被文化差异冲昏了一次。

老陶

我认为写封信请院长代交给那个C 妈妈是个好主意。还有，你要让院长注意一下那个C妈妈有没有和其他的妈妈乱嚼舌头。

chinara

原帖由 西式唐人 于 2009-1-6 10:57 发表
是不是楼主可以直接找那个C妈妈做一个正面的交流呢？谈谈情况，说说看法。

不好说谁对谁错，或者多管闲事，甚者牵涉到种族歧视的论点，只能试想，如果这样的事情发生在我的孩子身上，我想我老公肯定会连夜写一份书 ...

谢谢唐人ＭＭ的建议，园长建议我不用和Ｃ妈妈直接谈了，她会把我的回复转达给Ｃ妈妈。下周开园了我再问问她。

chinara

原帖由 可乐妈 于 2009-1-6 11:24 发表
又长见识了，教育孩子好难哦

嗯，我们都在这条不归路上探索着。

小茉莉

顶60楼的做法
好好学习：）

老陶

原帖由 chinara 于 2009-1-6 16:53 发表

她根本啥也不知道。

你怎么认为CINDY不知道呢，可能她在学校里的同学会说这件事呢？要密切关注啊，我觉得你不用担心政府什么事，而是要看看Cindy的情况。至少那个C妈妈的孩子说不定知道这件事。她会不会传呢？这样的话会不会对Cindy不好啊。

patrickzhu

澳洲这样的“好心人”很多，我们做父母的要处处小心才是。

DOC其实做不了什么，楼主尽管放心，就是在程序上很烦。

风玲

原帖由 chinara 于 2009-1-6 16:52 发表

哎，我真的是很郁闷了，不知道在这里怎样处理这些问题了。

也曾有preschool的和Cindy 玩得比较熟的孩子，我和她父母的关系也和这个差不多。那个小女孩的妈妈就是和我约了一个时间由爸爸把孩子送到我家， ...

是的，中国拉mm说的这种情况其实很常见，就我看到的，我们preschool里，到了下午经常一个妈妈来，把自己的孩子和另外一，两个孩子一起接走，回去一起玩一个下午。

风玲

“基本上我和园长第二次谈完之后，确认了园长认为Cindy没事，园长认为Cindy 在preschool 没有异常举动，她也会和C妈妈讲和我沟通的结果。”

嗯，我想园长也是经过反复考虑，一来觉得通过她的观察，Cindy在幼儿园没有任何状况，她手上没有任何证据。二来，C妈妈说的话，园长本人并没有亲眼看见，一面之辞，总归不是拿来举报的证据。不让中国拉mm直接跟C妈妈交流，可能怕你们发生争执。
那么就按照园长说的，中国拉mm可以把你的想法让园长转告给C妈妈。
还有老陶说的也有道理，注意看看Cindy的情绪，别让孩子受到任何负面影响。尽管我觉得像Cindy这个年龄，对这种状况恐怕还难以理解，不过多留点心总是不错的。

飞儿

原帖由 cathyshi 于 2009-1-5 19:49 发表
我的想法跟大家有点不同. 倒不是说我怀疑楼主, 而是我觉得大家不应该太challenge 那个C妈妈.

我并不排除这位C妈妈有点大惊小怪,但换一个角度来讲,她实际上是在关心一个跟她没多少关系的孩子,在某种意义上也算是一 ...

(不好意思，最近老是走马观花现在才注意到这个贴子)

这位同学的发言值得肯定，就是说如果那位妈妈是出于对cindy的关心，这一点是正面和积极的。

问题是，如果她真是出于对cindy的关心，偶觉得最恰当的最得体的做法在中国拉去接cindy时第一时间和她友好沟通，客观不带判断、且轻松的说出她的担心，而把其他的部分交给中国拉夫妇去判断和继续观察。而如果万一发现小孩父母的反应不够负责任甚至可疑，再与幼儿园长商议都不晚。

越过小孩的父母而直接和幼儿园长沟通，可能是什么原因呢？是担心文化差异不方便直接与小孩父母沟通吗？还是小题大作get attention?还是其他原因？我们不得而知。最低限度，如果纯出于对cindy的关心，她自己犯不着哭诉着作受害者状。。。所以，从中国拉的描述看，偶获得的对那位妈妈的印象是。。。负面的。

另外，偶发给中国拉的文件就是这个

DoCS 给家长们的一份主要关于儿童性骚扰的文件
http://www.oursteps.com.au/bbs/v ... &extra=page%3D2

[ 本帖最后由 飞儿 于 2009-1-6 18:53 编辑 ]

chinara

原帖由 小茉莉 于 2009-1-6 17:14 发表
顶60楼的做法
好好学习：）

是飞儿MM 指导我说的. 谢谢飞儿！ :)

