中文学校学生作业小展（三）万紫千红迎新年

方白

推荐阅读：

                                          山    踯    躅

                                    湖南师大附中 陈  珏

  
       初中能在周南中学就读，是我一生的幸事。由于学校历史悠久，所以座落在市井之中，不免有些嘈杂。然而一进校门，扑面而来的便是清新的气息。也许因为以前曾是女校的缘故，周南的一切都带有小家碧玉的风格。[唯]（惟）有红艳艳的杜鹃，在古老的建筑和树木中格外醒目。

       我第一次关注杜鹃花，是因为听到了一个凄美的传说：“有种杜鹃鸟很奇怪，它把自己倒吊在树上鸣叫，叫到后来，血都从舌头上滴下来，滴到洁白的杜鹃花上，花就染红了。”

       正是：“子规半夜犹啼血，不信东风唤不回。”正如《梁祝》里祝英台哭了三天三夜，连泪都变成殷红一样，听到这样凄厉而惨烈的故事，心不由得被揪了一阵。奇怪的是惊惧之余偏偏不能自禁地喜欢上这种诡异的花。从此，每每站在杜鹃花前，想起“杜鹃啼血”的传说，但觉满满的树上都是生生死死的牵绊。

       杜鹃又名山踯躅和映山红，也就是说，绚烂的杜鹃花能把整整一座山都映得鲜红鲜红的。春天的时候，在美丽的南方，乘火车翻山越岭，便穿梭在杜鹃花怒放的海洋里了。看花的人们踯躅山中，是因花儿的美丽而停驻，还是为心灵的牵绊而徘徊？那种美，那种漫山遍野血色的美丽，足可让天地动容。

       杜鹃花是长沙市的市花，这是很有道理的，不仅因为这儿有养育杜鹃的沃土，有钟爱杜鹃的人们。更因为这儿——长沙，甚至整个湖南，不知有多少仁人志士，将自己的鲜血化成了它的颜色！

       这样的花竟然又几乎是所有校园里的宠花。既然是校园花，也可以算是青春的旗标吧！一年年春天，盛放似血。那则杜鹃半夜啼血的极美丽又可怕的传说，在今天，总让我想起学海无涯里，那一盏盏彻夜不灭的昏黄得如同血色的长夜孤灯。——不单是这些，也为了祭奠我们的生命盛开最绚烂之时，义无反顾付出的一切。其实，人间所有的辉煌，所有艳色，背后不都隐蔽着生命极尽挥洒处的最后一滴血吗？

方白

高良姜原产于古高凉郡 (今广东省湛江、茂名一带,这些地方目前仍有成片种植) 故名高凉姜，后因谐音而讹称为高良姜。我们常用的驱风油、清凉油、万金油的最主要原料就取自中药材高良姜。

加贴几张高良姜的图片







[ 本帖最后由 方白 于 2011-12-10 19:31 编辑 ]

方白

夜落金钱、缠枝牡丹





[ 本帖最后由 方白 于 2011-12-10 19:37 编辑 ]

gongyi1971

我也感觉自己就是文盲，您在哪里高就呀，我送女儿来学，学了再教我呀

方白

夜落金钱又名午时花、摇钱树、子午花。它的花期较长，夏秋开花，花期可以延长至冬。其花腋生，鲜艳美丽，较为醒目，极具观赏价值。比较有趣的是，此花午间开放，明晨闭合，故有“午时花”之称；因花形如铜钱，又在白天开放，凋落于晚间，又名“夜落金钱”。花朵虽当天脱落，但花苞众多，开花不断，满株挂“钱”，鲜红的花，碧绿的叶，很受人们喜欢。





[ 本帖最后由 方白 于 2011-12-10 23:17 编辑 ]

方白

我们现在所说缠枝牡丹基本上是由俄罗斯及蒙古引入，其在俄罗斯应用范围十分广泛，公园、街区、路道旁，随处可见。利用形式居多，绿柱花廊、绿门花亭、棚架篱垣、栅栏绿化、墙面绿化、阳台护栏、山石、护坡、堡坎、花坛、草坪绿地间立体造型以及盆栽垂吊等。缠枝牡丹花型优美，绿化功能好，是现在作为绿化美化的首选品种之一。但缠枝牡丹的根系功能发达，侵入性较强。

