新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 我爱我家 › 总结一下看房时遇到的黑话

精华好帖回顾
· 3岁孩子能写S和2－－孟氏成功个案探讨 (2009-5-29) snowbird	· 【Y叔游记】之 ------ 太平洋小岛邮轮之旅 (2016-1-25) Y叔
· 老陶之——上海小吃和凉菜 (2010-10-24) 老陶	· DIY雨水桶的水泥地 (2008-3-23) 花生

1 234 / 4 页下一页

楼主:xiaohaoji

[自购小窝] 总结一下看房时遇到的黑话 [复制链接]

kokolo

皮靴族

发表于 2021-7-15 13:03 |显示全部楼层

此文章由 kokolo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kokolo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

tricks 发表于 2021-7-15 11:55
A stones throw away from transport - 榴弹炮也未必打的到

用的是弹弓，丢的是大卫对格利亚那种有灵性的石头。。。。。

我非礼拿衣服请有话好好说

kokolo

皮靴族

发表于 2021-7-15 13:04 |显示全部楼层

此文章由 kokolo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kokolo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

圣隐形靴发表于 2021-7-14 20:26
算是吧。也不完全都对。

要真都这样，真正的好房又该怎么描述呢？哈哈

真正好房

EOI, Private inspection by appointment only

您要是真够底气可以加上四字

非诚勿扰

评分

参与人数 1	积分 +4	收起理由
fcwr	+ 4	你太有才了

查看全部评分

我非礼拿衣服请有话好好说

kokolo

皮靴族

发表于 2021-7-15 13:06 |显示全部楼层

此文章由 kokolo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kokolo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

ozkids2011 发表于 2021-7-14 20:48
有没有这样一套房

让所有中介都无话可说的？

有

那些 Off the market 的

我非礼拿衣服请有话好好说

kokolo

皮靴族

发表于 2021-7-15 13:08 |显示全部楼层

此文章由 kokolo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kokolo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

vous22 发表于 2021-7-14 20:50
不懂澳洲的豪宅为什么标配游泳池和网球场，基本是很少玩的，还要打理。造个狮子林也好啊 ...

一些国内新盖的博物馆，车站，

似乎有同样的尴尬

我非礼拿衣服请有话好好说

kokolo

皮靴族

发表于 2021-7-15 13:13 |显示全部楼层

此文章由 kokolo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kokolo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

再补充一个

“Perfect for a growing family”

白话就是：

“你家里那么多小孩看来你只有钱买这儿了”

vichybaby

皮靴族

发表于 2021-7-15 13:24 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 vichybaby 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 vichybaby 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

哈哈哈，足友们太有才了

总有刁民要害朕

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2021-7-15 13:27 |显示全部楼层

此文章由总有刁民要害朕原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者总有刁民要害朕所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

马上拆了 - builder's dream house.

Hong606

白金靴族

发表于 2021-7-15 14:38 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 Hong606 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Hong606 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

有趣

DAS37

木屐族

发表于 2021-7-15 15:04 |显示全部楼层

此文章由 DAS37 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 DAS37 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

找房如相亲，看完介绍激动半天，心潮澎湃，幻想连篇，见面后梦想破碎。

weegee

皮靴族

发表于 2021-7-15 15:13 |显示全部楼层

此文章由 weegee 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 weegee 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

rezoning potential - 50年不动的拆迁房

dongyuange

银靴族

发表于 2021-7-15 15:17 |显示全部楼层

此文章由 dongyuange 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dongyuange 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

哈哈，近日最佳贴。you made my day.

xiaohaoji

皮靴族

发表于 2021-7-15 15:26 |显示全部楼层

此文章由 xiaohaoji 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xiaohaoji 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

dongyuange 发表于 2021-7-15 14:17
哈哈，近日最佳贴。you made my day.

