请教校外学拉丁语

ellenlin

感觉公校的爸妈觉得是不是学个“Latin” “French “就是顶私教育了？ 一下就高大上了？刷了几页看这些人凭想象感觉太可笑了……

飞飞鱼

meet2007 发表于 2023-6-21 08:52
拉丁靠努力起步早很难。天赋学习能力很重要！很多牛娃学拉丁考拉丁，也不完全是兴趣。就是冲着加分去的。sc ...

我查了一下过去四年的State Ranking列表，好像你提的这个学校成绩并没有很突出啊？

飞飞鱼

happyabc 发表于 2023-6-20 09:34
学拉丁文和学奥数一样道理，需要天赋的，悉尼前十精英中学拉丁文的自然淘汰率是90%以上。比最高等级的数 ...

请问你提到的这些外地封闭式拉丁营，悉尼大学支援是神马啊？

meet2007

飞飞鱼 发表于 2023-7-1 22:17
我查了一下过去四年的State Ranking列表，好像你提的这个学校成绩并没有很突出啊？ ...

我是特指那批高分学生，很多都会选拉丁，但的确是九年级才开始学。

dondon

拉丁语一个作用是对研究古文化之类的很管用，毕竟早期很多东西都是拉丁语写的，探索过去对将来的发展非常有好处，以史为鉴面向未来。

在一个拉丁语对欧洲语系学习很有帮助。对开阔思维之类的还是有帮助的，如果有机会还是应该学一学。如果作为一门高考科目，scaling也是相当不错的。

spb

还有一个作用，就是跟4U数学一样，可以考验学生的能力，作为高考竞争排名的工具。

dondon

我家孩子学拉丁语到今年4年了。
7年级每周1次拉丁课，大概50多人选。学的非常简单，非常慢，估计用点心就能学好。但班里不少孩子考的都不好。

8年级一周2次课，估计还剩30来个孩子，好像也比较简单，反正看孩子几乎不怎么花时间。

9，10年级，拉丁是选修课了，大概剩下20个孩子吧。仍然是一周2次，9年级这一年就听孩子说拉丁语需要时间了，她平常会用一些时间在拉丁语上，但变得更有意思了。

我家孩子9年级末对拉丁语的喜爱达到顶峰高考一心要选拉丁。结果因为一些原因，她从去年10月一直到今年3月都没碰过拉丁语，考试就有点不好，有些单词忘了也影响她翻译，热情有点减下来了。所以语言学习最好不要中断。

meet2007

飞飞鱼 发表于 2023-7-1 22:17
我查了一下过去四年的State Ranking列表，好像你提的这个学校成绩并没有很突出啊？ ...

墨尔本最好的男校之一，两极分化也比较严重，有完全不在乎学习的old money.

天晓得

小学就对拉丁语感兴趣的中国背景的孩子除了背后父母的“作用”很难想象这是一个孩子对一门古老而使用率不高的语言所产生真爱。

自家孩子的一位西人同学的家长是律师，出生于英国，本科毕业于剑桥。曾经问起过他，他说他没学过拉丁语….由此可见，今后想读法学专业的话，拉丁语不是必须。

如果家长们觉得孩子学拉丁语有助于了解古代西方文化和历史，那是一厢情愿。了解欧洲的方式有很多种，旅游，阅读，看纪录片，澳洲的孩子有大把的时间去投入到自己喜欢擅长的科目中，只有真心喜欢和热爱才能长久，才能走的远。……否则就是浪费时间和生命。

就算孩子喜欢文科，比如历史也不需要选拉丁语。自家孩子大学读的古代历史专业倒是有一门课的教授建议学法语或者德语，没有人建议学拉丁语。

个人觉得，父母在孩子选读什么科目什么专业上不要自以为是，乱指挥，少插手微妙。这看起来是爱孩子对孩子把关负责的表现，可是殊不知这种行为在孩子眼中就是一个“busy body”，他们不但不接受，而且还会引起反感。移一代父母需要抛弃原来的思维，拓宽思路，不要把孩子赶到独木桥上去。

spb

其实，4U数学使用率也不高。

dianfang

很多科目对以后的大学学习和工作的确没什么用。但是要把这么多unit同时学好，对学习方法和时间管理是个考验。不管选什么科目，能学好对个人的进步就是有益的。
现在有一种说法说学二外没什么用，翻译很快会被机器取代，但是我觉得学习二外这件事本身就很开发脑力。重在过程，不是看结果有没有用。拉丁作为scale排第二的科目，能把拉丁学好的肯定是学霸级别。