方白

但实际上缠枝牡丹的名字在中国出现很早，中国特有的缠枝牡丹纹被广泛用于陶瓷及其它的装饰纹饰，是中国文化宝库中的一部分。至于中国固有的缠枝牡丹和现在俄罗斯引进的缠枝牡丹是否同源，有待考证。

附中国缠枝牡丹装饰纹：



看几个缠枝纹瓷器：







[ 本帖最后由 方白 于 2011-12-10 21:45 编辑 ]

方白

梅花、兰花、茶花

方白

中国最古的梅花树在湖北沙市章华寺内。据传为楚灵王所植，被称为”楚梅“，至今已历2500余年，可称最古的古梅了。

   附两首咏梅词，请比较其风格的不同：

　　卜算子 ·咏梅 　　
       陆游 　　
  驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨。 　　
  无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。

　　卜算子· 咏梅
       毛泽东 　　
  风雨送春归，飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。 　
　俏也不争春，只把春来报。待到山花烂漫时，她在丛中笑。

    陆游的梅寂寞高洁，孤芳独立，结局悲惨但傲气仍在。
    毛泽东的梅积极、坚贞，一扫过去文人那种哀怨、颓唐、隐逸之气，创出一种新的景观与新的气象，确实令人叹为观止：　
   
    暮春的风雨刚刚把春天送回来，转眼之间，冬末漫天飞舞的雪花又在迎接春天回来。已经是冰封雪冻最刺骨的时刻，悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
　　梅花虽然美丽，但并不炫耀自己，只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开时，她在花丛中欣慰地笑了。

[ 本帖最后由 方白 于 2011-12-11 10:22 编辑 ]

方白

王安石写得一首梅花诗也很不错：

          梅花 　　
      宋 王安石 　
　
     墙角数枝梅， 　　
     凌寒独自开。 　　
     遥知不是雪， 　　
     为有暗香来。

方白

大家都应该知道妻梅子鹤的林逋，林逋(967—1028)，字君复，钱塘(今浙江省杭州市)人，早岁浪迹江湖，后归杭州。《宋史 ?隐逸传》称其“性恬淡好古，弗趋荣利。家贫衣食不足，晏如也。……归杭州，结庐西湖 之孤山，二十年足不及城市”。林逋终生不娶不仕，喜种梅养鹤，自称“以梅为妻，以鹤为子”。其名声远扬，多有名士高僧如魏野、惠崇等住谒，与范仲淹、梅尧臣、九僧等均有诗唱和。林逋清苦终身，年六十二而卒，赐谥和靖先生。林逋诗今存近三百首。他是宋初山林隐逸诗人中之佼佼者，其诗除赠答之作外，多写西湖美景及隐居生活，尤以咏梅诗著称。


        山园小梅 　　
            林逋 　　

众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。 　　
疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。 　　
霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂 　　
幸有微吟可相狎，不须擅板共金樽。

此诗博得古今赞赏，广为流传，其中的“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”句写活了梅花的气质神韵——神清骨秀， 高洁端庄，幽艳超逸，为历代诗家拍案叫绝。欧阳修说：“前世咏梅者多矣，未有此句也。 ”司马光称其“曲尽梅之神态”(《温公诗话》)。辛弃疾在《念奴娇》词中奉劝文人们“未须草草赋梅花，多少骚人词客，总被西湖林处士，不肯分留风月”。今人傅庚生分析此联道 ：“其疏影，梅之魂也；横斜，其姿也；暗香，梅之气也；浮动，其韵也；陪衬之清浅之水 ，烘托之以黄昏之月；梅之为梅，尽于此矣。……淡然静穆，有神仙之概焉。”

方白

看看传统中国画中的梅花报春图：

方白

补充阅读：关于中国的国花   

        梅花是中国的原产品种，还有很多原产于中国的特有品种，如牡丹、山茶花、中国兰等等。很多人希望用中国特有的品种来作为中国的国花，中华民国就是将梅花定为国花的。而中华人民共和国至今未能确定国花。

