从公司的Friday Drink逃回来了

happylife1

多看本地新闻和电视，他们经常聊一些电视上的事。比如那些受欢迎的电视，the voice, master chef, the biggest loser etc. 另外呢就是一些小说。时间久了，对本地的文化有一定了解，就跟得上有话说了。
不过说实话，即使是全部都听懂了，也不一定有说话的冲动。
无论如何好，有时是不能用英语准确地幽默地表达。不同的文化有不同的幽默。
基本不去单位的圣诞party.

iam439927482

楼主只要秉持着厚脸皮的性格就好了～ 哈哈，我就这样，有的时候他们会听不懂，我就说me English no good. Let's talk in Chinese~ 开开玩笑，就好了，然后继续说，久了他们就习惯你这么说话了，要记得！我们比那些阿里巴巴好多了！！！

han020573

freshnew 发表于 2013-10-11 22:13
我也是和其他国家的人说英语就很有自信，但是遇上澳洲白人我就不行了。
但是公司没有其他国家的人。。。 ...

我也同样状况，整栋楼 没有不适Native speaker的，除了我

真是没话题可以聊

jh_hammer

freshnew 发表于 2013-10-11 22:20
楼主属于亢奋的时候就能说，心情好的时候就喜欢多说。
面试的时候很想要这个工作，心里很激动。再加上之 ...

那就找会那个亢奋的状态好了。

LZ 估计是妹妹吧，找个MM约出来吃吃饭，聊聊天。怕讲不出来，可以自己事前准备一个话题。
你想交个朋友，一定有办法的。

记住我们不是学英语，我们只是跟别人交流而已。

namu

我原来也是这样，现在好不少。
你要找比较合适的聊天对象，比如也是海外来的鬼佬，别找本地local，先随便瞎聊着。

audream

绝对是文化问题。澳洲鬼佬没几个对中国感兴趣的，他们都喜欢聊自己关心的事情，你自然插不上嘴。
以前我跟法国人同事的时候，他单词比我懂得多，发音没我好，说话也很慢，去过的国家玩过的事情可不少，对西方文化也熟悉，跟本地人聊天很少障碍。不懂的他就问。中国文化与西方文化差十万八千里，还有意识形态上的差异，等于隔了好多堵墙，要融进去不容易。

哆啦2梦

我之前上班的地方
同一个办公室的有鬼佬 ，越南大妈，韩国大妈，中国少妇，巴基斯坦小妹，
我刚去的时候以为不懂的可以问中国少妇了，至少语言无障碍，
少妇不仅不理我，还一句中文都不给我讲， 开始很郁闷啦，不过人家英语的确好
帮助我最多的居然是鬼佬和韩国大妈~

freshnew

iam439927482 发表于 2013-10-11 23:34
楼主只要秉持着厚脸皮的性格就好了～ 哈哈，我就这样，有的时候他们会听不懂，我就说me English no good. L ...

我觉得我要是这样说话的话，非得给大家嘲笑死，真的。公司里local女的占大多数，我觉得我要是真的开这种玩笑，他们一定不会觉得有意思，反倒会看不起我这个中国人。

freshnew

happylife1 发表于 2013-10-11 22:53
多看本地新闻和电视，他们经常聊一些电视上的事。比如那些受欢迎的电视，the voice, master chef, the bigg ...

说实话，这方面也是我的不足。我下班后每天去gym一个多小时，然后回到家吃饭，然后看会儿CPA的书，电视也就周末偶尔看一下，其他时间真的没有。不像鬼佬下班后就真的是relax了。还有我前段时间试着和大家聊最新的Bachelor，但是大家明显性质不高，谈几句就接不下去了。我觉得可能还是因为他们觉得和我聊天很累吧

freshnew

han020573 发表于 2013-10-12 04:16
我也同样状况，整栋楼 没有不适Native speaker的，除了我

真是没话题可以聊 ...

那你每天就坐在那里忙自己的吗？我担心这样的话会不会慢慢的就被大家给隔离开了，无论什么性质的聚会，以后估计慢慢的都没有人愿意和你聊天了。

freshnew

audream 发表于 2013-10-12 07:30
绝对是文化问题。澳洲鬼佬没几个对中国感兴趣的，他们都喜欢聊自己关心的事情，你自然插不上嘴。
以前我跟 ...

我们公司的local不但对中国文化不感兴趣，而且好像还不喜欢的样子，我给他们的中国小吃，他们都接过来说谢谢，但是放在桌子上不吃的。。。。

我对这个到是无所谓，但是就是觉得自己和他们感觉总是不一样，不是一个世界的人

s970022

来澳洲总是要经历一下这样的过程。大家都生活在同一个地方，鬼子关心的东西其实和你关心的东西一样，都是政治经济，房子，车子，gardening，体育。多看电视，接收新信息，话题自然多。

happyking

放心lz 鬼子们所谓的聊天也不过是bullshit 张家长李家短的 不聊也罢

dudu1

outdance 发表于 2013-10-11 22:24
光听看真的用处不大的，真的，语言这东西靠交流。一定要多背，多说，多下功夫。
尤其是多背，英文没有捷 ...

