林家血案终于破了！！！！

dootbear

原帖由 pandababy 于 2011-5-7 10:06 发表
防身用品这个生意澳洲可以做吗，我感觉中国新移民和海外留学生市场很大，可以起步

红外线的摄像镜头和录像设备应该有得做。

chriswxy

那个案子一出来,我第一直觉是怀疑姑姑,姑父,但因为留下了小女孩,我觉得讲不通,所以更倾向于了外来凶手,比如说洗钱啥的
现在基本确认了是姑父, 我还是想不通为何单单留下小女孩,如果不是亲生还能说的通一点, 如果不是,只能说小女孩命不该绝吧
可能嫌犯留下她就是一障眼法,让很多理由不成立, 案子更扑朔迷离,从而洗清自己嫌疑

dootbear

同学们应该请有心人翻译一下今天 SMH 和 DailyTelegraph 有关林家案子的报道。

特别是 Daily Telegraph的报道， 很感人， 看到我眼泪都快要流下来了。。

唉唉。。。

谁翻译， 我加分 ！！

LOOKINGFORHOUSE

原帖由 chriswxy 于 2011-5-7 10:46 发表
那个案子一出来,我第一直觉是怀疑姑姑,姑父,但因为留下了小女孩,我觉得讲不通,所以更倾向于了外来凶手,比如说洗钱啥的
现在基本确认了是姑父, 我还是想不通为何单单留下小女孩,如果不是亲生还能说的通一点, 如果不是,只能说小女孩命不该绝吧
可能嫌犯留下她就是一障眼法,让很多理由不成立, 案子更扑朔迷离,从而洗清自己嫌疑

支持

SKY2011

感觉国人到了外国是否是压力大了，还是水土改变了DNA， 这种凶案澳洲少见，但华人的类似案子有增多的趋势，这个破案后的给人的带来的震撼比案发还强烈`~ 都怎么了？

pandababy

鬼子一般也就抢劫下路人，酒吧，bottleshop，打架闹事，真的杀人案鬼子拿刀拿枪都手抖

dootbear

鬼佬也很少因为妒忌而杀人全家的。

pandababy

鬼佬看到有钱人的家或者车最多开几枪或者用钥匙破坏下

白雲山民

Detectives will allege Xie was motivated by greed, claiming that leaving the teenage girl alive would result in him being able to assume some control over the Lin family estate which she was likely to inherit.
實際上能起到這作用麼？？？

原帖由 dootbear 于 2011-5-7 10:55 发表
同学们应该请有心人翻译一下今天 SMH 和 DailyTelegraph 有关林家案子的报道。

特别是 Daily Telegraph的报道， 很感人， 看到我眼泪都快要流下来了。。

唉唉。。。

谁翻译， 我加分 ！！

[ 本帖最后由 白雲山民 于 2011-5-7 12:05 编辑 ]

白雲山民

They were visiting family back in Shanghai when police contacted them and told them of Xie's arrest. Even then, the grandmother was caring about him.

"She was worrying about if Robert was on his own, and was he cold, did he have a blanket," the friend said.

dootbear

所以说林家老爷爷奶奶是很善良的人！！

白雲山民

When his oldest child was born 17 years ago, Lin was able to afford to bring his parents to Australia and bought them a unit in Merrylands "because that is what Asian families do, they look after their parents".
親生的吧！

chinara

如果监控了电话，应该会有懂粤语的翻译人员参与监控工作，这个很大可能是华人的人会不会上这个论坛，看着这些讨论呢？

tomou

原帖由 SKY2011 于 2011-5-7 11:11 发表
感觉国人到了外国是否是压力大了，还是水土改变了DNA， 这种凶案澳洲少见，但华人的类似案子有增多的趋势，这个破案后的给人的带来的震撼比案发还强烈`~ 都怎么了？