天晓得

不反对学第二外语，完全可以把第二外语作为HSC考试项目，日语中文德语法语….实用的语言很多可以选择，花的时间不比非要选拉丁这样的语言少。
HSC科目的选择还是留给孩子他们自己，选自己感兴趣的科目，努力考出高分；探索和尝试一些今后进入大学可能继续深造的相关科目。

dondon

spb 发表于 2023-7-3 12:05
其实，4U数学使用率也不高。

到高级阶段会用到，我们家孩子爸爸现在用到4U内容不少。比如复杂数- complex number square(i)=-1, Matrix 的运算等。

飞飞鱼

dondon 发表于 2023-7-3 20:03
到高级阶段会用到，我们家孩子爸爸现在用到4U内容不少。比如复杂数- complex number square(i)=-1, Matri ...

我们校徽上的校训就是拉丁文的,还有很多机构,品牌的命名是拉丁文的.对于文化创意,文案写作,这也是一门基本功了.
在单位开项目,活动,运动起名字,很多时候一看名字和quote就对策划人的文科底蕴有数了.

很难想象学习西方文明史的缺乏扎实的拉丁文基础,差不多就是学习中国历史,诗词歌赋的只看简体白话文翻译版的.

天晓得

拍照，留念

飞飞鱼 只看 23-07-03 20:24 74#
本帖最后由 飞飞鱼 于 2023-7-3 20:30 编辑
dondon 发表于 2023-7-3 20:03
到高级阶段会用到，我们家孩子爸爸现在用到4U内容不少。比如复杂数- complex number square(i)=-1, Matri ...


我们校徽上的校训就是拉丁文的,还有很多机构,品牌的命名是拉丁文的.对于文化创意,文案写作,这也是一门基本功了.
在单位开项目,活动,运动起名字,很多时候一看名字和quote就对策划人的文科底蕴有数了.

很难想象学习西方文明史的缺乏扎实的拉丁文基础,差不多就是学习中国历史,诗词歌赋的只看简体白话文翻译版的.

dondon

dianfang 发表于 2023-7-3 14:09
很多科目对以后的大学学习和工作的确没什么用。但是要把这么多unit同时学好，对学习方法和时间管理是个考验 ...

我今年才意识到这个道理，之前的思路是少学几门课，集中精力拿高分，因为孩子想学法律。

但最近意识到法律是个对综合素质要求极高，也是比较辛苦的职业，就算拿到高分学到这个专业了，以后是不是能读的好，能不能在这个行业做的好，是个很大的问题，这个行业头上的孩子发展才好。

如果孩子选课很多，没有多少补习，也能取得高分，那就说明她有实力做好这个行业。如果不能，学别的专业也不需要多高的分。呵呵就算考砸了，应该够了。

所以我现在支持孩子多选课，明年11年级，她选了13U，我建议她英语考虑3U。呵呵????

飞飞鱼

dondon 发表于 2023-7-2 11:54
我家孩子学拉丁语到今年4年了。
7年级每周1次拉丁课，大概50多人选。学的非常简单，非常慢，估计用点心就能 ...

太可惜了！

spb

中小学是启蒙阶段，每一科知识都不多余，都是打基础。现在是信息时代，知识量膨胀。甚至像悉尼大学都在本科阶段设立通才学位。所以，孩子能学就尽量学吧。别偏科。

飞飞鱼

dondon 发表于 2023-7-4 08:51
我今年才意识到这个道理，之前的思路是少学几门课，集中精力拿高分，因为孩子想学法律。

但最近意识到法 ...

应用性学科有简单有效出成绩的快速直接打法。

基础性的博雅教育投入则是细工慢活长年积累了。

spb

对，基础通才教育不一定能马上见到成果。

dondon

飞飞鱼 发表于 2023-7-4 09:40
太可惜了！各人各家情况经历不同不好建议，聊一下我们的经验给你参考吧。

我们家的一开始有学习拉丁的想 ...

是有些可惜，但小朋友不想学了，也劝不住。因为想学化学跟历史，所以拉丁语没那么爱了。

你们算是家学渊源了。我家孩子7年级本来是要学中文跟法语，但她有个同学妈妈是文学博士，她一定让孩子学拉丁，家里还有拉丁的书，所以孩子受她影响，我也鼓励，所以开始学。学的还不错，所以8年级drop了中文继续学了拉丁语。

spb

法语德语等等考试有听与说，又不像中文那样汉语背景分开考。人家德裔法裔有优势。而拉丁没有听与说考试，全是笔答，大家在同一个起跑线。

飞飞鱼

spb 发表于 2023-6-18 13:41
确切地说，学完剑桥拉丁或牛津拉丁这些教材之后就能见分晓了，这大概是十年级结束。因为这之后就是原文拉丁 ...