飞儿

原帖由 chinara 于 2009-1-6 17:11 发表

谢谢唐人ＭＭ的建议，园长建议我不用和Ｃ妈妈直接谈了，她会把我的回复转达给Ｃ妈妈。下周开园了我再问问她。

可能在有些方面我是过分小心的人，我对给别人书面的东西持保守态度。

在这个个案里，对方没有给任何书面的东西，我们为什么要给呢，大家都是口头沟通，算是非正式的，就这样低调一些好了，一但有书面的东西，等于level up变得更为正式和严肃了。而且，书面的东西，等于切切实实在给了对方一个挑刺的机会，即使对方不用，但仍不免把自己陷于被动，何况英文不是我们母语，我们更难确保对方所理解的就是我们所想表达的意思。。。

当然，如果已经给了也没什么。。。

风玲

感谢飞儿的专业建议，学习了。的确，如果有了书面的东西，事情就会更正式和严重。还是非正式的好些，看园长的态度，也不想把这件事扩大。。。

江上往来人

抱抱chinaraMM,碰到这种麻烦事情。
飞儿的建议非常专业，考虑很周全。

chinara

原帖由 飞儿 于 2009-1-6 19:01 发表


可能在有些方面我是过分小心的人，我对给别人书面的东西持保守态度。

在这个个案里，对方没有给任何书面的东西，我们为什么要给呢，大家都是口头沟通，算是非正式的，就这样低调一些好了，一但有书面的东西， ...

有道理。实在是没分了。

飞儿

原帖由 chinara 于 2009-1-6 18:55 发表

是飞儿MM 指导我说的. 谢谢飞儿！ :)

mm不客气，当然是你自己自然轻松坦然无惧nothing to hide 的态度最有用。

tyxzh

真是没有听说过还有这样的事情发生

看来还是要多加小心，抱抱mm。坏事情总会过去的，多多遇到问题是会让我们变得更加强大的

坚信明天一定会更好

曲晨

真是恐怖,我同学的儿子都7岁了,还经常摸他妈妈的胸,这样是不是也算????
看样子真要好好讨论这个问题呢..........

梅花香

原帖由 风玲 于 2009-1-6 18:04 发表


是的，中国拉mm说的这种情况其实很常见，就我看到的，我们preschool里，到了下午经常一个妈妈来，把自己的孩子和另外一，两个孩子一起接走，回去一起玩一个下午。

第一，我不知道Cindy几岁，我猜大约4，5岁。在墨尔本，上小学之前的小孩开party，我们大人都陪同。是不是sydney更open些？更安全些？

第二，看到其他妈妈把另一个孩子接回家，并不说明我们都可以这样做。人家两家之间可能真得很熟，我们千万别以为那些和你很谈得来的本地妈妈，跟你很熟，或者想跟你熟。（恕我直言，这个倒真是文化差异！）

第三，作为斑竹，直接肯定这样的做法，是不是有欠考虑。别忘了，大家可视你为专家，你的话一言九鼎呢。

梅花香

原帖由 飞儿 于 2009-1-6 18:47 发表



(不好意思，最近老是走马观花现在才注意到这个贴子)

这位同学的发言值得肯定，就是说如果那位妈妈是出于对cindy的关心，这一点是正面和积极的。

问题是，如果她真是出于对cindy的关心，偶觉得最恰当的最 ...

不知道是不是因为你星期六送孩子过去，这位妈妈正有好多准备工作要做，所以已经对你有意见了。自己在家里办party非常麻烦，妈妈们要做好多工作，大部分都会推到最后一天去做。如果再抽出两个小时看你的孩子，换了我，我也会不太高兴的。

所以她把事情直接搞到preschool，大有让你吃不了兜着走的架势了。

云淡风轻

晕。谢谢楼主的分享，知道还有这么多离奇的事情会发生，以后一定多多的注意。
BDW庆幸自己没有遇上这些麻烦。因为以前经常让澳洲白人把女儿接走到他们家里去玩。因为我不会开车而且怀孕。不过以后就算在辛苦也不会了。
还有一件事比较担心。上学期期末因为想让女儿跳级给她们学校的校长写了一封信。并把女儿的成绩单附上去了。会不会有什么不好的影响？还是口头说比较好一些？

chinara

原帖由 曲晨 于 2009-1-6 21:55 发表
真是恐怖,我同学的儿子都7岁了,还经常摸他妈妈的胸,这样是不是也算????
看样子真要好好讨论这个问题呢..........

C 妈妈虽然觉得这个shock，但是她觉得最担心的事情是由于我们父母没有照顾到，而使Cindy受到了什么骚扰，应该是对我们做父母的不满。

至于C 妈妈是不是联想Cindy 在家里受到性的骚扰， 我就不得而知了，不然干嘛反映到preschool 。

chinara

原帖由 云淡风轻 于 2009-1-7 01:18 发表
晕。谢谢楼主的分享，知道还有这么多离奇的事情会发生，以后一定多多的注意。
BDW庆幸自己没有遇上这些麻烦。因为以前经常让澳洲白人把女儿接走到他们家里去玩。因为我不会开车而且怀孕。不过以后就算在辛苦也不会了 ...