同意这个。除了语言有天赋的，其实最见效就是这个方法了。看似笨，其实最有效果。

yoyoyuyu

freshnew 发表于 2013-10-12 11:19
我觉得我要是这样说话的话，非得给大家嘲笑死，真的。公司里local女的占大多数，我觉得我要是真的开这种 ...

Local女的其实最排外，傲慢。
很难和她们走近，其他种族反而好些

freshnew

s970022 发表于 2013-10-12 10:30
来澳洲总是要经历一下这样的过程。大家都生活在同一个地方，鬼子关心的东西其实和你关心的东西一样，都是政 ...

我现在就是觉得我跟他们关心的东西不太一样，可能是因为自己没房子，没孩子，什么都没稳定下来吧。我觉得我现在生活中的事情就是上班挣钱，下班看书考CPA。。。可能自己的视野太小了

freshnew

happyking 发表于 2013-10-12 10:42
放心lz 鬼子们所谓的聊天也不过是bullshit 张家长李家短的 不聊也罢

大家的聊天就是bullshit，我知道意义不大。可是我就是不想让大家觉得楼主不合群。我现在已经慢慢觉得大家不爱找我说话了，除了工作以为，我和他们都没交流的，这点让我很郁闷很郁闷。

MU

还是需要敷衍一下的。。虽然有时候觉得说的都是屁话

outdance

freshnew 发表于 2013-10-12 12:46
大家的聊天就是bullshit，我知道意义不大。可是我就是不想让大家觉得楼主不合群。我现在已经慢慢觉得大家 ...

不如试试参加一些其他的组织看看，比如cancer council, toastmaster,或者就近的church. 这些地方都是鬼佬比较多，而且是nice的鬼佬比较多。多交流，自己的信心就会上来了。local的朋友多了，自己也不会感到那么无助。以后你要觉得跟其他nice的local交流没问题，而就跟办公室的鬼婆交流有问题的话，那就是鬼婆的问题了，没啥大不了，就一份工作么又不会干一辈子。根据本人的经验，local鬼婆难弄的很多，而且搞小团体，比男人要难弄。

臭脚

不要怕人笑话，开口说，时间长了就好了

智商21

lz是男还是女啊，  男的话， 几个男同事中午吃饭的时候，聊聊av 看看porn， 立马让你感觉称为自己人了。

ruibo_yang

pomer 发表于 2013-10-11 22:17
那就回国吧，开心最重要，郁闷生活有什么意思。我认识一个朋友和楼主类似，差点得了抑郁症，开始不舍得澳洲 ...

我曾经也想过这个问题，可是如果家乡在国内是中小城市的话，回去家乡很难发展，去北京上海遍地是海归，拿工资生活的话想买房买车太难了，我身边那些愿意回国发展的基本上都是家乡在大城市的人。

freshnew

智商21 发表于 2013-10-12 12:08
lz是男还是女啊，  男的话， 几个男同事中午吃饭的时候，聊聊av 看看porn， 立马让你感觉称为自己人了。 ...

楼主是女滴～～我觉得可能还是男人比较好融入，我总觉得鬼佬女很不友好，即使表面友好，私下也会有歧视

freshnew

ruibo_yang 发表于 2013-10-12 12:15
我曾经也想过这个问题，可是如果家乡在国内是中小城市的话，回去家乡很难发展，去北京上海遍地是海归，拿 ...

楼主家乡算是大城市的，但是楼主也纠结回去的问题，包括回国后的薪水，空气，食品，工作压力，还有今后孩子的发展。。。。

寂寞的猫

其实也并不全是英语的问题  性格问题也占很大比例的 爱说爱闹的人 就几个破单词也往外蹦 身边好多这样的例子 大家见到了觉得这人就是爱聊 自然会跟他聊  真的别太在意就是了  一代移民好多这样  我现在能说的来 除了也是别的国家来的 就是aussiel里超爱说话还对外国人超有好感的  

petercome

这个故事告诉我天赋的重要性 然后那个＂逃＂字有点意思

likesun

都是过来人，那种感觉确实难受，感觉自己像Dumm一样，身心疲惫。 但是有什么办法，要么就在沉默中灭亡，要么在沉默中爆发。 如果感觉现在没有心力去改变这种现状的，楼主还是好好学习英语，试着改变吧，或者就换份工作，重新开始，然后平时尽量表现出来outgoing 的感觉吧，随便吓讲

happylife1

Talking on zuji is not going to help you. Maybe go to facebook and chat with local people. Share your pictures with laowai.

pomer

ruibo_yang 发表于 2013-10-12 13:15
我曾经也想过这个问题，可是如果家乡在国内是中小城市的话，回去家乡很难发展，去北京上海遍地是海归，拿 ...

人生不如意十之八九，哪能两头全占，自己取舍吧。这些年来来去去的人也很多。

ccgong

freshnew 发表于 2013-10-11 21:17
谢谢，但是这黑暗中的学习到底怎么个学法儿啊。我是广播也听，电视也看的。。。没见进步啊 ...

少上足迹，多去看英文论坛，那边的人打字很口语化