同事说 "chinese girl"引来的反感

liangpi1234

语言是很精妙的，同样一句话，说的语气不同，意思都会十万八千里远。

中间人

I don't think it is appropriated to call a Asian woman Chinese Girl in public, even you know she can speak Chinese.

vickyQ

我觉得老太太是在维护那个“中国＂女孩。我们觉得这种称呼不是歧视，很正常，那是我们自己的问题。难道只有挨打受辱骂时候才是歧视么。我们的界限就这么低么？这种称呼难道没有直接区分了种族么？老太太讲究人人平等较真，你把人直接皮肤，种族区分开了。少了老太太这种热心肠正义的人，小事上不维护，将来都变成恶性事件了再来申诉某某某歧视你了么？

bigtailcat

我觉得没啥呀，这算是个特征，一说就知道说的是哪个GIRL了。我不觉得是歧视

bigtailcat

zard 发表于 2014-7-13 12:25
就是不懂这些微妙的东西，跟鬼佬在一起真不敢说啥。我刚开始在一个全是白人的机构里做志愿者，很多人都经常 ...

我从来不问人家年龄。 如果那人看着60，我就说你40吧。他就会自豪地说我都60了。我就故作惊讶地说一点都不象，这样就行了。

flora885

Shish 发表于 2014-7-12 16:21
我咋觉得老太太是觉得别人种族歧视。她没有歧视chinese. 她觉得称呼别人是Chinese girl是在歧视别人。。 ...

赞同

staples

老太太认为你同事是强调那女孩的种族是带着有点歧视的味道。因为平时谈话基本不会这样称呼对方。这好比有个人整天喊你“Sydney guy”，估计你也不会高兴。

luftcao

political correctness真叫人抓狂！

爱天蝎的巨蟹

doscar 发表于 2014-7-12 15:40
其实是老太认为Chinese是贬义词，但反对当面歧视一个人。也就是说她是广义种族歧视者。最讨厌就是这种人。
...

agree

normally most of old Aussies are racists, thanks to White Australia Policy, they grew up with this kind of opinion.

The world has changed dramatically, but they never change. Maybe they are nice and act properly, but in deep of their mind,

they think we are lower level. I think we don't be upset about this, if they don't act too much, just walk away, because

YOU CAN'T EDUCATE IDIOT.

gohome

我看这这个帖子吓出一身冷汗。前一阵公司来了两个印度工程师，我写邮件给老板们，邮件里写的“indian engineers", 其中一个老板是印度的回邮件带过一笔ENGINEERS from Mumbai.人家一定认为我很rude

BETTERTORQUE

岁数大了，空闲时间多了，就喜欢没事找事解闷子。

简称 闲出屁来了

whjheu

cjc 发表于 2014-7-12 19:36
同感，公司同事一直都是找那些easy girl滴 夸人都是说你不是一般意义的Chinese girl ...

Chinese Girl这是要闹哪样？怎不见我们Chinese Boy遇到Chinese easy girl？

bigtailcat

dlcat 发表于 2014-7-13 12:31
这个词确实在澳洲有点尴尬，
生意打交道一些不咋地的屌丝白人或者其他人种，都会说几句你好，谢谢，我刚礼 ...

说起来chinese girl friend 跟CHINESE GIRL我觉得确实是不一样的， 象楼主那样别人为了很快指出你是哪一个，我觉得很正常不带歧视成分。 但CHINESE GIRL FRIEND就不是很一样了， 不能片面的理解为歧视， 虽然不可否认是有的。 但CHINESE GIRL FRIEND 也可以理解成顾家，善良，甚至不穷的代名词。要说我最近还跟一个人争了半天。 我觉得是有歧视成份的。 但这可以说是不可避免的。 你呈不承认是一回事，但现实存在又是另一回事。所以中国还要加油啊！富裕有教养，以后我们中国人才会真正有地位。

ALSK

挺烦这种老太的，认识一个本地大叔，口口声声说澳洲人人平等，结果平时聊天一直就透漏着优越感，高人一等，自己站在道德的制高点，和他聊过天的同胞们都不爽过了。平等和不歧视不是靠说的，看你怎么做的。the good wife里有一集官司，一个黑人和另一个巴基斯坦裔同事搭档关系很铁，私下里口误遮拦互相开玩笑，结果有一次被其他外人听到了，说其中一人种族主义，要停职，另一个还战战兢兢不敢作证，因为照他们标准自己也要丢饭碗。

michael128

因为这老太眼里chinese是个贬义词, 她任为你种族歧视了.
还有一种情况就是她很讨厌听到chinese这个词, 本身就是个种族歧视者.

toshio_yakawa

the old lady is standing up for the Chinese girl.

good on her.

度己度人

老太太是種族歧視者。

Annie198677

doscar 发表于 2014-7-12 15:40
其实是老太认为Chinese是贬义词，但反对当面歧视一个人。也就是说她是广义种族歧视者。最讨厌就是这种人。
...

说得好

iameagles

长知识.

hj1985

VulcanOnIce 发表于 2014-7-12 15:29
正式工作场合不要用 Chinese girl来称呼, 休闲场合不认识可以这样说。

老太太其实是对他们说法语不满, 借 ...

I reckon the same

VulcanOnIce

hj1985 发表于 2014-7-17 13:01
I reckon the same

你又换了党卫军的其他脑袋，晕死

hj1985

VulcanOnIce 发表于 2014-7-17 13:02
你又换了党卫军的其他脑袋，晕死

??? Did we meet before?

VulcanOnIce

hj1985 发表于 2014-7-17 13:11
??? Did we meet before?

呦。记错了

helenazy

VulcanOnIce 发表于 2014-7-17 13:14
呦。记错了

碰到这样的同事，有什么建议？  

是他发的，没记错，上次是个小青年头，这次成大叔了。

VulcanOnIce

helenazy 发表于 2014-7-17 13:16
碰到这样的同事，有什么建议？  

是他发的，没记错，上次是个小青年头，这次成大叔了。 ...

还真是他！

hj1985

VulcanOnIce 发表于 2014-7-17 13:19
还真是他！

Sorry, that is me! LOL

Yup i changed my photo to Kurt Meyer, the youngest division commander in WW2.

You two did not comment on my original post though....

鄭森

vickyQ 发表于 2014-7-15 13:28
我觉得老太太是在维护那个“中国＂女孩。我们觉得这种称呼不是歧视，很正常，那是我们自己的问题。难道只有 ...

他問了一句“do you know she is a chinese”
言下之意，如果你知道他確實是華人，就可以這麼說。

cangaru

如果大家知道china-man是啥意思，就知道老太太啥意思了

VulcanOnIce

hj1985 发表于 2014-7-17 13:27
Sorry, that is me! LOL

Yup i changed my photo to Kurt Meyer, the youngest division commander in W ...

我们参与打架斗殴，id关黑屋放出来，进进出出多次。其实我们在你旧贴肯定有回帖啦，否则怎么记得你党卫军。

hj1985

VulcanOnIce 发表于 2014-7-17 13:37
我们参与打架斗殴，id关黑屋放出来，进进出出多次。其实我们在你旧贴肯定有回帖啦，否则怎么记得你党卫军 ...

Cant find it, anyway, that Indian girl already left, Whooops, did i just say Indian, sorry...

Should i say "the Indian Accountant from Fiji"...

Disclaimer: I do not support any atrocities committed by SS.