新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 老爸老妈旅澳趣事(温馨一笑,九篇) (2007-8-10) lilytop · 迟来得《败犬女王》心情随笔 (2009-7-7) aitingwang
· 美时美刻---烟熏腊肉腊肠腊排骨,今年我呕心沥血投入巨资升级了一个集高科技内涵和外表炫炸得上天的极品炉子 (2018-7-16) ta_xiang · 开贴聊聊舞蹈 & 跆拳道教育 (2015-4-30) 就是看着不说话
Advertisement
Advertisement
123
返回列表 发新帖
楼主:mmlst

[往事如烟] 已删除 [复制链接]

发表于 2011-2-6 00:09 |显示全部楼层

回复 1# 的帖子

此文章由 明亮电工 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 明亮电工 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
其实像这种澳洲人还真不少的,特别是那些上了一定年纪,从没出过国,尤其没有去过中国的“井底蛙”,他们甚至还认为澳洲是世界上的NO.2 (美国是NO.1)。白种澳洲人祖先是英国的犯人,他们后代的DNA 就好不到哪里,而且澳洲建国才短短的一百多年历史,更加没有历史文化而谈,不学好的,还学种族歧视,我还歧视他们了。
Advertisement
Advertisement

2008年度奖章获得者

发表于 2011-2-6 00:24 |显示全部楼层
此文章由 degra 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 degra 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 lycans 于 2011-2-5 23:36 发表

精英版就是get a life。
民工版就是go f××k yourself。


不是 get a hair cut ?

发表于 2011-2-6 00:27 |显示全部楼层
此文章由 mmlst 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 mmlst 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我要澄清一点,我英文真不好呀!只是我认为我要说的意思,我用英文表达了,还不知道人家老太明白否。。。都是很路简单的词了。
那个老太的重口味说了几个词,不停地说,我只是按照我的理解翻译了哈,我记得她说了  GET OUT OF HERE, @##$$%,,DAMN YOU,.NOSENSE ,BULLSHIT...drop dead 很多我没有写进去,换个角度来看,我觉得这老太太是说脏话习惯了,也许年轻时候就是个很叛逆的人。具体咬文嚼字的话对号入座的话,我水平还是有限,全靠自己理解了,呵呵

发表于 2011-2-6 06:32 |显示全部楼层
此文章由 maodoubao 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 maodoubao 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 明亮电工 于 2011-2-6 00:09 发表
其实像这种澳洲人还真不少的,特别是那些上了一定年纪,从没出过国,尤其没有去过中国的“井底蛙”,他们甚至还认为澳洲是世界上的NO.2 (美国是NO.1)。白种澳洲人祖先是英国的犯人,他们后代的DNA 就好不到哪里,而且澳洲建国才短短的一百多年历史,更加没有历史文化而谈,不学好的,还学种族歧视,我还歧视他们了。


呵呵,是的,很多中年以上的澳洲人就是井底之蛙。有的年轻时还真去过不少国家,印度、阿富汗、泰国、越南、欧洲、等等,等等,差不多哪都去过,有的还都挺事业有成。可是这样的人会更自以为是,猜他们说什么? 他们说:要吃好吃的中国菜只有Little Bourke street(Melbourne的唐人街)的中餐馆,在中国的中餐可是没法下咽的;最好吃的越南风味是richmond (melbourne 的越南街),到越南你只能吃到垃圾; 。。。。。。呵呵,愚昧到这样地步的您还能和他说什么呀。 这些人的思想里的歧视是根深蒂固无法改变的。 一方面由于几十年来大量移民的涌入,文化和利益的冲突使他们感觉不适,谈起以前总是喜欢称之为“good old days...”。 另一方面,嫉妒心也是他们人性的弱点,他们不愿意看到别人国家的发展和强大,也不愿意看到中国人、亚洲人在这里越来越有钱。

所以歧视是loser的表现,是弱智的表现,没什么可怕的。我们只要好好努力,堂堂正正地、不卑不亢地过好我们的日子就行啦。

[ 本帖最后由 maodoubao 于 2011-2-6 06:33 编辑 ]

