新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 孩子很调皮英语怎么说？

精华好帖回顾
· 2F上海菜 - 跟我学做四喜烤麸 (2009-10-19) 朱家姆妈	· 不是故事的故事 (2008-5-12) colaice
· 人民homemade童装- 手工旗袍上装（含过程图） (2008-9-16) 人民	· Congratulation Steve ! (2008-1-15) leeshine

1 23 / 3 页

楼主:tryso

[英语] 孩子很调皮英语怎么说？ [复制链接]

pingpongping

铜靴族

发表于 2013-11-2 19:16 |显示全部楼层

此文章由 pingpongping 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 pingpongping 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

真好，又学习了。

dream888

皮靴族

发表于 2013-11-2 19:37 |显示全部楼层

此文章由 dream888 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dream888 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

学习了

zsptss

铜靴族

发表于 2013-11-2 19:47 |显示全部楼层

此文章由 zsptss 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zsptss 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

naughty应该是已经有批评的意思了。

Doumiluo

光脚族

发表于 2013-11-2 19:59 |显示全部楼层

此文章由 Doumiluo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Doumiluo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我在TAFE读英语，老师都用naughty这个词的，应该澳洲也就都用这词吧

valerie3922

木屐族

发表于 2013-11-2 20:51 |显示全部楼层

此文章由 valerie3922 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 valerie3922 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 valerie3922 于 2013-11-2 20:57 编辑

Cheeky, 我婆婆总说我儿子是ratbag，也是调皮的闹腾的意思，老鼠装在袋子里一定很闹腾啊

aimeedoudou

木屐族

发表于 2013-11-2 20:57 |显示全部楼层

此文章由 aimeedoudou 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 aimeedoudou 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

naughty

valerie3922

木屐族

发表于 2013-11-2 20:58 |显示全部楼层

本帖最后由 valerie3922 于 2013-11-2 20:59 编辑

naughty是贬义，老公和婆婆都不让用这个词
除非他真干了什么坏事,否则不说naughty

nzzzy

草鞋族

发表于 2013-11-3 11:41 |显示全部楼层

此文章由 nzzzy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 nzzzy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

active

Mlpmlp

皮靴族

发表于 2013-11-3 20:24 |显示全部楼层

此文章由 Mlpmlp 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Mlpmlp 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 Mlpmlp 于 2013-11-3 20:32 编辑

Active is the world!
Active指比较好动，cheeky是指喜欢捉弄人（褒义），常给人带来惊喜的那种。

Henrychen

金靴族

发表于 2013-11-3 20:29 |显示全部楼层

此文章由 Henrychen 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Henrychen 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

cheeky boy

lydiaqq1985

金靴族

发表于 2013-11-4 09:59 |显示全部楼层

此文章由 lydiaqq1985 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lydiaqq1985 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

dongjiaqi73681 发表于 2013-6-19 15:33
naughty 是西方A片经常用到的一个词，什么naughty office ,naughty nurse,有下流的意思，所以请慎用。 ...

呵呵，你知识面很普及啊(paopaobing(68))

加分别手软哦

findcaiyzh

银靴族

发表于 2013-11-4 10:08 |显示全部楼层

此文章由 findcaiyzh 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 findcaiyzh 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我儿子在幼儿园学的，会用的第一个词就是naughty

zougong

皮靴族

发表于 2014-5-8 13:29 |显示全部楼层

此文章由 zougong 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zougong 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

valerie3922 发表于 2013-11-2 19:58
naughty是贬义，老公和婆婆都不让用这个词
除非他真干了什么坏事,否则不说naughty ...

Thanks!

xzjleo

银靴族

发表于 2014-5-8 13:37 |显示全部楼层

此文章由 xzjleo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xzjleo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

monkey boy

kidz821

铜靴族

发表于 2014-5-8 13:39 |显示全部楼层

此文章由 kidz821 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kidz821 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

very bad

ALSK

头像被屏蔽

禁止访问

发表于 2014-5-8 13:52 |显示全部楼层

此文章由 ALSK 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ALSK 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我觉得这些词都可以，就是看你怎么说，笑呵呵地说还是板着脸说，这才是区别吧

红豆冰山

白金靴族

发表于 2014-5-8 13:58 |显示全部楼层

此文章由红豆冰山原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者红豆冰山所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

naughty还好吧。我经常听同事这么说自己小孩。
加上语气表情，你就能理解成，皮得让你牙痒痒恨不得揍一顿，但是妈妈还是爱你的感觉。

晃晃悠悠的猪

木屐族

发表于 2014-5-8 14:28 |显示全部楼层

此文章由晃晃悠悠的猪原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者晃晃悠悠的猪所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

naughty，我邻居天天这么说自己娃，同事也这么说，在超市听见鬼佬妈妈也这么说。但这么说别人的娃就不太好了，active可能好点。cheeky不了解。想想就算我们也很少用中文说：“你娃真淘气！”，最多说：“你娃好活泼哦！”

zfpurple

铜靴族

发表于 2014-5-8 14:35 |显示全部楼层

此文章由 zfpurple 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zfpurple 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Cheeky+1

小喇叭

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2014-5-8 14:57 |显示全部楼层

此文章由小喇叭原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者小喇叭所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由小喇叭于 2014-5-8 14:01 编辑

就是naughty
觉得贬义，莫非调皮不是贬义是褒义？

想把贬义词说成褒义，何其难也。

Natio

金靴族

发表于 2014-5-8 22:40 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 Natio 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Natio 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Energetic

樱桃芝芝

银靴族

发表于 2014-5-8 22:54 |显示全部楼层

此文章由樱桃芝芝原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者樱桃芝芝所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

长知识了

hellograce

铜靴族

发表于 2014-5-8 22:54 |显示全部楼层

此文章由 hellograce 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hellograce 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Cc的老师经常说cheeky

1 23 / 3 页

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[英语] 孩子很调皮英语怎么说？ [复制链接]

发表回复

浏览过的版块

2018年度勋章