    2005年，62名中国科学院、工程院院士联合签名发出倡议，呼吁尽快确定我国的国花，并提出将梅花、牡丹确定为“双国花”的建议。
    倡议书中写道：全世界已有100多个国家确立了国花，我国是迄今为止唯一未定国花的大国。这与中国“园林之母”的称号极不相称，也非常不利于向全世界充分展示中国深厚花文化的魅力、支持中国花卉业参与国际竞争。
   
    追溯历史，国花之“争”由来已久。自上世纪80年代以来，有关国花的各种主张纷纷呈现。主要有四种：
    一是单一国花，其中又分为拥梅花和拥牡丹的“两派”；
    二是一国两花，即由梅花、牡丹同任国花；
    三是一国四花，即以牡丹、荷花、菊花、梅花分司春夏秋冬四季；
    四是一国五花，以“一主四辅”五名花同为国花——牡丹为主国花，兰（春）、荷（夏）、菊（秋）、梅（冬）为“中国四季名花”。

     经过多年来激烈的国花之“争”，如今已逐步达成共识：一国多花不便记忆，单一国花代表性不强，“双国花”应该比较适宜。62位院士提出的梅花、牡丹两花均原产中国，栽培历史悠久，品种繁多，香、色俱佳，深受国人喜爱。1987年在大范围内评选中国名花，梅花、牡丹恰为第一第二。而且两花文化沉积深厚、内涵丰富，梅花素来被喻作坚韧不拔的代表，更多象征我们民族的精神文明；牡丹则雍容华贵，代表繁荣富强的物质文明。

    “双国花”在世界各国也普遍存在。如日本以菊花与樱花为双国花，墨西哥以仙人掌与大丽花为双国花。中国疆域广阔、气候多样，梅花主要分布在长江流域及以南地区，而牡丹主要分布在黄河流域，两者覆盖面极广，具有广泛代表性；加上梅花为小乔木、牡丹为灌木，也非常适宜园林栽培互补应用。
     
     国花的确定尚需中国政府宣布。

[ 本帖最后由 方白 于 2011-12-11 22:01 编辑 ]

方白

兰花是中国传统名花，由于地生兰大部份品种原产中国，因此兰花又称中国兰，并被列为中国十大名花之首。兰花是一种以香著称的花卉。它幽香清远，一枝在室，满屋飘香。古人赞曰：“兰之香，盖一国”，故有“国香”的别称。兰花以它特有的叶、花、香独具四清（气清、色清、神清、韵清），给人以极高洁、清雅的优美形象。古今名人对它品价极高，被喻为花中君子。在古代文人中常把诗文之美喻为“兰章”，把友谊之真喻为“兰交”，把良友喻为“兰客”。中国兰花主要为春兰、蕙兰、建兰、寒兰、墨兰五大类，有上千种园艺品种。

兰花是中国画中最多表达的花种之一。让我们看看几幅典型的中国画中的兰花。

方白

关于兰花的几首诗：

                     《古风》
                        李白

       孤兰生幽园，众草共芜没。
       虽照阳春晖，复悲高秋月。
      飞霜早淅沥，绿艳恐休歇。
      若无清风吹，香气为谁发。

     
                    《咏兰》
                     余同麓

手培兰蕊两三栽，日暖风和次第天。
坐久不知香在室，推窗时有蝶飞来。

                   《兰花》
                      薛网

我爱幽兰异众芳，不将颜色媚春阳。
西风寒露深林下，任是无人也自香。

方白

散文阅读：
                     故乡的兰花
                      余小芳

    我的老家在湖南攸县，这是一个风景秀丽小县城，清澈悠水环城流过，一耸立的古塔与古庙灵龟寺镇守在悠河两岸，古塔上有一回椒树，说是吃了能使瞎眼复明，是一鸟儿衔来的回椒种，而塔内据说盘着一条千年的大蛇，因此尽管塔顶有吃了能使肓人复明的回椒，也无人敢上古塔，因而塔上回椒长得很粗大，很远很远都可以看到，古庙灵龟寺因在战争年代俺护过革命前辈谭震林而闻名全国。老家户户都爱种花。茉莉、兰花几乎是家家都有，人说攸城的女孩是湘女中最靓的，她们个个都是花仙子变的，文静，典雅。因此女人们爱花，常在自己的头上戴上一朵朵茉莉或小兰花，人没来，花香先来。其实故乡的男人们也爱花，我的父亲就喜欢种兰花。在我的记忆里父亲的书斋里有好几盘兰花，一到春天，兰花绽放之际，满屋飘香，令人心醉神迷 。

