|
此文章由 ccccjessicacccc 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ccccjessicacccc 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 ccccjessicacccc 于 2020-3-23 17:34 编辑
一封校长来信
----23/03/20
老大学校妈妈群分享的,感人至深,看得我眼眶都湿润了。
A letter from school principal and teacher
......
Dear parents with school aged children
You might be inclined to create a minute by minute schedule for your kids. You have high hopes of hours of learning, including online activities, science experiments, and book reports. You’ll limit technology until everything is done! But here’s the thing...
Our kids are just as scared as we are right now. Our kids not only can hear everything that is going on around them, but they feel our constant tension and anxiety. They have never experienced anything like this before. Although the idea of being off of school for weeks sounds awesome, they are probably picturing a fun time like summer break, not the reality of being trapped at home and not seeing their friends.
Over the coming weeks, you will see an increase in behavior issues with your kids. Whether it’s anxiety, or anger, or protest that they can’t do things normally - it will happen. You’ll see more meltdowns, tantrums, and oppositional behavior in the coming weeks. This is normal and expected under these circumstances.
What kids need right now is to feel comforted and loved. To feel like it’s all going to be ok. And that might mean that you tear up your perfect schedule and love on your kids a bit more. Play outside and go on walks. Bake cookies and paint pictures. Play board games and watch movies. Do a science experiment together or find virtual field trips of the zoo. Start a book and read together as a family. Snuggle under warm blankets and do nothing.
Don’t worry about them regressing in school. Every single kid is in this boat and they all will be ok. When we are back in the classroom, we will all course correct and meet them where they are. Teachers are experts at this! Don’t pick fights with your kids because they don’t want to do math. Don’t scream at your kids for not following the schedule. Don’t mandate 2 hours of learning time if they are resisting it.
If I can leave you with one thing, it’s this: at the end of all of this, your kids’ mental health will be more important than their academic skills. And how they felt during this time will stay with them long after the memory of what they did during those weeks is long gone. So keep that in mind, every single day.
不是我们校长。
我们校长是严肃地通知,
今天放学时间
我们会严格执行Social distance
明天开始执行online study,到校不到校的都同步进行,每个period和学校课时表完全同步。
所以,不要想偷懒。
也是让人感动。
不一样的表达,
一样的爱。 |
|