糖尿病人来澳的生活感受

IASKU

祝福楼主和楼主的先生！

IASKU

在澳洲的老爸老妈，若英语不好，在遇到紧急情况时，可以打电话：131450，听到电话里有人说话时，你就说：Mandarin（曼得林），那就会有一个说普通话的人和你说：你需要什么帮助，或要联系哪里？这是澳洲移民局提供的免费电话翻译服务，这个服务对不会英语的人来说非常有用。
如果你说广东话，你就说：Cantonese（看同你斯），这样就会有说广东话的人来帮助你了。

cooper-1

真心祝福，也很感动。

Huwuwo

cooper-1 发表于 2016-11-10 14:16
真心祝福，也很感动。

真心谢谢！

Huwuwo

dayu 发表于 2016-11-10 09:20
我妈妈意外摔伤骨折住院，回来也是感觉澳洲的医院真好。她出院那天，她还没到家，就有人来家里帮她安装好了 ...

是的，我先生最近住院，感到有些头晕（血压有时降得有些低，已调整用药），出院时，医院给了洗澡和上厕所用的可以扶助起身的专用椅子。免费试用一个月。考虑得多周到呀

tina50

IASKU 发表于 2016-11-10 10:58
在澳洲的老爸老妈，若英语不好，在遇到紧急情况时，可以打电话：131450，听到电话里有人说话时，你就说：Ma ...

赶紧把这个号码存手机里。131450---中文翻译。谢谢！

Huwuwo

IASKU 发表于 2016-11-10 10:58
在澳洲的老爸老妈，若英语不好，在遇到紧急情况时，可以打电话：131450，听到电话里有人说话时，你就说：Ma ...

是的，我们有时也用这个电话联系一些事：一次我先生发现手动透析出来多透析液，有些浑浊，并且人也感到有些恶心，我们很害怕是不是有病了，当时已经是6：00pm，GP已经下班，看急诊也要GP 证明的（这样的情况我们还没有遇到过），我就打了131450，告诉他们我们是中国普通话，后来接入后，再告诉他这里病人的情况，并把透析中心和莫那西医院肾科电话号码告诉他们，他们马上接入医院，医生要我们马上来医院，我们没有车，也没有和孩子们同住，他们就让急救车来，把我先生送到莫那西医院。131450 这个电话很有用的，我朋友也是老爸老妈单独住，没有孩子住在一起，有时候收到电费，煤气费单子看不懂，就打131450 并把电费单上的电话号码说明，就能接入电力公司，就能够查到电费详情，用普通话和你交流，很好的，就是有时候要等比较长的时间。话费0.29/ 每次。

Huwuwo

tina50 发表于 2016-11-10 07:31
原来过去学过俄语，怪不得这么淡定，佩服！
您能在方便的时候，把一些您认为是常用的，或用的着的英文对 ...

好的，我一定尽力，起码得个60 分。

iamabird2

谢谢分享

墨尔本大侠

祝福

mikelee19

Huwuwo 发表于 2016-11-10 18:02
是的，我们有时也用这个电话联系一些事：一次我先生发现手动透析出来多透析液，有些浑浊，并且人也感到有 ...

真好

mjax

melbrose 发表于 2016-11-9 20:35
帮助邻居老奶奶开地种菜。。。 楼主您要是70了， 隔壁100了？

同问，再看看楼主的鞋子，厉害啊

Huwuwo

mjax 发表于 2016-11-10 19:31
同问，再看看楼主的鞋子，厉害啊

邻居是黎巴嫩老奶奶，大概有80 岁，前年老伴去世，她一个人生活，晚上她的子女或孙子辈有时候来陪伴她，那时候我先生身体还比较好，就帮助她耕种她的花园。

Huwuwo

墨尔本大侠 发表于 2016-11-10 19:06
祝福

谢谢

tina50

Huwuwo 发表于 2016-11-10 18:02
是的，我们有时也用这个电话联系一些事：一次我先生发现手动透析出来多透析液，有些浑浊，并且人也感到有 ...

还好你们记下了医院肾科的电话号码，而科室也有值夜班的，加上中文翻译电话，解决了燃眉之急。
医院也给力，派了救护车，你的经历，给独居的老人看到了希望。

Huwuwo

iamabird2 发表于 2016-11-10 18:30
谢谢分享

谢谢了

Huwuwo

tina50 发表于 2016-11-10 19:41
还好你们记下了医院肾科的电话号码，而科室也有值夜班的，加上中文翻译电话，解决了燃眉之急。
医院也给 ...

