来啦，俺的牢骚：总算见识了一个JP

maribel

原帖由 joaquin 于 2008-4-4 16:25 发表



well, she's not.
she's asian, in her 30's.

晕死，头像把我给忽悠了一下 我说怎么STEVEKING怎么会知道呢

maribel

原帖由 fairysammy 于 2008-4-4 17:18 发表
  哪都有jp啊！我们的financial manager人事不干，不过编派我干活绝不手软。最神奇的是拿了一篇韩文的东东让我翻译成英文，我说，老大，我要精通了几国语言，就不在你手底下混了。

有可能是她分不清中文和韩文。。。。

qqyang

原帖由 maribel 于 2008-4-4 20:06 发表


有可能是她分不清中文和韩文。。。。

我的英国佬老板曾经把一个中国兄弟公司cc的日文东东转给我猜一下什么意思，后来，看了萝卜头文字后，我猜中国方面是cc错了。他说他想也是，还说，就知道我能猜到，因为他老婆（会讲Cantonese的澳洲growing越南华裔）也能猜到一些日文。

然后给他解释了一番，中国文化对日本的影响，自我感觉良好，在日企里宣扬大中华文明。