发表于 2011-2-6 07:29 |显示全部楼层
此文章由 techpull 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 techpull 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
这不是刻薄。是找抽
头像被屏蔽

禁止访问

发表于 2011-2-6 07:52 |显示全部楼层
此文章由 买房子啊 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 买房子啊 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 林草123 于 2011-2-6 00:05 发表



你是问我吧,下次请引用,不然还要找回去呢。

如果是我,客气点就说,MIND YOUR OWN BUSSINESS
NASTY点就说,IT‘S THAT WHY YOUR HUBBY LEAVE YOU ? 或者说,YOU CAN’T BLAME ANYONE ELSE IF YOU CAN‘T KEEP YOUR OWN MAN。


最明白这件事的人出现了
Advertisement
Advertisement

发表于 2011-2-6 08:14 |显示全部楼层
此文章由 nswmarsfield 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 nswmarsfield 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 peacepeace 于 2011-2-4 20:50 发表
早就该闪。

也反映出相当澳洲人的真实想法,只是和你装NICE.


我觉得,不管他装也好,不装也好,只要这么露骨的表现的,就不能客气。

发表于 2011-2-6 15:06 |显示全部楼层
此文章由 百科园丁 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 百科园丁 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
觉得不投缘的人,早就要避开,没必要说那么多废话,还解释那么多:o 太没必要了。

发表于 2011-2-6 22:32 |显示全部楼层
此文章由 dandan 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 dandan 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 dynamix 于 2011-2-4 21:17 发表
楼主挺淡定的,体现了中华女子的风范,知书达理,不温不火,最后一刀还能见血,爽!
不得不顶!


同顶!好佩服楼主!

发表于 2011-2-6 22:49 |显示全部楼层
此文章由 xiaococo 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 xiaococo 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
一般这样的人,脑子或心理有毛病的,碰到这样的人,我的建议是,
1、我们自己要很有修养,因为和精神病人没什么道理可以讲,所以要当他们3岁小孩对待。
比如,楼主的情况,就笑笑走开,有人看你们,就用笑笑,用手指对自己的太阳穴转个圈,就表示告诉人家,老太有心理毛病,走开点比较好。
2、如果有人在公共场所对你有侮辱性的表示,话语,比较严肃如果他是文的,那么你来武的,要及严肃的说明shut the f****** up, 如果对方是武的,那么可以文诌诌的说,whatever you said has recoded by the camera, I will sue you later, Bye!
3、且记, 任何情况下不要先动手,但是他们动手之后不要手软,那叫正当防卫!

发表于 2011-2-7 09:10 |显示全部楼层
此文章由 未知 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 未知 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
骂了才舒服,lz涵养太好
Advertisement
Advertisement

发表于 2011-2-7 09:31 |显示全部楼层
此文章由 shayy 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 shayy 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 jongmi 于 2011-2-4 23:23 发表
哪里来?

读书还是工作?

好像已经是部分澳洲人挑衅外来民族的贯用开场了

En. Should ask her where did she come from, prisoner or 10 bucks migrants.

发表于 2011-2-7 14:36 |显示全部楼层
此文章由 Chrissy 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Chrissy 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
楼主的反应好快啊,不忙不乱,还那么掷地有声。换了我一下子还不知道怎么去反击呢,只有自己心里堵的慌。真佩服那么冷静的处理,说完了心里应该还是挺畅快的吧。

发表于 2011-2-8 17:07 |显示全部楼层
此文章由 大成若缺 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 大成若缺 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
换了我,我会说 "八嘎, I'm Japanese"

2011年度奖章获得者

发表于 2011-2-8 17:48 |显示全部楼层
此文章由 培培 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 培培 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 大成若缺 于 2011-2-8 17:07 发表
换了我,我会说 "八嘎, I'm Japanese"



八嘎口语里是不好,糟糕,nnd,tmd的意思的混合体

发表于 2011-2-8 18:01 |显示全部楼层

回复 1# 的帖子

此文章由 ccpbella 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ccpbella 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
顶楼主,我也遇过无理的澳人,但是没象楼主那么淡定.以后要学着一点楼主的本事.
Advertisement
Advertisement

