163登陆日记--892获批 圆满结局

澳巴一个

呵呵。如果你只是给人无偿建议，那当然可以，但是如果你是有偿服务，我想本着对客人负责的原则，还是必须通过专业论证比较合适。貌似你的这个球会也蛮胆大的。要知道，无证上岗在哪里都是不行的。(monkey13)
而且，如果你没有取得这个资格，我想你自己也应该清楚该不该做这样的事情。高尔夫运动是君子运动。我想教球也该有点君子之道呵呵。(monkey35)

平常心

原帖由 澳巴一个 于 2012-8-6 11:17 发表
呵呵。如果你只是给人无偿建议，那当然可以，但是如果你是有偿服务，我想本着对客人负责的原则，还是必须通过专业论证比较合适。貌似你的这个球会也蛮胆大的。要知道，无证上岗在哪里都是不行的。(monkey13)
而且，如果你没有取得这个资格，我想你自己也应该清楚该不该做这样的事情。高尔夫运动是君子运动。我想教球也该有点君子之道呵呵。(monkey35)

谢谢奥巴一个 , 其实我很喜欢做这个工作, 也乐在其中,一是自己兴趣所在, 二是几个月来学员的反映都不错,其中不乏有打过70多杆的业余高手, 因为我的课程他们有一些收获. 所以我心里并没有这方面的负担,  如果觉得道德上有问题,我也不会和大家分享这段经历.

你的说法从另一方面提醒我, 真的非常感谢, 关于这件事情, 我会和我的球会, 球员做沟通, 听取大家的意见. 是否有不妥当的地方,或者有失公平.

Lancemaggie

喜欢这样理性的探讨，也让旁观的我们学习到了，感谢二位！
因为不懂规则，我们就可能犯规，这个很正常。重要的是我们是不是在每次犯规里去学习和修正。很想认识澳巴，哪天如果有幸和澳巴、平常心聚一起那是我期待的，呵呵

891476181

拜讀了~~讚一個!

rolandhu

cathytzy 发表于 2012-8-6 09:28
听了昨晚的电台节目，也看了昨天的age报第6页的文章。
顶一下。
"Coming to Australia was all about a c ...

为什么用了was

rolandhu

其实看贴也很累，那么多看上来，虽然写者累，但是看者也不容易，为此我提议让楼主请我们喝个茶，作为物流公司的业务活动，保不准我们有货给你运，看你顺眼贵点也让你做了。

rolandhu

jeanne8117 发表于 2012-6-23 00:13
看完那么多。最重要的就是英语。学习了。

英语是重要，生意挣钱的英文都好，英文好的都挣钱。实际是只要认真踏实在这里干，英文没发不好。

cathytzy

rolandhu 发表于 2012-8-19 17:27
为什么用了was

个人理解是：文章所指的"coming to Australia" 是发生在一年半以前，所以用过去时was  。

rolandhu

平常心 发表于 2012-7-31 14:00
SBS电台访谈.

几周前接到SBS电台主持人刘江的邀请, 谈谈新移民的那些事, 这个周日(8月5日)晚上8:30分,  我 ...

原来你就是李波，我在微博看到说请你去电台，我还说不如带上我。按这样看的话，我还得先去什么地方打工一下，寿司店做掉了，就做两元店之类的吧。外企老总在澳洲做售货员，现在经营化工厂（太没污染也不像地球）和咨询业务。这样就可以去电视台了估计。

rolandhu

cathytzy 发表于 2012-8-19 22:17
个人理解是：文章所指的"coming to Australia" 是发生在一年半以前，所以用过去时was  。 ...

通常这类表述不太合适用过去时，我没翻看完整的句子。

rolandhu

rolandhu 发表于 2012-8-19 17:31
其实看贴也很累，那么多看上来，虽然写者累，但是看者也不容易，为此我提议让楼主请我们喝个茶，作为物流公 ...

这么一个有意义的帖子竟然也没有人响应，自己脸皮厚厚，接着上

平常心

rolandhu 发表于 2012-8-22 22:11
原来你就是李波，我在微博看到说请你去电台，我还说不如带上我。按这样看的话，我还得先去什么地方打工一 ...

谢谢你关注，看到你是163b，英语很好，又是外企老总，来澳洲一定是比我适应多了。我去sbs接受访谈只是巧合，163里比我富有，比我能干的人数不胜数，比我有雄心壮志的人更是大多数。我感觉你是个有故事的人，期待你多分享。 分享是付出的开始，与你共勉。

平常心

rolandhu 发表于 2012-8-22 23:30
这么一个有意义的帖子竟然也没有人响应，自己脸皮厚厚，接着上

哈哈, 谢谢提议, 我这人生性懒散, 喜欢和三两好友喝茶吹牛, 办茶话会之类的就难倒我了. 不管如何, 还是希望你看我顺眼,  这杯茶等有缘的时候自然就喝了.

cathytzy

rolandhu 发表于 2012-8-22 22:13
通常这类表述不太合适用过去时，我没翻看完整的句子。

佩服你的认真，回头找找原文，记得是在＂the age"报上的。

我英语不好，看到这句时，以为又学到了，因为第一感觉会是＂is＂，对否？

cathytzy

rolandhu 发表于 2012-8-22 22:13
通常这类表述不太合适用过去时，我没翻看完整的句子。

原文找出来了，我把它贴上来，请看最后一段。

真心求教，“was” 是不是因为有“Li said”这个插入语的原因？

如果是一句完整的句子，应该就是“Coming to Australia is all about a change in lifestyle." ？

cathytzy

忘了贴图了

rolandhu

cathytzy 发表于 2012-8-23 20:54
忘了贴图了

敬佩敬佩，这样的原句就没有问题了，英文有了Li Said， 那后面的时态也好降级，没有问题。如果单独一句，那让人感觉有点奇怪。
过去式有中用法是，表示如果，假设，比如说，如果我是你的话，这是假设，而且不可能实现，就要用if I were u.

rolandhu

平常心 发表于 2012-8-23 09:16
哈哈, 谢谢提议, 我这人生性懒散, 喜欢和三两好友喝茶吹牛, 办茶话会之类的就难倒我了. 不管如何, 还是希 ...