     20世纪60年代，花是封资修的，家乡的人们再也不敢种花。我父亲只好把那一盘盘兰花拔掉，但有一盘很珍贵的兰花（我不知是什么品种，只知道花是白色的，花朵不大，很香，花期很长，好象一年开好几次）父亲不舍得弄掉，把它藏在书架的背后。当太阳照进房子里时，父亲才把它搬出来放在太阳下让兰花享受片刻的阳光，从不敢把它放在阳台上，这盘兰花就这样在父亲的精心呵护下顽强地生长着........一直到66年，我们那时常为能欣赏到兰花而感到幸福。

     这是一个疯狂的年代，终有一天，因为兰花的清香引来了神经质般的“红卫兵”。他们跑到父亲的书房，向猎犬似的找到香源，推倒父亲的书架，兰花花盘摔得粉碎。第二天学校的校园里批斗父亲的大字报就铺天盖地，其中种养兰花也是父亲的一罪恶.......。

     家乡人爱花，种花的习性一代代相传，尽管历经风风雨雨，故乡的人仍然爱种花，特别是兰花，前不久回家，走在家乡的小路上，我看到了许多农家屋前屋后，庭院里都种满了花，兰花正是开花之时，各品种兰花争相绽放，空气中散发着兰花的芳香，在朵朵绽放的兰花里，我仿佛看到父亲的笑脸…….

方白

散文阅读（二）

                我爱兰花　　　
              文 / 微风夜雨

        兰花既没有牡丹的雍容华贵，也没有玫瑰的娇媚艳丽，更没有梅花的傲雪芳香。然而她却以特有的风格独居盛开，宁静而高雅，清秀而悠然。
        齐白石老先生就酷爱兰花，画兰咏兰，对兰花格外垂青。“一春谷口雨如麻，水洗风吹叶倒斜，移入室中须坐久，自闻香气胜群花。”
        不知道从什么时候起，我也悄悄爱上了兰花，搬进了新居，移进房间的第一盆绿色的植物就是兰花。不仅仅是因为兰花有吸收甲醛等有害气体的作用，更主要的是欣赏兰花的幽静和顽强的生命力。也许是不忍心看那花季盛开后的残败景象，所以兰花一年四季的翠绿便使我情有独钟，再加上我惰性较强，兰花不需要怎么管理就很茂盛，就更加爱不释手了。所以我家除了各种兰花外，就没有其他的花卉了。
        如今，一个人在家的时候，我常常对着这些枝繁叶茂的兰花发呆，看着这些这些风格各异，姿态百样的兰花，是欣赏也好，幽思也罢，总会另我心驰神往，思绪万千。
       从闹市的繁华想到乡村的僻静，从职场的尔虞我诈想到那些看破红尘的诗人，再细细品位一下陶渊明先生的《幽兰》和少帅的《咏兰》，更悟出了其中的深刻涵义了。
     “幽兰生前庭，含薰待清风，清风脱然至，见别萧艾中。行行失故路，任道或能通，觉悟当念还，鸟尽废良弓。”
     “芳名誉四海，落户到万家，叶立含正气，花妍不浮华。常绿斗严寒，含笑度盛夏，花中真君子，风姿寄高雅。”
       不争春，不争艳，不妖娆，不芬芳。宛如一种人生的境界，与世无争，与人无争，不幕权势，不贪才色。在物欲横流，浮华骄奢的环境中依然保持着真我本色，这是何等崇高的品行啊！
      兰花幽幽地开放，散发出淡淡的清香。一滴雨露便沐浴全身，一缕阳光便透彻心扉，多象对人生那知足常乐的态度啊！然而她那顽强的生命力更激发着人们勇往直前，鼓舞着人们生生不息的奋斗精神！
      我爱兰花的性情幽静，也爱兰花的气质高雅，更爱兰花的品格正气。