风清MM别担心，应该不会有什么问题的。

至于以后不让女儿去小朋友家玩儿，我建议你再考虑一下，应该是可以的，即使我现在遇到这个个案。但我相信这是个案，不能因此做事就畏首畏脚了。小孩子是需要有朋友的。

chinara

原帖由 梅花香 于 2009-1-6 23:05 发表



第一，我不知道Cindy几岁，我猜大约4，5岁。在墨尔本，上小学之前的小孩开party，我们大人都陪同。是不是sydney更open些？更安全些？

第二，看到其他妈妈把另一个孩子接回家，并不说明我们都可以这样做。人 ...

谢谢MM的建议， 第二点我以后会小心的。

至于风铃MM的发言，我觉得不要给她任何的指责和压力，毕竟这个网站不是专业的育儿网站，这些版主都是义务的在工作，所有发言，建议都要通过自己的判断再决定是否接受，接受多少。:)

chinara

原帖由 梅花香 于 2009-1-6 23:28 发表



不知道是不是因为你星期六送孩子过去，这位妈妈正有好多准备工作要做，所以已经对你有意见了。自己在家里办party非常麻烦，妈妈们要做好多工作，大部分都会推到最后一天去做。如果再抽出两个小时看你的孩子，换 ...

应该不是这样的，party 已经完了，她的孩子也是在家一个人玩儿，也是他们主动邀请Cindy 留下玩的。如果他们只是客套一下的话，，， 完了，我以为鬼不会假客套的，不是我的理解又错了吧。

spicypig

谢谢风铃和飞儿给出的建议

也很谢谢风铃提供的很多的preschool的案例，虽然每个小孩不一样，对于我们这些还没有送宝宝去幼儿园的妈妈，能够多了解一些在文化差异下的，小朋友的心理活动，很有帮助，因为很多东西都是需要我们去面对的。

zuozuo

感觉如果哪位有机会，可以跟鬼子讨论一下这件事，听听他们什么态度。从中国人的角度，这绝对不算个事儿，但是也许他们的想法就会有所不同，但是我猜他们中的很多人也未必赞成这位C妈妈的做法。

chinara

原帖由 老陶 于 2009-1-6 17:17 发表

你怎么认为CINDY不知道呢，可能她在学校里的同学会说这件事呢？要密切关注啊，我觉得你不用担心政府什么事，而是要看看Cindy的情况。至少那个C妈妈的孩子说不定知道这件事。她会不会传呢？这样的话会不会对Cindy不 ...

啊？ 不会这么复杂和严重吧。

风玲

“第一，我不知道Cindy几岁，我猜大约4，5岁。在墨尔本，上小学之前的小孩开party，我们大人都陪同。是不是sydney更open些？更安全些？”

4，5岁就是preschoolers，在悉尼，这么大的小朋友们开party，如果是在公共场合，比如保龄球馆，通常家长们都陪同。如果是在小朋友家里，一般是根据主人的要求，有的陪同，有的不陪。我女儿小时候也参加过在本地孩子家里举办的生日party，也是主人让我们把孩子留下，家长不陪的，两个小时以后去接。

“第二，看到其他妈妈把另一个孩子接回家，并不说明我们都可以这样做。人家两家之间可能真得很熟，我们千万别以为那些和你很谈得来的本地妈妈，跟你很熟，或者想跟你熟。（恕我直言，这个倒真是文化差异！）”

我带的班上，经常有妈妈接了别的孩子去玩的，当然你说的也有道理，也许人家两家本来就很熟悉。不过这种情况发生在学期开始，孩子们也都刚刚被分到一个班。我还记得去年的第一个学期，我们班有个女孩，有一天她妈妈来接她，还接走了班上的一对双胞胎姐妹去她家玩一下午，第二天，她和她妈妈都说那对双胞胎姐妹特别mean，这个女孩第二天都不愿意跟她们玩。她妈妈跟我们聊天的时候说，“到她们的妈妈来接她们回家的时候，我感觉大大松了口气，总算把她俩接走了”。虽然我没有问过她们两家是不是一向很熟，但从这些话里我感觉她们之前并不是很熟的，如果很熟悉，怎么会不知道那对双胞胎姐妹特别淘气呢？（那两个女孩是我们大家都知道的，出了名的trouble makers）
当然他们本地人之间也许熟悉起来比较快也有可能。

“第三，作为斑竹，直接肯定这样的做法，是不是有欠考虑。别忘了，大家可视你为专家，你的话一言九鼎呢。”

嗯，谢谢你的建议，我本来是看到什么，想到什么就说出来，希望给大家一个参考，没想到我的话会有这么大的影响力，这样的话，以后我会更加小心的。
我介绍一点我看到的实情，并不是鼓励家长们随便把孩子留在不熟悉的家庭，在前面的一个回帖里我也有写，“不是很熟悉的家庭，小心接触为好”这句话。我想通过这件事和这个帖子本身，不管是中国拉mm还是其他浏览帖子的同学，应该都已经起到了敲响警钟的作用。
还是要感谢中国拉mm把这个case贴到这里跟大家分享。

第一名

风铃没必要特别小心说话，你已经很小心了。

花生

原帖由 叶多妈妈 于 2009-1-7 19:40 发表
风铃没必要特别小心说话，你已经很小心了。

同意，风玲MM已经做到很好了，在很多方面给大家提供了专业的意见。不要给自己这么大的压力。