楊瀾 重塑中國的一代

hsy12

芒果飘香 发表于 2016-11-28 14:12
不是过多在意用词，主要原因还是你腹中无货，等你到了那个水平脱口而出就是和老外说的一样了。 ...

不觉得my thoughts用在这里比你的my take, my 2 cents更为不妥。
I'd like to hear your thoughts on the subject.
my 2 cents只是一种谦虚的表达个人看法，但是不是任何场合都要这么谦虚，这不符合你的个性。

hsy12

DwyaneWade 发表于 2016-11-28 14:13
17分钟的演讲罗列N条天朝弊病，这叫演讲？封杀她一点都不为过

那她怎么还没被封杀啊。。。真替你捉急。

hsy12

芒果飘香 发表于 2016-11-28 14:11
不要岔开话题，你不是要见识打打闹闹的主持吗，看来你连谢娜都不知道，你是呆在哪个闭塞的村落吧，那么和 ...

我哪里岔开话题了，你的意思不是杨澜打打闹闹么？

看看你自己的帖子：
主持功力不是娱乐节目的打打闹闹，需要有深刻的洞察力，犀利的见解，娓娓道来的能抓住观众的能力等等。我认为王志都比她强

芒果飘香

hsy12 发表于 2016-11-28 14:17
不觉得my thoughts用在这里比你的my take, my 2 cents更为不妥。
I'd like to hear your thoughts on the ...

thoughts , thoughts 有“思想 ” “用心” “心思”的意思， put some thought to it， 是 “多用点心思” 的意思。 你当“见解”“看法”来用不够准确地道，明显是词汇量不够加上中文思维硬套上去的。

DwyaneWade

hsy12 发表于 2016-11-28 14:18
那她怎么还没被封杀啊。。。真替你捉急。

都说了，圣上仁慈

hsy12

芒果飘香 发表于 2016-11-28 14:21
thoughts , thoughts 有“思想 ” “用心” “心思”的意思， put some thoughts to it， 是 “多用点心 ...

你要么是只知其一不知其二，要么就是自作聪明。

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/thought

the act of thinking about or considering something, an idea or opinion, or a set of ideas about a particular subject:

hsy12

DwyaneWade 发表于 2016-11-28 14:22
都说了，圣上仁慈

圣上都仁慈了，你这么不依不饶干嘛呢？

芒果飘香

hsy12 发表于 2016-11-28 14:23
你要么是只知其一不知其二，要么就是自作聪明。

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/t ...

好吧，随你吧，我反正和国人从来不说英语的，只说中文，和国人讨论英语更是累。

hsy12

芒果飘香 发表于 2016-11-28 14:26
好吧，随你吧，我反正和国人从来不说英语的，只说中文，和国人讨论英语更是累。 ...

这可是剑桥英语词典写的。呵呵。

你说的是这个意思：
the act of thinking about or considering something,
它还有这个意思：
an idea or opinion, or a set of ideas about a particular subject.

洋芋土豆

虎 发表于 2016-11-27 23:22
杨澜的英语确实非常好，但这个演讲是我看过的TED演讲里最没有营养的之一，数据很多，例子很多，但没有深入 ...

不能同意更多，此人就是这风格，特别嫁了骗子老公以后，全毁了

芒果飘香

hsy12 发表于 2016-11-28 14:23
你要么是只知其一不知其二，要么就是自作聪明。

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/t ...

用鲜见的特例来打败普遍用法是loser最常用最有效的手段。比如以前和 一个国人讨论过 “come for” 这个词的意思，她居然搬出come有 高潮的意思来反驳，简直不可理喻。我最后搬出举世闻名的纪念碑上的名言出来证明，她就遁了。

芒果飘香

hsy12 发表于 2016-11-28 14:28
这可是剑桥英语词典写的。呵呵。

你说的是这个意思：

词汇的用法请在特定的场合场景来讨论。

hsy12

芒果飘香 发表于 2016-11-28 14:30
用鲜见的特例来打败普遍用法是loser最常用最有效的手段。比如以前和 一个国人讨论过 “come for” 这个词的意思，她居然搬出come有 高潮的意思来反驳，简直不可理喻。我最后搬出举世闻名的纪念碑上的名言出来证明，她就遁了。

你的前言和后语非常具有讽刺意义。用了一个鲜见的特例证明你是个loser：

用鲜见的特例来打败普遍用法是loser最常用最有效的手段。
比如以前和 一个国人讨论过 “come for” 这个词的意思，她居然搬出come有 高潮的意思来反驳，简直不可理喻。最后搬出举世闻名的纪念碑上的名言出来证明，她就遁了。

芒果飘香

hsy12 发表于 2016-11-28 14:23
你要么是只知其一不知其二，要么就是自作聪明。

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/t ...

我知道其一其二其三其四干嘛，特定的场合你能把词汇用准了就能体现水平了，你会背词典有用吗？

芒果飘香

hsy12 发表于 2016-11-28 14:23
你要么是只知其一不知其二，要么就是自作聪明。

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/t ...

论背词汇表，老外肯定背不过你，每次雄心壮志地从“a”开始，背到“算盘”就背不下去了，说起英文来，说不出一个完整的句子

hsy12

芒果飘香 发表于 2016-11-28 14:34
我知道其一其二其三其四干嘛，特定的场合你能把词汇用准了就能体现水平了，你会背词典有用吗？ ...