缓缓

我想问下，其他中文学校有这种形式这种程度的教学吗？

limit-2010

原帖由 D妈妈 于 2011-12-11 22:56 发表
我想问下，其他中文学校有这种形式这种程度的教学吗？

道听途说: 有的中文学校，小学三四年级的学生，就学“股票交易”这些词了。
我都快二年级了，还没明白股票到底是干啥的呢。。。

方白

原帖由 limit-2010 于 2011-12-11 23:01 发表


道听途说: 有的中文学校，小学三四年级的学生，就学“股票交易”这些词了。
我都快二年级了，还没明白股票到底是干啥的呢。。。

我也不懂股票交易啊，看来落后形势了。

方白

教学方式不一样啊，搞“股票交易”的是现实主义的教学方式，我基本上是理想主义的教学方式。理想主义现在已经吃不开了。

方白

我批改这一次的学生作业花了很多的心思和时间，而且我这次尝试了一个新的形式：网上点评直播。我要求学生在网上看我的这次所有点评，理解的就OK，不懂的课上和我交流，我再作讲解。

方白

以前总以为茶花和山茶花是有很大区别的，但现在我查资料，发现其实是一回事，有些说有区别但我觉得区别也不大，比如说家里种的叫茶花，外面山上野生的叫山茶花，这种区别我觉得完全可以忽略了，我们就姑且把茶花和山茶花当一回事好了。云南是茶花的故乡。素有“云南茶花奇甲天下”之说，不但是国内乃至世界各地引种栽培最早的地区，也是茶花古树保存最多、分布最集中的省份。



[ 本帖最后由 方白 于 2011-12-12 21:47 编辑 ]

方白

延伸阅读：
                                       大理与茶花

       大理的春天是从冬天开始的。当许多地方万物凋零，这个时候在大理却是茶花、梅花、兰花、樱花、木瓜花怒放枝头，俨然一副春天景象，其中被誉为“花中珍品”的山茶最盛。山茶四季常青、叶如碧玉，花朵艳丽、大如碗口，且花期特长，从10月一直到翌年4月，真可谓是“雪里开花到春晚，世间耐久孰如君”。

        大理“家家有水、户户养花”，并把每年农历二月初九到十五定为“朝花会”。茶花是“百花之王”。到那天，家家门前堆花山，而花山顶上一定是盆盛放的茶花。要是觉得墙高院深影响了观花兴致，就到附近的公园走走，位于玉洱路中段的玉洱公园和杨家花园是一定要去的地方，仅张家花园就有368种茶花，囊括了紫袍、恨天高、牡丹茶、童子面、雪里红、松子鳞、玛瑙、菊瓣等世界著名茶花种类。还有按照《天龙八部》中描绘而培植出的“红十八学士”、“张家茶”。。

        玉洱园门头悬挂有季羡林先生题名“大理玉洱园”匾，两侧悬挂白族一代宗师赵藩“清风明月本无价，近水遥山皆有情”的对联。玉洱园原址为清末民国初期的大理农林试验场，解放后为林业部门的果木苗圃基地，茶花数这儿最多、最好，大都是几米高的茶树了。花期一到，大如碗口的花朵从树顶一直缀到树根，像好看的彩球，很喜庆。

        在大理，小孩是用母亲绣了茶花的“裹背”背大的。腰背用来撑腰、“裹背”是用来背小孩，所以三岁的小孩都知道茶花。赶集的时候背着小孩去看戏，有时“裹背”里的小孩哭着喊着要茶花戴，大人就会边走边哄小孩说，摘茶花是要犯花神的，只能看不能摘。所以在大理只见摘桂花、丁香花，谁也舍不得把茶花摘一枝养在花瓶里。大理人过年总要有茶花，每年春节前农人就到山里砍摘，再用竹编的篓子担着沿街叫卖，买一把山茶花插到青花瓶里，年味也就随着山茶悠悠地开出来了。（山茶花和茶花的区别：家里养的叫茶花，大都种在自家的照壁下，是人工培育的名贵品种；而山茶花指的是到苍山上砍摘的单瓣杜鹃红山茶。）

        几年前，大理市茶花协会会长张春建投资了100多万元把“三月街”改建为“大理·中国茶花街”，2007年茶花街正式开张，每个铺位都摆满名贵云南山茶。现在，茶花街已经形成规模，吸引着大批中外爱花人。珠海公园里有大理著名的花鸟市场，能搜到很多名贵茶花品种。

