儿子穿了中国设计的童装被同学嘲笑了- 改正错误见 #137

清如小可

看照片没觉得什么，估计是后面的英文太雷人。

我还真没觉得澳洲的衣服有多好看，好多次Myer打折时，在女装部逛了又逛，总觉得不买一件亏得慌，结果还是空手而归，觉得那个难看啊。。。实在下不了手！

m豆

原帖由 usyd 于 2010-3-25 16:18 发表
小朋友服装（boy）在悉尼这边个人觉得首选esprit、pumpkin patch、country road、 Milkshake、 Adidas、 bonds。。。各家不同特长，建议混搭。

完全同意,target作为最后的选择,不过昨天刚被LG给下限指令了,不许再买target的衣服了,因为一条target的小牛仔裤洗完了有股臭胶味,还把一条新的industries的红T恤给染成砖红的了..

gogolover

原帖由 chermside 于 2010-3-25 15:28 发表
唉，D妈妈，我也曾经被嘲笑过的，不是穿童装，而是穿了中国带来的西装被同事轻笑了下。当时我挺难过的。

孩子大了，对着装有自己的主见了。我以前曾经为了给孩子穿什么和孩子闹气，后来想通了，我管买，买来之后的 ...

这位的同事可能有座坐井观天的心态。我以前的同事，级别都是senior executive的，都纷纷趁到中国出差做西服呢，还一传十十传百那样，去了都找那几个固定的裁缝。

tintin1976

这次回国逛小店发现可以定做母女装，很可爱的那种t恤，上面有长颈鹿。
买回家以后发现bb胸前写着i love mom。
我赶紧回去换，结果发现其他样式写着i love mam, i love mem。
唯独没有i love mum.

gogolover

安慰下lz哈，frog prince确实雷人，看样子您儿子和他同学的年龄也进蛮大了，这种可能的字留给什么都不懂的bb比较好。穿着青蛙王子的衣服好像是去索吻呢。

2pig

好可爱，我也不厚道的笑了。D妈妈我觉得11岁的小男孩有很多选择啊，比如adidas,Nike之类的运动装。或者买2件polo和牛仔裤就是休闲装了。

chermside

原帖由 gogolover 于 2010-3-25 16:30 发表



这位的同事可能有座坐井观天的心态。我以前的同事，级别都是senior executive的，都纷纷趁到中国出差做西服呢，还一传十十传百那样，去了都找那几个固定的裁缝。

呵呵，好西装自然没话讲。
我那件被同事轻笑的西装，在式样上面是过时了一点。

gogolover

原帖由 tintin1976 于 2010-3-25 16:33 发表
这次回国逛小店发现可以定做母女装，很可爱的那种t恤，上面有长颈鹿。
买回家以后发现bb胸前写着i love mom。
我赶紧回去换，结果发现其他样式写着i love mam, i love mem。
唯独没有i love mum.

mOm不可以吗

美讶

mom 对的啊

缓缓

原帖由 gogolover 于 2010-3-25 16:33 发表
安慰下lz哈，frog prince确实雷人，看样子您儿子和他同学的年龄也进蛮大了，这种可能的字留给什么都不懂的bb比较好。穿着青蛙王子的衣服好像是去索吻呢。

我已经打算找地洞了，这位TX 还要点破，不厚道呀不厚道(paopaobing(19))

WTFAUS

青蛙王子有什么不好的？ 正好可以找借口叫漂亮的女同学亲一下。。。

kitcat

G-star的质量也不咋的。
我同事300多刀买了条G-star没出三个月就磨破了，磨破的部位还比较尴尬当不得乞丐装。然后他很不甘心300多刀只穿3个月，趁打折260刀又买了条一样的扯扯差价

缓缓

原帖由 2pig 于 2010-3-25 16:33 发表
好可爱，我也不厚道的笑了。D妈妈我觉得11岁的小男孩有很多选择啊，比如adidas,Nike之类的运动装。或者买2件polo和牛仔裤就是休闲装了。