才看到你这个回复。

请问你的意思是剑桥拉丁那五册书应该在十年级前学完吗？那如果要达到考extension的水平还需要继续学到什么程度呢？

dianfang

天晓得 发表于 2023-7-3 18:09
不反对学第二外语，完全可以把第二外语作为HSC考试项目，日语中文德语法语….实用的语言很多可以选择，花的 ...

对，学语言的过程都差不多，不存在一门语言比另一门高大上。喜欢哪门就学哪门。
我知道有的孩子选拉丁就是为了冲atar超高分。

天晓得

dianfang 发表于 2023-7-5 07:49
对，学语言的过程都差不多，不存在一门语言比另一门高大上。喜欢哪门就学哪门。
我知道有的孩子选拉丁就 ...

99%是冲着scaling去的。

spb

飞飞鱼 发表于 2023-7-4 21:42
才看到你这个回复。

请问你的意思是剑桥拉丁那五册书应该在十年级前学完吗？那如果要达到考extension的 ...

extension比continue多本原文书吧。教育局有个list，每个学校选的书不一样。

titiliang

我家是学拉丁语的，刚拿了拉丁语三级的金奖， 他从七年级开始学，本人从几个方面可以分析一下：
1） 学生本人要有一定天赋，例如：记忆力好，细心，专注力高。但不一定要文科很好，反而理科好很重要。儿子原话：拉丁语是一个逻辑分析的过程，和做数学题差不多，都是formula， 记住运用多了就可以了。 而且拉丁语单词比较短，如果不细心，很容易看错。 我觉得数学好，乐器好的孩子学拉丁语有优势，因为在学乐器的过程中就锻炼了学这种语言的能力。 文科好不好反而不是重要的， 而且我发现从拉丁的学习中，儿子的英语能力提高了很多。
2） 学校的支持， 这个很重要。学校（包括一些顶级私校） 都缺拉丁语老师。而且学校普遍要照顾大部分学生，学得很慢，特别浪费时间。如果发现孩子有兴趣和天赋，应该课外加强。 儿子当时就是课外请了剑桥的老师辅导了，不但学得更有劲，而且也认识了名校的水平，提高了他的上进心。我们三年已经把高中拉丁学完了， 本校做了测试后，给了儿子制定优才计划， 现在他的教程和进度都和同级班不一样，老师也是一对一的。 为HSC冲分的。
3） 对于将来的计划。其实学一个东西有时候真不知道用处在哪。 特别现在chat GTP 和AI 的利用。各行各业都面临大洗牌。但我觉的坚持学习的能力还是要培养的，特别如果让孩子有一项别人没有的技能，特别提高孩子的自信心，我儿子就是一个例子。当年学音乐是他喜欢，坚持要学的。结果培养了他的记忆力和改错能力。为拉丁语学习打下了基础。现在拉丁语学习又促进了他的英语能力，特别进了优才计划，更是上进心满满， 变得自觉学习，成绩也很好，人也成熟了。 所以如果孩子想学就提供最好的资源。 终会有收获的。
4）现在学习收获， 儿子现在还帮低年级补习拉丁语，他自己总结学习经验去教学生。特别有成就感。（ 还赚一点零用钱）， 他还有一个拉丁语学习群体，是在拉丁语夏校认识的，大家都是拉丁语爱好者，把一些翻译发出来分享，可开心了。

希望以上观点对你女儿的学习提供一点帮助。

titiliang

飞飞鱼 发表于 2023-7-4 21:42
才看到你这个回复。

请问你的意思是剑桥拉丁那五册书应该在十年级前学完吗？那如果要达到考extension的 ...

英雄所见略同，当时我儿子的拉丁老师就说过，这五本书是拉丁的最边缘， 现在我们家学完剑桥五本，再深入学的时候真的觉得这五本书太简单了。 所以十年级是个分流。

dondon

有人用oxford得书吗？

飞飞鱼

titiliang 发表于 2023-7-5 14:37
我家是学拉丁语的，刚拿了拉丁语三级的金奖， 他从七年级开始学，本人从几个方面可以分析一下：
1） 学生本 ...

请问优才计划是什么啊？