        “段誉道：‘大理有一种名种茶花，叫作‘十八学士’，那是天下的极品，一株上共开十八朵花，朵朵颜色不同，红的就是全红，紫的便是全紫，决无半分混杂。而且十八朵花形状朵朵不同，各有各的妙处，开时齐开，谢时齐谢——’” 儿时看《天龙八部》，每每看到这儿都会心驰神往，至于后面的“八仙过海”、“风尘三侠”和“抓破美人脸”的评鉴方法更是倒背如流，期许着不定哪天就可以在长辈面前露两手。到底有没有花开十八色、朵朵皆不同的“十八学士”茶花品种呢？多年种植山茶的园艺师笑道：“一株茶花上开十八朵，而且每朵茶花颜色不同，这样的品种，目前的现代园艺技术根本无法办到。”

        变通的方式是嫁接，但嫁接出来的植株不符合园艺上品种的定义，不能称之为品种。名字相近的有“粉十八学士”、“红十八学士”、“白十八学士”三种，但都花色单纯，如“白十八学士”白花洒红斑条，“红十八学士”花就为红色，“粉十八学士”花粉红洒紫斑条。至于“抓破美人脸”确实存在，实际名为“抓破脸”，外形与书中描述较一致，即“白瓣而有一抹绿晕、一丝红条，运气好的话能在花市寻到。

        这里也有作家杨朔《茶花赋》中描写的“童子面”，“童子面”花初开带淡粉红色，略有红晕，犹如童子之脸，盛花时便转为白色。

        山茶花能食用，深红色的山茶花有健胃，治疗痢疾的奇效。入菜通常是把花瓣拣洗干净后，按花色配制各色“沙拉点心”，或用花瓣与鲜嫩子鸡或瘦肉片，烹调成美味佳肴。用白山茶、红山茶花瓣拖油或拖面油煎后掺糖可食用，与米（面）可制成茶花饼等。

方白

小知识点：

  中国十大名花

第一名：凌霜傲雪的梅花
第二名：雍容华贵的牡丹
第三名：独立西风的菊花
第四名：从容优雅的兰花
第五名：热情似火的月季
第六名：繁花似锦的杜鹃
第七名：清新脱俗的荷花
第八名：富丽堂皇的茶花
第九名：十里飘香的桂花
第十名：凌波玉立的水仙

方白

我问一个学生：在你找的这些花中，你觉得最漂亮的是什么花？最不漂亮的是什么花？

她回答：“最不漂亮的是高良姜”，至于其它的，她都觉得很漂亮。

方白

她的回答很直观，但也很真实。我想高良姜可能不应该列入花之列的，但它毕竟也开了花，虽然它的花不漂亮，但我们不能否认这也是花，狗尾巴花也有春天呢，一个女人长的丑，但她毕竟还是个女人。

[ 本帖最后由 方白 于 2011-12-12 22:35 编辑 ]

bensmum

真是有意思！方老师在哪里教啊？

方白

原帖由 bensmum 于 2011-12-13 16:30 发表
真是有意思！方老师在哪里教啊？

目前在澳洲悉尼做中文教师

方白

题外链接：

                              茶花女
                          法国 小仲马

（《茶花女》是法国作家小仲马最著名的小说之一，于1848年出版。故事讲述了巴黎上流社会的一位交际花的曲折凄婉爱情故事。）


贫苦的乡下姑娘玛格丽特来到巴黎开始了卖笑生涯，花容月貌的她被巴黎的贵族争相追逐，成了红极一时的“交际花”，人称“茶花女”，因为她随身的妆扮总是有一束茶花。

玛格丽特得了肺结核，在矿泉治疗疗养院里遇到一位贵族小姐，身材相貌和玛格丽特相似，因肺结核第三期不久便过世了，她的父亲摩里阿龙公爵偶然发现酷似他女儿的玛格丽特，便收为义女。公爵答应负担玛格丽特的全部生活费用，只要她能放弃卖笑生涯。但玛格丽特身不由己，公爵便将资助减少了一半，玛格丽特入不敷出，欠下几万法郎的债务。

