老爸下周一见胰腺肿瘤医生，怎样不吓到父母

兰兰姐

sillybaby 发表于 2021-6-25 15:57
楼主这个结果其实很不错啊，我知道的大部分胰腺有问题的人， 都比较难治疗了

祝安好 ...

老爸这个是胰腺癌，只是发现的还不算太晚，但是我也不知道接下来的治疗会怎么样，只求能顺利的进行了。

Yingzi6203

楼主坚强。生命无常，每个人都会经历各种病痛磨难，只要尽心尽力的活过，全心全意的爱过，就不会有遗憾了。照顾好俩老人，同时也要保重自己，你若虚弱，何以顾他人。

misha2020

兰兰姐 发表于 2021-6-25 15:51
您可以告诉我是什么协议吗？英文咋说

具体叫什么我也不清楚，因为她和我说起，她签了协议所有的结果什么的直接和她老公说，她配合治疗。

她的情况和你爸不一样，她懂英语所以心理有负担不想听医生直接告诉。

可是你爸不懂英文，你们翻译适当说的轻一些说的婉转就行，不用那个协议。

兰兰姐

misha2020 发表于 2021-6-25 17:56
具体叫什么我也不清楚，因为她和我说起，她签了协议所有的结果什么的直接和她老公说，她配合治疗。

她的 ...

问题是我的英文一般，专业医学术语只能请翻译，所以我只能求医生说的委婉一点，不要直接吓到病人了

花生

这里的病人绝对有知情权，医生不会帮着家属隐瞒病情的，不过你可以让翻译告诉医生，尽量说的委婉一些，让父母比较容易接受。

lindaz

我想那个协议是power of attorney， 就是授权你作为代表。 只是在病人意识不清楚的时候你可以代为做决定。 这边法律规定病人要有知情权，所以医院肯定是要给你父亲配翻译的。 医生也不会避重就轻，一定会把不同治疗方案的利弊说清楚的.

xiva

医生都是受过专业培训的，描述病情的时候都是冷静专业，并不存在什么“你只有三个月好活了”之类的交流方式。凶险的是病情本身。
楼主的父母都是成年人了，对自己的病情有知情权，而且隐瞒病情弄不好会造成更大的心理负担-因为进行的治疗是隐瞒不住的。
其实一些广泛流传的认知都是错误的。比如要求癌症病人保持乐观，认为乐观可以改善癌症生存期之类。这些都有一些论文发表，我不赘述。

yuxuanlin

以前也觉得病人有绝对知情权，病情都要告知病人。

看了电影The Farewell以后，觉得不告诉，也是一个选择。

看了 The idiot brain 之后，对于精神不坚强的人，了解自己病情真相，实际上是精神思想上正式宣判死刑，整个精神会彻底垮掉，外表也许看不出来，这种影响是对内的信号。

能不知道，最好，不知道。人，不如自己想象的坚强。

希望老人只是炎症。

janel

Power of attorney只有在你爸昏迷不能自己做决定的时候才生效，他不能做决定的时候就交由你来做决定。做一份power of attorney很便宜，去律师那里做就可以，很简单。之前我爸癌症住院，每天医生都是直接跟我爸找翻译直接对话的，很多时候都在早上你去探病前医生就已经完成巡病房工作，跟病人检查过对话完了。到了医生主动要找你谈的时候就是非常严重要你做好准备的时候。

NinaDavid

做为一个过来人，真的不知道怎么说好。完全理解楼主的心态。只能顺其自然。

misha2020

极品飞熊 发表于 2021-6-26 08:16
那个是足友自己臆想的。现实中是不可能的，医生也不会接受的。所有的治疗和沟通必须通过和病人直接对话和 ...

我不是臆想，当然具体是什么没有搞很明白，那个同事是印度人，癌症很多年并且有转移，说实在的，在那种情况下有些事真的不好问太清楚，我们俩聊天她是那样说的，我表示理解，因为我自己如果癌症绝对不坚强，如果知道真相可能会垮掉。

jiangnan75

爸爸知道病情， 在精神痛苦了7个月后去世， 他一直不痛。
妈妈没让知道， 医生判6个月， 她两年7个月去世， 除了住院治疗啥的，在家一直挺开心， 最后医生说没有什么可以做的了， 我说了， 6天后离世。
很多老人真的超级怕死的， 哪怕怕死， 我爸到最后自己要回家，不肯住医院了。