它的“见解”“看法”已经没有场合了，是你说的“不够准确地道，明显是词汇量不够加上中文思维硬套上去的。”

======
thoughts , thoughts 有“思想 ” “用心” “心思”的意思， put some thought to it， 是 “多用点心思” 的意思。 你当“见解”“看法”来用不够准确地道，明显是词汇量不够加上中文思维硬套上去的。

melinana

hsy12 发表于 2016-11-28 14:33
你的前言和后语非常具有讽刺意义。用了一个鲜见的特例证明你是个loser：

用鲜见的特例来打败普遍用法是l ...

说的太好了！

hsy12

芒果飘香 发表于 2016-11-28 14:36
论背词汇表，老外肯定背不过你，每次雄心壮志地从“a”开始，背到“算盘”就背不下去了，说起英文来，说不出一个完整的句子

你对老外和我都很有了解。

芒果飘香

hsy12 发表于 2016-11-28 14:37
它的“见解”“看法”已经没有场合了，是你说的“不够准确地道，明显是词汇量不够加上中文思维硬套上去的 ...

讽刺什么呀，他不就是发表看法吗？有特定的场景。倒是你，莫名其妙，你是要主编词典吧，还其一其二的，没有把thought的所有意思都囊括进来就是自作聪明。

hsy12

芒果飘香 发表于 2016-11-28 14:42
讽刺什么呀，他不就是发表看法吗？有特定的场景。倒是你，莫名其妙，你是要主编词典吧，还其一其二的，没 ...

抬举了，我做不了主编，没机会自作聪明呢。你英语牛逼，有机会，看好你呢。

melinana

作为一个北广毕业的同学实在看不下去了。
ls有同学说杨澜是骗子，我不抬杠，因为完全不了解，无论我想说她是好人还是骗子，我都没啥证据。

但ls偏偏又同学说她英文不咋地，没专业，主持人做的不好，我就想发发言了。

杨澜的英文肯定不是全中国最好的，但说一句：她英文不错。人家还是承受的起吧。
还有说什么其他专业英文好的人多了，说杨澜就懂英文没专业，主持不算一技之长？那我们北广（中国传媒大学）播音主持艺术学院是干嘛的？杨澜得那么多主持大奖都看不见吗？

我自己是新闻系毕业，就是什么都学，英语，市场经济，马哲，逻辑，摄影，西方音乐史等等五花八门，那新闻专业算不算专业？

芒果飘香

hsy12 发表于 2016-11-28 14:45
抬举了，我做不了主编，没机会自作聪明呢。你英语牛逼，有机会，看好你呢。 ...

我没有说我英语牛逼，我只是没有你那么犟，我承认自己非母语的水平不行，愿意无条件向别人母语地道水平靠拢。而杨澜的水平，再好也有限，归入非母语水平的那类。

melinana

芒果飘香 发表于 2016-11-28 13:20
明日黄花了
她的英语水平的限制，决定了她的英文访谈节目不可能取得成功。以前靠吃老本，凭着自己是名人 ...

你说国内主持人里，杨澜不突出。

好吧，你说几个觉得突出的，水平能甩杨八百里的我听听？

芒果飘香

melinana 发表于 2016-11-28 14:48
作为一个北广毕业的同学实在看不下去了。
ls有同学说杨澜是骗子，我不抬杠，因为完全不了解，无论我想说她 ...

你是科班而已，在国内还能装装，比很多人水平高。但是到了国外，你国内科班的水平和老外差距很大的事实也是摆在那里，在海外华人面前就不用充大尾巴狼了

hsy12

芒果飘香 发表于 2016-11-28 14:49
我没有说我英语牛逼，我只是没有你那么犟，我承认自己非母语的水平不行，愿意无条件向别人母语地道水平靠 ...

你英语不牛逼，怎么知道我每次雄心壮志地从“a”开始，背到“算盘”就背不下去了？

melinana

芒果飘香 发表于 2016-11-28 14:52
你是科班而已，在国内还能装装，比很多人水平高。但是到了国外，你国内科班的水平和老外差距很大的事实也 ...

从来不充什么大尾巴狼，更没什么好装的，国内媒体圈藏龙卧虎，才华横溢的人数不胜数，我水平在国内非常一般，英文更是一般都不如。

我只是说杨澜英文确实不错，而且作为一名专业主持人，她做得也是相当好。

就是论事，不要往我身上绕。

hsy12

芒果飘香 发表于 2016-11-28 14:52
你是科班而已，在国内还能装装，比很多人水平高。但是到了国外，你国内科班的水平和老外差距很大的事实也 ...

大家来看啊，在海外华人面前充大尾巴狼的是谁啊？
前面说的“我反正和国人从来不说英语的，只说中文，和国人讨论英语更是累。”的，就是这位“芒果飘香”。

芒果飘香

melinana 发表于 2016-11-28 14:51
你说国内主持人里，杨澜不突出。

好吧，你说几个觉得突出的，水平能甩杨八百里的我听听？ ...

陈鲁豫的节目就比她强多了。
杨澜装高端，用自己的第二语言做节目，根本力不从心。
不行就是不行，中央台的外语新闻节目都请ABC主持了

芒果飘香

hsy12 发表于 2016-11-28 14:56
大家来看啊，在海外华人面前充大尾巴狼的是谁啊？
前面说的“我从来不跟国人说英语，跟国人讨论英语更是 ...

充什么大尾巴狼，我说错了吗？
中国人和中国人说什么英语，放着好好的中文不说。和老外才说英语，不对吗？我倒是想和老外说中文，能行得通吗？

hsy12

芒果飘香 发表于 2016-11-28 14:59
充什么大尾巴狼，我说错了吗？
中国人和中国人说什么英语，放着好好的中文不说。和老外才说英语，不对吗 ...

为什么行不通，你可以跟大山说中文啊。