我倒时要问一些进口的问题，比如进口油漆到澳洲有没有什么规定的？还有比如进口尿不湿到中国有没有什么办法快一点。我这次回去如果行李不多，考虑把高尔夫球杆带来，在中国的时候都没学，一直摆炮，来这里没事做的时候可以练练，到时请你指导，指导。

cathytzy

rolandhu 发表于 2012-8-24 20:19
敬佩敬佩，这样的原句就没有问题了，英文有了Li Said， 那后面的时态也好降级，没有问题。如果单独一句， ...

谢谢指教！

说明本人基本功不够，想当然地引用了原句，还自说自话地进行了解释，直到你提出质疑，才去找原文。

你后面说得这种情况，记得算虚拟语气，对否？

cathytzy

rolandhu 发表于 2012-8-24 20:27
我倒时要问一些进口的问题，比如进口油漆到澳洲有没有什么规定的？还有比如进口尿不湿到中国有没有什么办 ...

“比如进口油漆到澳洲有没有什么规定的？还有比如进口尿不湿到中国”

哈，我也来找错误，到澳洲叫“进口”，那么到中国就叫“出口”了。

平常心

Cathytzy说得好, Roland不严谨

Roland, 谢谢询问, 周末我先休息休息, 周一给你私信.

rolandhu

cathytzy 发表于 2012-8-24 21:36
“比如进口油漆到澳洲有没有什么规定的？还有比如进口尿不湿到中国”

哈，我也来找错误，到澳洲叫“进口 ...

其实是没错，进口油漆，是指从中国买油漆到澳洲，就澳洲报关而言是进口。尿不湿我是从韩国运到中国，就中国报关而言，也是进口。我没说清楚，不好意思

lisaguo2007

真的是领教了＂有人的地方就有江湖＂这句话。唉！这移民办得还不够累吗？

lisaguo2007

真的是领教了＂有人的地方就有江湖＂这句话。唉！这移民办得还不够累吗？

rolandhu

rolandhu 发表于 2012-8-24 20:19
敬佩敬佩，这样的原句就没有问题了，英文有了Li Said， 那后面的时态也好降级，没有问题。如果单独一句， ...

惭愧！其实我这也是半吊子，大半是以前每周和法国电话会议练出来的。即使这样也没练很好，因为法国人英文太差，所以我也不长进。现在到了这里反而英文用得少还退步了。我经常闹笑话，就是反问句的回答，几乎必错。我老是用中国人的思维方式随口就过去了，虽然知道但不容易改。英国人比较礼貌心里知道不对劲，也不多说，就是自己犯迷糊，美国人就非要换个法再问一问，发现我搞错了，就嘲笑我，最气就是这个美国鬼子，竟然和我说，你们如果打台湾，我们要参战，靠！反问句回答的时候要注意一下，按照事实回答，这个很容易错，就我而言，很少搞对。

在这我讲个经验，这个我以前也是和我员工这么说的，英文口语固然要靠说，但是提高要靠写。找人不断对话，开始容易过了开口关，但不配合读写，后期提高就慢了。写作练习用英文思维，如果写英文和写中文一样顺畅，那口语自然不会有问题，如同水库里蓄慢了水，随便哪里一开闸就迸涌而出了。 这两个好比是形意和太极，太极十年不伤身，形意一年打死人，但到 了后来形意反而不如太极了。

cathytzy

rolandhu 发表于 2012-8-25 21:50
惭愧！其实我这也是半吊子，大半是以前每周和法国电话会议练出来的。即使这样也没练很好，因为法国人英文 ...

有同感，该说“No"的时候，冲口而出的总是“Yes", 把对方都搞糊涂了。

谢谢你的经验分享，向你学习。

真的，要想在澳洲更好的生活，学好英语是第一要务。

rolandhu

平常心 发表于 2011-6-3 09:31
一直以来想把报警系统的密码换掉， 以保证安全，我问了以前的owner， 说是不知道如何操作， 而且一旦报警， ...

神奇这个都会弄，lz动手能力很强，不少光董事

rolandhu

平常心 发表于 2011-6-3 11:32
上午去了女儿要上学的学校， 提供3样东西：
1.护照
2.出生证明

免疫英文是什么？她说我没懂，后来解释disinfect 才明白，单词就不知道怎么拼，好像和移民这单词象。另外免疫证明如果才来的怎么去弄

慧眼

rolandhu 发表于 2012-9-24 00:52
神奇这个都会弄，lz动手能力很强，不少光董事

这个不难，我们家的密码就是我先生换的，对理科男是小菜一碟

平常心

慧眼 发表于 2012-9-24 22:09
这个不难，我们家的密码就是我先生换的，对理科男是小菜一碟

没错, 这事不难, 找到说明书就好办了.