我现在一看到 adidas 和 Nike，就习惯性要去检查拼写

BOC

没看出有太大问题，可能风格跟这里不同。
我倒是觉得童装还是国内的好看，样子也多，每次回国都在淘宝上成堆的买外贸尾单之类的，比这里的要漂亮，特别是BIGW, KMart里面的，看着就像地摊货

ilovecoffee

原帖由 usyd 于 2010-3-25 16:18 发表
小朋友服装（boy）在悉尼这边个人觉得首选esprit、pumpkin patch、country road、 Milkshake、 Adidas、 bonds。。。各家不同特长，建议混搭。

游牧人

呵呵,要是我,我也不穿
以后中国的衣服就尽量买没有LOGO的吧

我看MYER也有小男生穿的衣服,不过好象挺贵的~

steprego

国内牌子的过来穿还是带中文的好，英文的一个不小心就闹笑话人家还看得懂，中文的就算背后写个“霹雳金刚葫芦娃”也不会被人笑，人家看不懂而且搞不好还引领时尚

lesli1109

我记得老公刚来墨尔本的时候，带来了一件在国内新买的Nike的T-shirt, 上面就有一些英文词。

本来我们也没在意，可第一次穿就被一个老外朋友笑，他倒是没有坏意，就是一个一个的读那些英文词，然后有些不解的问为啥要在衣服上写这些词。其实一个怪词或脏字都没有，也不知道为啥这老外这么认真。

打那以后，这衣服我老公就再也没穿过。

tintin1976

原帖由 美讶 于 2010-3-25 16:36 发表
mom 对的啊

刚才问了一下同事，mom可以。
宝宝的口吻来的。
太好了。我还以为打错了。

chesecake

我觉得billabong的衣服男孩子穿挺合适的，country road的我儿子穿了也被笑，说那是老头才穿的。

degra

原帖由 D妈妈 于 2010-3-25 16:45 发表


我现在一看到 adidas 和 Nike，就习惯性要去检查拼写

最怕买到 addidas 和 Nikke

晓风残星

今天看到 Bradot Junior （好像是这样spell  的）衣服的ｄｅｓｉｇｎ　也很不错～　but not sure abt the quality!

魔头

上次在SC一鬼妹， TEE上写了个大大大大大的‘鸡’， 不厚道的笑了半天  

tomou

原帖由 cooler 于 2010-3-25 15:48 发表
国内的男童装很女性化。国外的女童装很男性化。所以只能在当地买。

我不同意你说国外的女童装很男性化哦。 因为你仔细观察，这里的男孩子女孩子分的很清楚的。 颜色上面就说明一切了， 比如粉色，绝对是女孩子的专利。 这里男童装女童装都是分开的。我觉得整体设计都非常休闲和好看的。 比较个性化的。 我喜欢在这里买东西给我儿子穿，看起来有点"鬼鬼”的，很cute哦。 而且也不贵啊。

旋木

我也喜欢这里童装的设计，很有MINI ME的感觉，穿起来不会感觉太幼稚，很有型

蓝月亮

安慰一下，我觉得嘲笑的主要是字，要是没那个字，同学也不会笑的。

另外，我觉得target衣服质量还不错啊，我经常买。。。除了pumpin, 偶尔myer,就是它了。

梅花香

原帖由 m豆 于 2010-3-25 16:29 发表


完全同意,target作为最后的选择,不过昨天刚被LG给下限指令了,不许再买target的衣服了,因为一条target的小牛仔裤洗完了有股臭胶味,还把一条新的industries的红T恤给染成砖红的了..

朋友在kmart给儿子买了一条小牛仔裤，也是掉颜色，一盆蓝水

m豆

我以前也一直觉得target的衣服挺实惠的,儿子的衣服基本上1/3都是那买的,谁知道那个牛仔裤怎么回事,太让人失望了,价钱在他家来说还不算便宜呢,20多刀

m豆

原帖由 梅花香 于 2010-3-25 21:21 发表


朋友在kmart给儿子买了一条小牛仔裤，也是掉颜色，一盆蓝水

我买的这个现在还在盆里泡着呢,第5盆水了,还是黑蓝的,不知道是不是最后能变成白的

第一名

今天在DJ给叶多买了4条fred bare的裤子，打折后每条30，比target 20的强多了

seed的设计也很棒。

有看到10号的