过奖过奖，抛砖引玉

无声烟花

草鞋族

发表于 2021-7-15 15:53 |显示全部楼层

此文章由无声烟花原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者无声烟花所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

都太有才了！

melmonash

白金靴族

发表于 2021-7-15 16:00 |显示全部楼层

此文章由 melmonash 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 melmonash 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这个帖子很欢乐

aunewcomer55

木屐族

发表于 2021-7-15 16:01 |显示全部楼层

此文章由 aunewcomer55 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 aunewcomer55 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

哈哈哈哈哈哈哈太有才了

在下雨

皮靴族

发表于 2021-7-15 16:45 |显示全部楼层

此文章由在下雨原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者在下雨所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

看完这些套路，周末还哟看房吗？

Diamelia

皮靴族

发表于 2021-7-15 19:21 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 Diamelia 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Diamelia 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

哈哈，說的挺形象的！

紫薇星

银靴族

发表于 2021-7-15 19:25 |显示全部楼层

此文章由紫薇星原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者紫薇星所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

rh11

皮靴族

发表于 2021-7-15 19:27 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 rh11 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rh11 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

太有才了哈哈哈
所以现在标价往上准备个10%是不是靠谱？

kokolo

皮靴族

发表于 2021-7-15 19:29 |显示全部楼层

此文章由 kokolo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kokolo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

还有呢

tranquil tropical paradise

夏天蝉叫声响到你什么其他的声音都听不到

摩羯座

布鞋族

发表于 2021-7-15 22:40 来自手机 |显示全部楼层

此文章由摩羯座原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者摩羯座所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本人就是二手房中介，这些广告词也的确常用，不过看了大家的总结，还是笑出了声。
有位同学说得好，买房如相亲，没有百分百完美的相亲对象，但总不能因为这个我们都单着吧。

房子也一样呢，哪里有百分百完美的二手房呢，我们总是在各种平衡中做出取舍。
除非自己亲手打造一套dream house, 遗憾可能会少一些，就像我有个买家在找一个可以容纳一整个家庭9个卧室的房子，那可能真的需要自建了。
另外那些广告词虽然有些夸张和修饰性，但也会基于事实基础上，还是能给买家们提供很多有用信息的。

Jessiexingchen

铜靴族

发表于 2021-7-16 09:24 |显示全部楼层

此文章由 Jessiexingchen 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Jessiexingchen 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

给封城生活带来了欢乐！

wangsam

银靴族

发表于 2021-7-16 11:08 |显示全部楼层

此文章由 wangsam 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wangsam 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

总结的真TM到位！！！

Laoyu

铜靴族

发表于 2021-7-16 11:24 |显示全部楼层

此文章由 Laoyu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Laoyu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

ctsnzakl12@gmai

银靴族

发表于 2021-7-16 11:31 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 ctsnzakl12@gmai 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ctsnzakl12@gmai 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

limaaa 发表于 2021-7-14 20:40
Bus is just around the corner. 交通极其不便，

这都行，哈哈哈

Familyfirst

皮靴族

发表于 2021-7-16 13:39 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 Familyfirst 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Familyfirst 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

good size of bedrooms - 只放得下一张床
well built in wardrobes - 一拉门把手掉了
a place to call home - 无开发价值
a stone's throw away - stone估计要把对面邻居玻璃砸碎了

limaaa

白金靴族

发表于 2021-7-16 14:56 |显示全部楼层

此文章由 limaaa 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 limaaa 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

买和卖永远是两个矛盾统一体。

talen

银靴族

发表于 2021-7-16 21:58 |显示全部楼层

此文章由 talen 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 talen 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

还记得当年星爷的《豪门夜宴》吗？

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

Pippa

圣靴族

发表于 2021-7-16 22:04 |显示全部楼层

此文章由 Pippa 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Pippa 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

xiaohaoji 发表于 2021-7-14 21:42
hidden gem这个梗可以的，说是“璞玉“，却遍地都是

Hidden gem 毫不起眼但我胃口很大
sunny room 西晒面积大
Leafy 很多树，落叶多，还不能砍
A stroll to xx 他指的是绿巨人的步行速度

gycyc

白金靴族

发表于 2021-7-16 22:05 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 gycyc 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 gycyc 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

欢乐帖

1 234 / 4 页下一页

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[自购小窝] 总结一下看房时遇到的黑话 [复制链接]

评分

本帖子中包含更多资源

发表回复

浏览过的版块