前几年，我们的朋友，由于搬家没有收到老人每年一次的优惠火车票，也是打131450 拿收到火车票朋友的信上的联系电话号码，告诉他们需寄免费火车票。结果真的也办成了。所以131450 是可以给我们解决许多问题的。今年是不是还有一些老年朋友需要这种优惠票？快去打电话索要吧，（ 要PR才有）

Huwuwo

tina50 发表于 2016-11-10 17:58
赶紧把这个号码存手机里。131450---中文翻译。谢谢！

打这个电话号码131450，最好把你要解决的问题的部门的电话号码要知道，例如，解决看病问题--医院 电话号码，解决电费问题-- 你的电气公司；解决房租（有政府廉租房的人）--- 你的房屋公司，，，，，，。

tina50

Huwuwo 发表于 2016-11-10 18:03
好的，我一定尽力，起码得个60 分。

一言为定，让您受累了。
这个帖子非常好，等您把这部分你写完，补充进来后，我就把这个帖子加为精华帖。

米老鼠

Huwuwo 发表于 2016-11-9 21:27
谢谢加分，我现在出门不方便了，就在家里，房前屋后种瓜点豆了，正在攥分分换菜籽呢。 ...

谢谢分享！俺也加分支持一下。

shannonlin

我是新州糖尿病协会的，正在组织25号的大型糖尿病讲座，在Ashfield图书馆。你有空可以来听听看。免费滴还包午餐喔！

shannonlin

糖尿病澳洲协会有1300电话，可以接通当地的糖尿病协会。在新州，我们有专门的专业人员为你解答疑问。

米老鼠

Huwuwo 发表于 2016-11-10 18:02
是的，我们有时也用这个电话联系一些事：一次我先生发现手动透析出来多透析液，有些浑浊，并且人也感到有 ...

楼主的先生有血压和低血糖两方面问题，都需要时时小心加小心啊。。

前两年我做义工时去高龄老人家探访，看到她桌子上放了一个小闹钟似的物件，脖子挂了一个鸡蛋大小的“项链”。据说这东西就是为了防止周围没人时老人突然晕倒等等紧紧情况的：只要轻轻一按，马上就有值班室的人问你怎么了？语言不通，可以登记自己的家人，朋友等等的电话号码。他们会接到通知马上打过来问情况。如果已经到了无法回答的地步，这个机构就会代替家人直接叫救护车来。那个类似小闹钟似的物件20元澳币，另外每个月付十元监控付服务费。

如果当时再问详细一点就好了。

险峰飞侠

Huwuwo 发表于 2016-11-9 20:59
谢谢班主，我四年前就喜欢老爸老妈板块，我送广告时还写了：太阳对我笑，花儿对我唱，小鸟说早早早，你为 ...

老顽童。

蔷薇

感谢楼主分享，祝福

醉明月

谢谢分享，赞赏楼主积极乐观的生活态度。      从楼主病历看，国内已住院治疗半个月，有时也打胰岛素。来澳洲，看内分泌专家门诊，可见病情有点严重。每年回国不注意饮食的话，会影响病情。不知说的是否得当。祝楼主早日恢复健康。

lihuiwuren

方言 发表于 2016-11-9 18:18
如果血糖控制的很好的话，为什么会得糖尿病并发症呢？

同问

Huwuwo

shannonlin 发表于 2016-11-11 17:50
我是新州糖尿病协会的，正在组织25号的大型糖尿病讲座，在Ashfield图书馆。你有空可以来听听看。免费滴还包 ...

我们在墨尔本呀。

Huwuwo

醉明月 发表于 2016-11-12 06:12
谢谢分享，赞赏楼主积极乐观的生活态度。      从楼主病历看，国内已住院治疗半个月，有时也打胰岛素。来澳 ...

是的，现在说起来是我们自己对自己的病没有注意，也可以说，我们是《 医盲》啊！所以，所有糖尿病都要注意：糖尿病不可怕，但是糖尿病的并发症很可怕：眼病-- 导致失明。脚病-- 导致截肢。肾病-- 导致尿毒症，，，，，，。

Huwuwo

figogl 发表于 2016-11-9 18:48
祝福你。原来你也是无锡人啊。
我公公也是糖尿病，目前也需要透析了，不过人在无锡。因为现在每隔1天就要去 ...

无锡小老乡：我们今年初回无锡四周，也去过人民医院看肾科。现在国内透析治疗很好的，腹透，血透都有，据说医疗保险也比较好，病人治疗费用可以报销很多的，请问，你父亲海需要吃什么药？他是腹膜透析吗？血样检查肌肝，尿酸，钾，钙，磷都要注意，