发表于 2011-2-8 20:16 |显示全部楼层
此文章由 Penny_Chen 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Penny_Chen 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
good~~~~~

发表于 2011-2-8 20:44 |显示全部楼层
此文章由 两条鱼 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 两条鱼 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 mmlst 于 2011-2-4 20:33 发表
之前也知道澳洲人狠华人 ,因为抢了他们工作,现在房价又被华人炒起来了,


我觉得华人能够反过来歧视鬼子的日子一天天近了~

发表于 2011-2-8 22:34 |显示全部楼层
此文章由 bats 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 bats 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
就谈话来说老太太只是无知不算坏。还好。我也遇过一个老头说中国这不好那不好,后来说下去也是看报纸说的,很多不是事实,但是他不知道啊

发表于 2011-2-8 22:51 |显示全部楼层
此文章由 hillhill 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 hillhill 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
今天在sydney 中央火车站,有一鬼婆太喊:中国人滚回你们自己的国家去,n多人围观。(英文差,大约听出她这样说)
头像被屏蔽

禁止访问

发表于 2011-2-9 09:56 |显示全部楼层
此文章由 starau 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 starau 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 明亮电工 于 5/2/2011 23:09 发表
其实像这种澳洲人还真不少的,特别是那些上了一定年纪,从没出过国,尤其没有去过中国的“井底蛙”,他们甚至还认为澳洲是世界上的NO.2 (美国是NO.1)。白种澳洲人祖先是英国的犯人,他们后代的DNA 就好不到哪里,而且澳洲建国才短短的一百多年历史,更加没有历史文化而谈,不学好的,还学种族歧视,我还歧视他们了。

mate, many of 白种澳洲人 are new migrants, just like you
Advertisement
Advertisement
头像被屏蔽

禁止访问

发表于 2011-2-9 10:02 |显示全部楼层
此文章由 starau 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 starau 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 mmlst 于 4/2/2011 19:33 发表
时间  2月3号地点  chadstone的 borders 地下书店
人物  我 和一个澳洲老太
事情经过:我在看书,犹豫要不要买中(其实很想买),就坐那沙发上发呆。。。一个老太太 咣叽。。。坐在我旁边了,她拿自己的电话,
老太太:(大喊)噢,天啊,居 ...

you talked too much to her.

you just need to ask her: "where r u f**k*** from?"
if answer was a country other than aus, just reply: go back to ur f*** country. this is australia.
if answer was "australia", just ask one more question, whats ur origin? once she answerred, just reply: go back to ur f*** country.

easy.
头像被屏蔽

禁止访问

发表于 2011-2-9 14:40 |显示全部楼层
此文章由 mis 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 mis 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 mmlst 于 2011-2-6 00:27 发表
我要澄清一点,我英文真不好呀!只是我认为我要说的意思,我用英文表达了,还不知道人家老太明白否。。。都是很路简单的词了。
那个老太的重口味说了几个词,不停地说,我只是按照我的理解翻译了哈,我记得她说了  GET OUT OF HERE ...

在一面倒的跟贴里,还是要泼泼冷水。

楼主的中文版可能增加了不少自己想像的成分,如果有原汁原味的英文版就能更好让大家看看当地人口头上如何歧视华人。

[ 本帖最后由 mis 于 2011-2-9 14:41 编辑 ]

发表于 2011-2-9 14:47 |显示全部楼层
此文章由 菠萝丁 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 菠萝丁 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
可恶的老太太

发表于 2011-2-9 18:07 |显示全部楼层
此文章由 NeoLife 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 NeoLife 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
这个老太太是有很不顺心的事情,有一股邪火没有地方发,看到你正好发一通,没想到被lz优雅地顶了回来

感觉是个很粗鲁的人

发表于 2011-2-9 18:40 |显示全部楼层
此文章由 roxy1234 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 roxy1234 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
楼主淡定阿!佩服
Advertisement
Advertisement

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部