我个人认为这是和华人不注重心理健康造成的。 很多人来到澳洲后找不到适合自己的位置， 基于爱面子等等传统思想， 也不去看心理医生。 总觉得是很耻辱的事情。 久而久之就心理扭曲变态。 西人就很注重心理健康。 看心理医生不是丢人的事情。 人的情绪总要有宣泄的地方。 我们移民到新的国家， 问题是更多的。 澳洲社会应该注重移民的心理健康问题。

dootbear

今天的DailyTelegraph 也澄清了足迹上的同学们有关 孤儿是不是亲生的问题：

“
When his oldest child was born 17 years ago, Lin was able to afford to bring his parents to Australia and bought them a unit in Merrylands "because that is what Asian families do, they look after their parents".
”

当他的第一个孩子17年前出生时， 他终于有钱把他父母接过来澳洲团聚。 帮他们在 Merryland 买了一个住处。
因为这是亚洲人的传统， 作为子女，应该孝敬父母。

dootbear

原帖由 chinara 于 2011-5-7 11:49 发表
如果监控了电话，应该会有懂粤语的翻译人员参与监控工作，这个很大可能是华人的人会不会上这个论坛，看着这些讨论呢？

警察也招聘了不少懂中文的华人加入 ！！



我们应该大力支持多元文化的警察 ！！

chriswxy

这样看来是亲生的.
很多人说小女孩看来不悲伤,我倒是觉得可能是悲伤过度才会这样吧
有时,生气到极点,会不怒反笑;也有古语说情到深处情转薄,都是一个道理啊

白雲山民

殺個人也就是幾秒的事，偷聽器也只能聽聽有沒有吵架什麼的，在ＸＩＥ動手前製止。police 要不就是在不遠處租了房子，

gracehyh

我是觉得可能当初小女孩整个都木了，太SHOCK了，但是在采访时还不得不重复可能已经被提起N次的问题，才会有那么怪异那么说不出什么感觉的表情吧。我觉得听小女孩的声音，是能感受到无助和悲伤的

粉猪妈妈

原帖由 chinara 于 2011-5-7 11:49 发表
如果监控了电话，应该会有懂粤语的翻译人员参与监控工作，这个很大可能是华人的人会不会上这个论坛，看着这些讨论呢？

不可以讨论的

PACIFIC

原帖由 dootbear 于 2011-5-7 10:55 发表
同学们应该请有心人翻译一下今天 SMH 和 DailyTelegraph 有关林家案子的报道。

特别是 Daily Telegraph的报道， 很感人， 看到我眼泪都快要流下来了。。

唉唉。。。

谁翻译， 我加分 ！！

你翻译吧，我加分

dootbear

原帖由 白雲山民 于 2011-5-7 11:59 发表
殺個人也就是幾秒的事，偷聽器也只能聽聽有沒有吵架什麼的，在ＸＩＥ動手前製止。police 要不就是在不遠處租了房子，

还有两夫妻之间的谈话， 看看有没有说到这一件事情。

可能这也是警察排除姑姑是嫌疑人的证据之一。

JuJu

或者呼叫阿朱

白雲山民

Lin family press conference
http://video.dailytelegraph.com. ... ly-press-conference
２：４１馮導狠鎮靜

dootbear

原帖由 PACIFIC 于 2011-5-7 12:13 发表


你翻译吧，我加分

我是想等高手们来翻译，比如： Patrick 和 JuJu


如果没人出头，我下午试一下吧。

[ 本帖最后由 dootbear 于 2011-5-7 12:37 编辑 ]

JuJu

Julu是啥东东?:o

chinara

我知道一定不可以参与，只是说看着。。。要是我的话，一定心痒的很。。

dootbear

原帖由 JuJu 于 2011-5-7 12:18 发表
Julu是啥东东?:o

呵呵呵。。。

sorry， 打错字母了。

马上改正 ！！

粉猪妈妈

其他杀人案件，有好几次凶手也参加类似的新闻招待会，警察的肢体语言专家都说能看出破绽

yoocool

原帖由 SKY2011 于 2011-5-7 11:11 发表
感觉国人到了外国是否是压力大了，还是水土改变了DNA， 这种凶案澳洲少见，但华人的类似案子有增多的趋势，这个破案后的给人的带来的震撼比案发还强烈`~ 都怎么了？

有改变吗?灭门案在中国新闻里出现最多啊。这里水土不是改变dna,而是改变了人的生存环境和社会地位，剧烈改变导致人心灵扭曲。