学英语，每人每日一句

tina50

bigcrow 发表于 2016-10-30 23:01
想说说故事用词很简单的一面，为什么俺们学了这么久的英语，却总不能用很简单的词去表达内容与情感，是否 ...

当我想描述一件事的时候，总是想说的太多，能说出来的太少，然后，自己把自己绕糊涂了。

比如这个开场白，换成我的话，会怎样开始？
怎样描述一个二战前还要一二十年的，日本乡村青年，他血气方刚，赋予探险精神，他要跨跃大洋，去探索未知的世界？
他过去的生活，与他要将要去的地方，反差巨大，而且路途遥远辛苦。

bigcrow

tina50 发表于 2016-10-31 07:30
当我想描述一件事的时候，总是想说的太多，能说出来的太少，然后，自己把自己绕糊涂了。

比如这个开 ...

从未见版主糊涂过。不要说难得糊涂，准确说，糊涂机率为零。

mikelee19

you crack me up

linegar

bigcrow 发表于 2016-10-30 23:01
想说说故事用词很简单的一面，为什么俺们学了这么久的英语，却总不能用很简单的词去表达内容与情感，是否 ...

Imagine looking through a window at any environment that is particularly significant to you. Reflect on the scene, paying close attention to the relation between what you are seeing and why it is meaningful to you.
Guys, time to bring up your brainstorms and exploit your creativity and imagination.

tina50

Children Went trick or treating with grownup along to supervise.

tina50

Men envy him. Women adore him.

tina50

He had a hard time falling asleep last night.
He had spend a restless night.

tina50

The sun has set, the light is pink.

bigcrow

Corruption fight is always underway.
（反腐）永远在路上

tina50

My mouth fell open.

bigcrow

tina50 发表于 2016-11-4 20:31
My mouth fell open.

hope your tooth won't fall out.

bigcrow

Shared joy is a double joy;shared sorrow is half a sorrow.

tina50

She gave me a look as bitter as cobra venom.

bigcrow

She gave me a look as innocent as a baby cobra .

venom抄的顺手了。

linegar

tina50 发表于 2016-11-6 09:45
She gave me a look as bitter as cobra venom.

she gave me a look as deadly as cobra venom

linegar

Whatever will be, will be
万事不必苛求，顺其自然

https://youtu.be/xZbKHDPPrrc

tina50

I'm really not sure life can get much worse than this...

mikelee19

I'm changing it up, can you give me a hand?

http://oursay.org/frankston/thin ... na-japan-france-etc

bigcrow

tina50 发表于 2016-11-7 07:58
I'm really not sure life can get much worse than this...

mimic:
I'm really sure life can get much better than that...DIY and you'll be well-fed and well-clothed.

tina50

Arm wrestling with my father.

bigcrow

mimic
Papa's name is Armstrong.but everybody calls him,Popeye the sailor.He is the king of kings in the world of arm wrestling.

linegar

mikelee19 发表于 2016-11-7 11:22
I'm changing it up, can you give me a hand?

http://oursay.org/frankston/thinkbig/do-you-like-to-wa ...

I will go extra mile to support you，How is that

mikelee19

linegar 发表于 2016-11-7 21:08
I will go extra mile to support you，How is that

Welcome waimly with my 2 hands

tina50

You can count on me.

bigcrow

tina50 发表于 2016-11-8 19:34
You can count on me.

the world is so cruel and i have to count on myself.

tina50

bigcrow 发表于 2016-11-8 19:50
the world is so cruel and i have to count on myself.

You did the right thing.

tina50

In fact things were so bad that it made all the previous bad days seem like the good old days.

bigcrow

Trump vowed to build a wall along the southern border with Mexico

mikelee19

you grow old because you stop laughing

tina50

bigcrow 发表于 2016-11-9 22:38
Trump vowed to build a wall along the southern border with Mexico

Wait and see what happens.