盖自己的澳音避免被认为是乡巴佬。这里的人自我感觉真是良好呀！ ...

同意有点井底之蛙的感觉

alvin.y

铜靴族

发表于 2015-4-30 09:37 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 alvin.y 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 alvin.y 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

ghostEye 发表于 2015-4-29 16:58
我问过鬼佬，他说除了塔州稍微不一样的口音外，其他没啥区别。其实平时看电视看电影听美式英语我觉得还是 ...

你那鬼佬确定是土澳？这区别大了

ghostEye

皮靴族

发表于 2015-4-30 10:04 |显示全部楼层

此文章由 ghostEye 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ghostEye 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 ghostEye 于 2015-4-30 10:07 编辑

alvin.y 发表于 2015-4-30 09:37
你那鬼佬确定是土澳？这区别大了

瑞典裔，第五代，快60岁了。反正我是听不出区别，悉尼的跟墨尔本的有啥区别。哦对，他本身就是塔州来墨村工作的。

feige

皮靴族

发表于 2015-4-30 10:24 |显示全部楼层

此文章由 feige 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 feige 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

陈叁发表于 2015-4-29 11:39
美式英语最明显的还不是卷着舌头，而是鼻腔共鸣发音。

至于说含糊，澳大利亚的红脖子bogan说起英语来那 ...

还怕说话时苍蝇飞出来

陈叁

银靴族

发表于 2015-4-30 10:57 |显示全部楼层

此文章由陈叁原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者陈叁所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

zl5431 发表于 2015-4-29 23:22
美音为毛这么遭批判，说英音就很牛么？我看美剧觉得很舒服，看英剧反而难受听不懂个人感觉电视广播上的 ...

美剧或是好莱坞电影里面的人，说的基本都不是美国口音。

美国口音比较典型的是扬基口音。听听前总统小布什和可能的下一任总统希拉里的口音就知道的。或者看看汤姆汉克斯的电影，他的口音是比较南方的。

江南有佳丽生于帝王州繁花未曾见王谢纸上闻
茕茕影孑立烟雨两凄迷凭栏望楼台四百寺安在

zl5431

白金靴族

发表于 2015-4-30 11:08 |显示全部楼层

此文章由 zl5431 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zl5431 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

陈叁发表于 2015-4-30 10:57
美剧或是好莱坞电影里面的人，说的基本都不是美国口音。

美国口音比较典型的是扬基口音。听听前总统小布 ...

政客的没听过，汉克斯的确实听过，不觉得难受，估计也是习惯了，就像现在听澳音听多了莫名亲切

爱希腊

木屐族

发表于 2015-4-30 11:09 |显示全部楼层

此文章由爱希腊原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者爱希腊所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不会说英文的，很难有认同感

爱希腊

木屐族

发表于 2015-4-30 11:10 |显示全部楼层

此文章由爱希腊原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者爱希腊所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

反之亦然

wdmznzd

白金靴族

发表于 2015-4-30 11:15 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 wdmznzd 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wdmznzd 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我觉得如果是一群澳洲本地人在讨论北京话，天津话，上海话和广东话的口音就怪怪的。拜托，不管什么口音你能听懂就得了，还和真事儿一样在讨论。

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
slowfox888	+ 2	我很赞同

查看全部评分

阅读之前，没有真相

alvin.y

铜靴族

发表于 2015-4-30 12:52 |显示全部楼层

此文章由 alvin.y 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 alvin.y 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

ghostEye 发表于 2015-4-30 10:04
瑞典裔，第五代，快60岁了。反正我是听不出区别，悉尼的跟墨尔本的有啥区别。哦对，他本身就是塔州来墨村 ...

悉尼墨尔本区别不大，但是跟昆士兰区别大了，记得有一次跟鬼佬调侃，就是模仿不同州的口音，鬼佬自己可以分的很清。

slowfox888

木屐族

发表于 2015-4-30 23:46 |显示全部楼层

此文章由 slowfox888 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 slowfox888 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

bombhuauto 发表于 2015-4-29 12:42
好奇怪，这里这么多人这么厌恶美音。
能不能理解为是在show优越感啊。

除了官方，澳洲老百姓很多对美国文化不以为然，对语言的反应也许正是这种思想的一个反应而已。

DIY2013

银靴族

发表于 2015-4-30 23:52 |显示全部楼层

此文章由 DIY2013 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 DIY2013 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

还好当年雅思几乎全英音，美音完全就听不懂，很佩服能把英语说得那么溜。

Xenabear

银靴族

发表于 2015-5-1 04:27 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 Xenabear 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Xenabear 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

听惯了澳洲口音觉得非常亲切，可能自己也有一些澳洲口音了

bombhuauto

银靴族

发表于 2015-5-1 07:34 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 bombhuauto 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bombhuauto 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

陈叁发表于 2015-4-30 10:57
美剧或是好莱坞电影里面的人，说的基本都不是美国口音。

美国口音比较典型的是扬基口音。听听前总统小布 ...

感觉电影里多是加州口音。反正加州同事过来听起来好熟悉

Peterwu

皮靴族

发表于 2015-5-1 07:43 |显示全部楼层

此文章由 Peterwu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Peterwu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

zl5431 发表于 2015-4-29 23:22
美音为毛这么遭批判，说英音就很牛么？我看美剧觉得很舒服，看英剧反而难受听不懂个人感觉电视广播上的 ...

中肯，习惯或者喜欢某一口音很正常。但是最好不要贬低别的口音。
中国有那么多方言，哪种最好听？
全世界这么多人学／用英语交流，又怎么说得清谁最好？
澳人大都以澳音（即自己的口音，尽管他／她说的和ABC听起来完全没有共同之处）为自豪。其实也没有什么。乡音是最有亲切感的。
有没有人觉得咱中国人说英语口音也很重？

pusspiggy

布鞋族

发表于 2015-5-1 09:12 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 pusspiggy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 pusspiggy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

啥都能听懂就是王道

zl5431

白金靴族

发表于 2015-5-1 10:57 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 zl5431 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zl5431 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Peterwu 发表于 2015-5-1 07:43
中肯，习惯或者喜欢某一口音很正常。但是最好不要贬低别的口音。
中国有那么多方言，哪种最好听？
全世 ...

看很多人似乎看不起美音，反正我不喜欢听英音就是了，倒是不存在贬低。要说浓厚的中音其实听上去真的算粗鲁的，不过口音是一方面，说的方式和态度是另一方面。

Oken

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2015-5-1 14:32 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 Oken 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Oken 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

lili098 发表于 2015-4-29 11:35
非常赞同, 觉得美国英语难听, 美国英语发音很夸张, 特别是带r音的。

这是自我暗示的例子吗

maru_han

金靴族

发表于 2015-5-1 14:34 |显示全部楼层

此文章由 maru_han 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 maru_han 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

反正说得快都听不懂，也无所谓了

1 2 34 / 4 页

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[澳洲资讯] 怎么才算澳洲人？语言比出生地更重要 [复制链接]

评分

发表回复

浏览过的版块