老年朋友我们一起来学习英语，每天背读一句实用句式。

tina50

bigcrow 发表于 2016-4-22 11:55
這些個提醒相當有必要，入鄉隨俗，最要搞清楚那些約定俗成的，否則犯忌了還不自知。夠版主開個專欄說說。 ...

今天先说为什么问有没有孩子不好，见你楼上我刚编辑好的回帖。
这个话题一出口，对于没娃儿的家庭，很容易陷入尴尬，虽然你无意刺探别人的隐私，但话题很难继续。与其转移话题，不如不碰这个话题。当然丁克家庭例外。

大连银在墨尔本

tina50 发表于 2016-4-22 12:19
今天先说为什么问有没有孩子不好，见你楼上我刚编辑好的回帖。
这个话题一出口，对于没娃儿的家庭，很容 ...

That is exactly right.

Another one is (that) do not ask someone's age rashly. 还有一个，不要轻易问人家的年龄。

Good afternoon!

tina50

大连银在墨尔本 发表于 2016-4-22 12:35
That is exactly right.

Another one is (that) do not ask someone's age rashly. 还有一个，不要轻易 ...

嗯，是的，不过这个国内也不会问女士吧，类似的还有挣多少钱啊，结婚没，你上哪儿去等，改革开放后，外企的进入，也带来了文化习俗的改变。

tina50

大连银在墨尔本 发表于 2016-4-22 12:35
That is exactly right.

Another one is (that) do not ask someone's age rashly. 还有一个，不要轻易 ...

收获一个单词：Rashly 鲁莽的，轻率的。

xiaobaoluo

大连银在墨尔本 发表于 2016-4-22 12:35
That is exactly right.

Another one is (that) do not ask someone's age rashly. 还有一个，不要轻易 ...

Thank you for sharing.

tina50

xiaobaoluo 发表于 2016-4-22 14:53
Thank you for sharing.

请看838楼，我后编辑的。

xiaobaoluo

tina50 发表于 2016-4-22 15:49
请看838楼，我后编辑的。

Thanks a lot.

tina50

xiaobaoluo 发表于 2016-4-22 15:53
Thanks a lot.

又加了些中文翻译，你不用查字典了。

john-2204

大连银在墨尔本 发表于 2016-4-22 12:35
That is exactly right.

Another one is (that) do not ask someone's age rashly. 还有一个，不要轻易 ...

如果你要用从句作宾语的话，应该再do 前面加上to.

Another one is to do not ask someone's age rashly.

更正一下，上述从句应改为动词不定式。
若为从句则应如下
Another one is (that) you do not ask someone's age rashly.

大连银在墨尔本

john-2204 发表于 2016-4-22 16:13
如果你要用从句作宾语的话，应该再do 前面加上to.

Another one is to do not ask someone's age rashl ...

谢谢！

xiaobaoluo

john-2204 发表于 2016-4-22 16:13
如果你要用从句作宾语的话，应该再do 前面加上to.

Another one is to do not ask someone's age rashl ...

This is a good teacher.

xiaobaoluo

Have a nice weekend everybody.

tina50

Today is Satuday.
今天是周六。
I just have finished my breakfirst
我刚吃完早饭。
Now I am sitting on the deck.
现在我坐在露台上。
From here I can see green trees and some beautiful flowers in the garden.
从这里可以看到院子里的绿树和鲜花。
It is raining.
天下着雨。
birds are singing somewhere and flowers look like fresher in wet.
鸟儿在某个地方歌唱，花儿在雨中看起来更鲜艳。
I am sitting here quietly, just listening and watching. What a lovely morning！
我就这么静静的坐着，听着，看着。多么美好的早晨！

tina50

Sometimes you are alone at home, but you don't feel lonely.
有时你一个人在家，但你并不感到孤独。
Sometimes you are in a busy sopping centre, but you feel lonely.
有时你身处热闹的购物中心，你却感到孤独。
Lonely or not lonely is not as where you are.
孤独还是不孤独，不在于你在什么地方。

tina50

A: Honey, could you come over here for a moment?
    亲爱的，你能过来一下吗？
B: Yes, what's up?
     好的，怎么了？
A: I try to put them in the correct places and join them to each other.
    我在试图把它们摆放到正确的位置，并互相连接起来。
B: what do you want me to do for you?
     我能帮你做点啥？
A: hold this up and don't move.
    把这个立起来，扶着别动。
B: Okay. But what are these? Why are you doing it?
     好的。但是这些都是什么啊？为什么你要弄这个？
A: These are all parts of the toy house. I want to make it for your little niece. Next weekend it's her 5th birthday.
     这些都是娃娃屋的零部件。我想做好送给你的小侄女。下个周末是她五岁生日。

tina50

写了一堆，也不知道对不对

bigcrow

棒，“博观而约取，厚积而薄发”——苏东坡评版主

bigcrow

热烈庆祝TINA三篇情境对话入选澳洲AMEP老爸老妈班教材

大连银在墨尔本

tina50 发表于 2016-4-23 08:56
Today is Satuday.
今天是周六。
I just have finished my breakfirst

How peaceful and quiet it is。And that is why I love to live here in Australia。

Good afternoon!

xiaobaoluo

tina50 发表于 2016-4-23 12:08
写了一堆，也不知道对不对

有情，有趣，有哲理。Very nice.

xiaobaoluo

bigcrow 发表于 2016-4-23 12:25
热烈庆祝TINA三篇情境对话入选澳洲AMEP老爸老妈班教材

agree.

xiaobaoluo

大连银在墨尔本 发表于 2016-4-23 13:28
How peaceful and quiet it is。And that is why I love to live here in Australia。

Good afternoon!

You are in good health.

tina50

bigcrow 发表于 2016-4-23 12:25
热烈庆祝TINA三篇情境对话入选澳洲AMEP老爸老妈班教材

哈哈。。。写这点东西，累坏了，还得提高才行啊。

tina50

大连银在墨尔本 发表于 2016-4-23 13:28
How peaceful and quiet it is。And that is why I love to live here in Australia。

Good afternoon!

我大概会这么说：
How peaceful and quiet country is Australia. That's why I love living here.

tina50

xiaobaoluo 发表于 2016-4-23 14:48
有情，有趣，有哲理。Very nice.

好高的评价啊，开心。

xiaobaoluo

tina50 发表于 2016-4-23 17:00
好高的评价啊，开心。

You are very happy.

xiaobaoluo

tina50 发表于 2016-4-23 17:00
好高的评价啊，开心。

So you are in good health.

xiaobaoluo

tina50 发表于 2016-4-23 12:08
写了一堆，也不知道对不对

写得是好，已经看了三遍了，自叹不如。

tina50

xiaobaoluo 发表于 2016-4-23 19:24
写得是好，已经看了三遍了，自叹不如。

你学的时间短，以后会比我写的更好的。

xiaobaoluo

Do you know how to speak English? 你会说英语吗？
Where did you learn? 你在哪儿学的。