一天晚上的交际欢场中，邻居勃吕当斯带来的两个青年，其中之一阿芒·杜瓦疯狂地爱上了玛格丽特。

玛格丽特生病的一年间，阿芒每天来探问病情，却不留下自己的姓名。勃吕当斯向玛格丽特转述了阿芒对她的一片痴情，她很感动。一天，玛格丽特跳舞时病情突然发作，阿芒关切地劝她不要这样戕害自己，并向她表白爱情，他现在还珍藏着她六个月前丢掉的纽扣。玛格丽特原已淡漠的心灵动了真情，她送给阿芒一朵茶花，以示以心相许。

阿芒真挚的爱情激发了玛格丽特对纯朴生活的热望，她决心摆脱沉沦的巴黎交际花生活，和阿芒到乡下隐居。她计划独自筹一笔钱，支开阿芒。然而阿芒出门时恰巧碰上玛格丽特过去的情人，顿时起疑。他激愤地给玛格丽特写了封信，说他不愿意成为别人取笑的对象，他将离开巴黎。

然而对阿芒来说，玛格丽特是他整个希望和生命，他没有离开巴黎，他跪着请爱人原谅他，玛格丽特对阿芒也真情表白：“你是我在烦乱孤寂的生活中所呼唤的人”。

经过周折两人在巴黎郊外租了一间房子。然而公爵知道了，玛格丽特的经济来源断绝了，她背着爱人典当了自己的首饰、车马换取生活费用。阿芒知道后，打算变卖一笔母亲留给他的遗产，以还清爱人的债务。阿芒收到经纪人要他去巴黎签字的信，阿芒离别爱人。

那封信原来是阿芒的父亲、税务局长杜瓦先生写的，他骗阿芒离开，然后找到玛格丽特，告诉她：他的女儿、阿芒的姊妹与一个体面家庭的公子将要订婚，然而对方家庭听到阿芒和交际花玛格丽特的关系后表示：如果阿芒不和这种风尘女子断绝关系，就要退婚。玛格丽特痛苦地哀求杜瓦先生：让她与爱人阿芒断绝关系，就等于要她的命。可杜瓦先生毫不退让，玛格丽特只好做出牺牲，向杜瓦先生起誓与阿芒绝交。

玛格丽特非常悲伤地给爱人写了绝交信，返回巴黎恢复昔日交际花的荒唐生活。她接受了瓦尔维勒男爵的追求，男爵帮她还清了所有债务，并赎回了首饰和马车。阿芒收到绝交信后怀着痛苦的心情随父亲回到家乡。

阿芒仍深深地思恋着玛格丽特，他又失魂落魄地来到巴黎。

他要报复爱人的“背叛”，他找到了茶花女，处处让她难堪，骂她是无情无义、没良心的娼妇，把爱情当作商品交易。玛格丽特面对爱人的误会，伤心地劝他忘了自己，永不再见。阿芒却要她一同逃离巴黎的欢场，逃到没人认识他们的地方，紧紧守着他们的爱情。玛格丽特说她已经起过誓，她不能那样做；阿芒误以为她和男爵曾海誓山盟，便气愤地推倒玛格丽特，把一叠钞票扔在她身上羞辱她，转身离去。玛格丽特深受刺激，大叫一声，昏倒在地。

玛格丽特身心俱疲，一病不起。男爵与阿芒决斗受了伤，阿芒离开了法国。

圣诞节快到了，玛格丽特的病情日疴，脸色苍白，无人探望，倍感孤寂。杜瓦先生来信感谢她信守誓言，已写信把真相告诉了阿芒，现在玛格丽特唯一的希望就是能再见爱人一面。

临死前，茶花女的债主们纷纷上门，催逼还债。债务法庭执行官奉命查封了她的全部财产，只等她死后就拍卖还债。弥留之际，玛格丽特不断地呼喊着爱人的名字，“眼里淌下无声的眼泪”，她最终也没能再见爱人一面。

玛格丽特死后只有一个好心的邻居米利将她入殓。阿芒重回巴黎后，米利把茶花女的一本日记交给了他。至此，阿芒才知道了她高尚的心灵。日记中写道：“除了你的侮辱是你始终爱我的证据外，我似乎觉得你越是折磨我，等到你知道真相的那一天，我在你眼中也就会显得越加崇高。”

阿芒怀着无限的悔恨与惆怅，为爱人玛格丽特迁坟安葬，并在她的坟前摆满了白茶花。